Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6191 del fabbricante Sunbeam
Vai alla pagina of 20
Manual del Usuario 6-S LICE T OASTER O VEN Model 6191 User Manual H ORNO T OST ADOR P ARA 6 R EBADADAS Modelo 6191.
2 2 segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating.
3 3 seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
4 4 O ff O n your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. 60-Minute T imer with Auto Off 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Color Dial 5. T oast Button 6. Indicator Light 7. Heavy-Duty Baking Pan and Broiling T ray 8. Crumb T ray 9. Removable Wire Rack 10.
F EA TURES O F Y OUR 6-S LICE T O ASTER O VEN L IGHT I NDICA TOR • Light is on when the oven is plugged in and is heating. • Light will also remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • Controls the temperature when baking, broiling and toasting.
6 6 C ONVENIENT C RUMB T RA Y For crumb or waste collection, pull tray out and discard contents. N ON -S TICK I NTERIOR W ALLS Allows for easy cleaning.
7 7 T OASTING /T OP B ROWNING 1. For best results, turn the 3-Position Slide Rack over and slide it into the Oven in the higher position. 2. T urn the T emperature Control Dial to the “TOAST” position. 3. Select the toast color setting and press the T oast Button.
8 8 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil T ray together . Place the 3-Position Slide Rack in a higher position inside the Oven. 2. T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 3. T urn the T imer Dial to the desired broil time.
9 9 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc.
Manual del Usuario 6-S LICE T OASTER O VEN Model 6191 User Manual H ORNO T OST ADOR P ARA 6 R EBADADAS Modelo 6191.
2 2 segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating.
3 3 seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
4 4 O ff O n your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. 60-Minute T imer with Auto Off 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Color Dial 5. T oast Button 6. Indicator Light 7. Heavy-Duty Baking Pan and Broiling T ray 8. Crumb T ray 9. Removable Wire Rack 10.
F EA TURES O F Y OUR 6-S LICE T O ASTER O VEN L IGHT I NDICA TOR • Light is on when the oven is plugged in and is heating. • Light will also remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • Controls the temperature when baking, broiling and toasting.
6 6 C ONVENIENT C RUMB T RA Y For crumb or waste collection, pull tray out and discard contents. N ON -S TICK I NTERIOR W ALLS Allows for easy cleaning.
7 7 T OASTING /T OP B ROWNING 1. For best results, turn the 3-Position Slide Rack over and slide it into the Oven in the higher position. 2. T urn the T emperature Control Dial to the “TOAST” position. 3. Select the toast color setting and press the T oast Button.
8 8 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil T ray together . Place the 3-Position Slide Rack in a higher position inside the Oven. 2. T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 3. T urn the T imer Dial to the desired broil time.
9 9 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sunbeam 6191 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sunbeam 6191 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sunbeam 6191 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sunbeam 6191 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sunbeam 6191, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sunbeam 6191.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sunbeam 6191. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sunbeam 6191 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
