Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3837 del fabbricante Sunbeam
Vai alla pagina of 20
Model 3837 2-Slice Toaster U SER M ANUAL Modelo 3837 Tostadora de 2 ranuras M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3837_OPPTstr_EN/SP 3/14/02 12:09 PM Page 1.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y . ❑ Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot.
1 ❑ T ake care to never let a power cord hang over the edge of a table or countertop (Where it can be accidentally pulled) or touch any hot surface. ❑ Do not use outdoors or for commercial purposes. ❑ Never operate any appliance on top of a non-heat- resistant or flammable surface.
2 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inside Cover Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Using Y our T oaster .
3 F EA TURES This toaster is equipped with many safety and convenience features to give you optimum performance. A. Wide slots allow toasting of homemade bread, bagels, English muffins and pastries. B. Dual self-adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness.
4 U SING YOUR T OASTER ❑ Before use remove any stickers and wipe the body of your toaster with a damp cloth. ❑ Ensure that before plugging the toaster into the outlet, the bread carriage lever is in the uppermost position. ❑ Plug the cord in 120/127 volt, 60 HZ AC outlet.
5 U SEFUL H INTS ❑ If you wish to cancel the toasting process, lift the bread carriage lever . Heating is stopped automatically and the toast will pop up. ❑ Most types of breads and pastries can be toasted; such as bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waf- fles etc.
6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
7 apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have the rights that vary by state, province and/or jurisdiction. How to Obtain W arranty Service Please, do not return this product to the place of purchase. T ake the product to an authorized Sunbeam service center .
D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
Model 3837 2-Slice Toaster U SER M ANUAL Modelo 3837 Tostadora de 2 ranuras M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3837_OPPTstr_EN/SP 3/14/02 12:09 PM Page 1.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y . ❑ Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot.
1 ❑ T ake care to never let a power cord hang over the edge of a table or countertop (Where it can be accidentally pulled) or touch any hot surface. ❑ Do not use outdoors or for commercial purposes. ❑ Never operate any appliance on top of a non-heat- resistant or flammable surface.
2 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inside Cover Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Using Y our T oaster .
3 F EA TURES This toaster is equipped with many safety and convenience features to give you optimum performance. A. Wide slots allow toasting of homemade bread, bagels, English muffins and pastries. B. Dual self-adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness.
4 U SING YOUR T OASTER ❑ Before use remove any stickers and wipe the body of your toaster with a damp cloth. ❑ Ensure that before plugging the toaster into the outlet, the bread carriage lever is in the uppermost position. ❑ Plug the cord in 120/127 volt, 60 HZ AC outlet.
5 U SEFUL H INTS ❑ If you wish to cancel the toasting process, lift the bread carriage lever . Heating is stopped automatically and the toast will pop up. ❑ Most types of breads and pastries can be toasted; such as bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waf- fles etc.
6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
7 apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have the rights that vary by state, province and/or jurisdiction. How to Obtain W arranty Service Please, do not return this product to the place of purchase. T ake the product to an authorized Sunbeam service center .
D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sunbeam 3837 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sunbeam 3837 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sunbeam 3837 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sunbeam 3837 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sunbeam 3837, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sunbeam 3837.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sunbeam 3837. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sunbeam 3837 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
