Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X2270 del fabbricante Sun Microsystems
Vai alla pagina of 22
Sun Microsystems, Inc. www .sun.com Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Sun Fire ™ X2270 Ser v er Saf ety and Compliance Guide P ar t No .
Please Recycle Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual pr operty rights relating to technology embodied in the pr oduct that is described in this document.
iii Contents Regulatory Compliance Statements v Safety Agency Compliance Statement ix Declaration of Conformity xxi.
iv Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009.
v Regulatory Compliance Statements Y our Sun product is marked to indicate its compliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Industry Canada Equipment Standard for Digital .
vi Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 ICES-003 Class A Notice - A vis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Regulatory Compliance Statements vii BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to T aiwan and marked as Class A on the product compliance label. CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the pr oduct’s compliance label.
viii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009.
ix Safety Agency Compliance Statement Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun Microsystems product.
x Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Power Cord Connection Caution – Sun products ar e designed to work with power systems having a grounded neutral (grounded r eturn for DC-powered products). T o reduce the risk of electric shock, do not plug Sun products into any other type of power system.
Safety Agency Compliance Statement xi Caution – T o prevent the rack from tipping during equipment installation, the anti-tilt bar on the rack must be deployed. Caution – T o prevent extreme operating temperature within the rack insur e that the maximum temperature does not exceed the product’s ambient rated temperatur es.
xii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Veilleuse – L'interrupteur Mar che/V eille est sur la position de veille. Modification du matériel N'apportez aucune modification mécanique ou électrique au matériel.
Safety Agency Compliance Statement xiii Mise en garde relative aux batteries Attention – Les batteries risquent d’exploser en cas de manipulation maladroite ou de remplacement incorr ect.
xiv Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvor- kehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Sun Microsystems-Produkts beachten müssen.
Safety Agency Compliance Statement xv Anschluss des Netzkabels Achtung – Sun-Geräte sind für Stromversor gungssysteme mit einem geerdeten neutralen Leiter (geer deter Rückleiter bei gleichstrombetriebenen Geräten) ausgelegt.
xvi Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Position im Rack eingebaut werden, gefolgt von den Systemen, die an nächsthöherer Stelle eingebaut werden, usw . Achtung – V erwenden Sie beim Einbau den Kippschutz am Rack, um ein Umkippen zu vermeiden.
Safety Agency Compliance Statement xvii Apagado – Corta la alimentación de CA del sistema. Espera – El interruptor de encendido/espera está en la posición de espera. Modificaciones en el equipo No realice modificaciones de tipo mecánico ni eléctrico en el equipo.
xviii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Precaución – En los productos que cuentan con varios cables de alimentación, debe desconectar todos los cables de alimentación para cortar por completo la alimentación eléctrica del sistema.
Safety Agency Compliance Statement xix Dispositivos de CD y DVD La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos: Precaución – La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos.
xx Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009.
xxi Declaration of Conformity EMC USA—FCC Class A This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference. 2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation.
xxii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Safety This equipment complies with the following r equirements of the Low V oltage Dir ective 2006/95/EC: Supplementary Information This equipment was tested and complies with all the requirements for the CE Mark.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sun Microsystems X2270 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sun Microsystems X2270 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sun Microsystems X2270 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sun Microsystems X2270 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sun Microsystems X2270, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sun Microsystems X2270.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sun Microsystems X2270. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sun Microsystems X2270 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
