Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MDNC-2221 del fabbricante Barco
Vai alla pagina of 44
NIO 2MP LED Dis play User Guide MDNC-2221 K5903058/02 17/07/2014.
Barco nv Pres ident Kenne dypark 35 , 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23 .32.11 Fax: +32 56.26.2 2.62 Support: www.barco.com /esup port Visit us at the web: www.
Table of contents T ABLE OF CON TEN TS 1 . W e l c o m e ! ................ ............... ............... ............... ............... .............. 3 1 . 1 A b o u t t h e p r o d u c t ....... ...... .... .... .... .... .... ...... .... .... .
Table of co ntent s 2 K590305 8 NIO 2MP LED D ISPLA Y 17/07 /2014.
1. Welcome! 1. WELCOME! 1.1 About t he product Overvi ew Thank you for choo sing this NIO 2MP LED Di splay! NIO 2M P LED D ispl ay is an indus try-stan dard 2 MP co lor d ispl ay sys tem wit h LED backlig hts for depen d- able diagn ostic viewing in h igh-br ight co lor .
1. Welcome! Keep y our original packaging. It is designed for this display and is the ideal protection during transport and storage. 4 K590305 8 NIO 2MP LED D ISPLA Y 17/07 /2014.
2. P arts, controls and connector s 2. P ARTS, CONTROLS AND CONNECT ORS 2.1 Display front view Overvi ew 1 2 4 5 6 3 Image 2-1 Front view 1 Left key 4 Standby key 2 Rig ht key 5 Power LEDs 3 Menu ke y 6 Bott om downstr ea m USB The key icons are displayed above the keys, adapted to the function that it i s used for (menu dependent).
2. Parts, cont rols and connect ors 2.2 Display rear vi ew Connector compartment cover closed 1 2 3 4 Image 2-2 Rear view wit h closed connector compartment c over 1 Conn ector compartm ent cover 3 Fo.
2. Parts, cont rols and conne ctors Connector compartment cover open 1 2 3 4 5 Image 2-3 1 +24 VD C power input 4 DVI v ideo input 2 USB dow nstream conne ctor 5 Disp layP ort vide o in put 3 USB upst.
2. Parts, cont rols and connect ors 8 K590305 8 NIO 2MP LED D ISPLA Y 17/07 /2014.
3. Di spla y i nsta llati on 3. DISPLA Y I NST ALLA TION Prior to install ing your NIO 2MP L ED D isplay and connecting all necessa ry cables, make sure to have a suitable display controller physically installed in your computer . If you are using a Barco display controller , please consult the user guide delivered with i t to do this.
3. Display inst all ation If, after installing the displ ay o f the s ystem, you change the panel orientation whi le an image is on the screen, the result depends on the graphic board a nd the resolution of the im age. In some cases the ima ge will be rota ted au tomaticall y , in othe r cases it wil l not be rotated (e .
3. Di spla y i nsta llati on 1. Connect the DVI or DP of the display contr oll er t o the DVI or DP connecto r of the d ispl ay . 2. If you want to ma ke us e of the displ ay’s USB upstrea m conn ector , co nnect a P C USB downstr eam connec tor to th e disp lay’s USB upstr eam connecto r .
3. Display inst all ation 3.5 Routing the cables & Reattach the connec tor compartm ent cover T o route the cables 1. Route al l connected cab les through th e cable routing ch annel in the stand of your disp lay .
3. Di spla y i nsta llati on W ARNING : Use an arm tha t is approved by VESA (according to the VESA 100 mm s tan- dard). Use an arm that can support the weight of the display . Refer to the technical speci fi ca- tions of this display for the applicable weight.
3. Display inst all ation 5. Rem ove t he four s crews fi xing the foot whi le suppo rtin g the fo ot. 6. At tach th e arm stand fi rmly to the p anel usi ng 4 scr ews M4 x 8 mm. 3.7 F irst time starting up Overvi ew Y ou are n ow ready to start up your NIO 2MP LED Dis play for the fi rst time.
4. Daily oper at ion 4. DAIL Y OPERA TION 4.1 Recommen dations for d aily operation Optimize the lifetime of your display Enablin g the Dis play Power Manag ement System (DPM S) o f your di spla y wi .
4. Daily oper ation Maximize quality assurance The ’MediCal QAW eb’ system offers onl ine service for high-gr ade Quality Assu rance, prov iding maxi mum diagno stic c on fi de nce and uptim e. Barco recommends to install MediCal QA W eb Age nt and apply t he de fault QA Web policy at least.
4. Daily oper at ion 4.4 Bringi ng up the OSD menus How to bring up the OSD menus T h eO S D m e n ua l l o w sy o ut oc o n fi g ure d ifferent s ettings to make your NIO 2MP LE D Displ ay fi ty o u r needs wi thin you r work ing e nviron ment.
4. Daily oper ation Canc el Stand by ( IEC 60417–5 009) 18 K590305 8 NIO 2MP LED D ISPLA Y 17/07 /2014.
5. Advanced oper atio n 5. ADV ANCED OPERA TION 5.1 OSD menu lang uag e About the OSD menu language By def ault, the OSD m enu com es up in English. However , there’s a wide range of othe r l anguages avai l- able fo r th e O SD m enu of you r NI O 2MP LED Displ ay .
5. Advance d operati on 5.4 Key indic ato r ligh ts About the key indicator lights By de fault, after ligh ting up, the key ind icato r lights will d im aga in if no fur ther actions are taken within the following 5 second s. However , t his behav ior c an be c hange d s o that the key indi cator lights are always on or alway s of f.
5. Advanced oper atio n 4. Selec t E nable d/Disabl ed a s desire d an d con fi rm. 5.7 Hibernate About hibernate Enablin g h ibernat ion will n ot only s witch off the backl ight but will al so f orce the displ ay t o dis able other functiona lities so that power consum ption is further reduced to a minimum.
5. Advance d operati on 5.9 Viewing modes About viewing modes The NIO 2MP LE D Displ ay can be used in t wo viewi ng mo des: Diagnos tic This mo de p rovides the full ca librate d lum inance and is inte nded for usi ng the disp lay for dia gnost ic purpo ses.
5. Advanced oper atio n User This display funct ion will be auto matic ally select ed when disp lay func tions are de fi ned b y M ediCal QA Web. Gamma 1.8 Gamma 2.2 Sele ct on e of these display funct ions in case the display is to repl ace a CRT disp lay with a gamma of 1.
5. Advance d operati on 5.12 Display orientatio n About Displ ay orientation Y our display automa tical ly detects its physical ori entatio n (portrait or landscape ) and, by default, autom at- ically ad justs th e image ori entation t o this. This means t hat when your d isplay is ph ysical ly rotated , the image wi ll rotate a long.
5. Advanced oper atio n T o manually set EDID timings: 1. Brin g up the OS D main men u. 2. Naviga te to the Con fi guratio n > Image Sourc e me nu. 3. Ent er the Timings submenu . 4. Selec t Refre sh Rate , Pref er red Orientat ion or Color Depth .
5. Advance d operati on 26 K590305 8 NIO 2MP LED D ISPLA Y 17/07 /2014.
6. Maintenance 6. MAINTENANCE General maintenance information The NIO 2MP LE D Display does not require any scheduled mainten ance or calibration activ ities.
6. Maintenance 28 K590305 8 NIO 2MP LED D ISPLA Y 17/07 /2014.
7. Impor tant i nformat ion 7. IMPORT ANT INFORMA TION 7.1 Safety information General recommendations Read the safety and operating i nstructio ns bef ore oper ating t he devic e. Retain safety an d ope rating instruc tions for futur e refe rence. Adhere to a ll warn ings on the device and in the opera ting in structi ons manual .
7. Important inf ormat ion Power cords: • Use a p ower cord t hat matche s th e voltage of the power ou tlet, which ha s b een appro ved and comp lies with th e s afety s tanda rd of your particul ar c ountry . • Do not overload wall outlets and exte nsion cord s as thi s may result in fi re or electric sho ck.
7. Impor tant i nformat ion 7.2 Env iron menta l informatio n Disposal Information W aste Elect rical an d Electroni c E quipme nt This symbol on th e product in dicates that , under the Euro pean Dir.
7. Important inf ormat ion 零件 项 目 ( 名称 ) Component name 有毒有害物 质 或元素 Hazardous substances and elements 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六 价 铬 Cr6+ 多 溴联 苯 PBB 多 溴 二.
7. Impor tant i nformat ion 7.3 Regul at ory complia nce in form ati on Indications for use The NIO 2MP LE D Dis play (MDNC-2221) is intend ed to be us ed in displaying and vi ewing digital imag es for review by tr ained medic al practitione rs. The se devices must not be used in primary image diagnos is in mammogr aphy .
7. Important inf ormat ion Emissions test Compliance Electromagnetic environment – Guidance RF emissions CISPR 1 1 Class B Harmon ic em ission s IEC 61000-3- 2 Class D Vo l t a g e fl uctuat ions /.
7. Impor tant i nformat ion Immunity test IEC 60601 T e st levels Compliance level Electr omagnet ic enviro nment – guidance V o ltage dip s, short interrup tions an d voltage variat ions on power sup ply in put lin es IEC 6100 0-4-1 1 <5 %U T 1 (> 95% dip in U T ) for 0.
7. Important inf ormat ion Immunity test IEC 60601 T e st levels Compliance level Electr omagnet ic enviro nment – guidance survey , 3 shoul d be less than the com plian ce leve l in each freq uency range. 4 Interfer ence m ay occ ur in the vicinity of equipm ent marked with sy mbol: At 80 MHz and 800 MHz, the higher freque ncy range applies.
7. Impor tant i nformat ion These guide lines may n ot apply in all situations. Electromagnetic propagation is af- fected by abso rptio n and re fl ection fo rm structu res, object a nd people.
7. Important inf ormat ion Indicate s the ma nufacturing date Indicate s the tem perat ure l imita tions 6 for th e d evice to s afely operate within specs Indi cates the devi ce serial no.
7. Impor tant i nformat ion 20 - 30 Kg Indicate s that the bo x shou ld be ca rried wi th two persons. Indi cat es that the box shou ld not be cut with a kni fe, a cu tter or any other sharp obj ec t. -20 °C +60 °C xx yy Indicate s the te mperature limits t o whic h the medical device can be safe ly expose d whe n be ing stored.
7. Important inf ormat ion 7.7 T echnical speci fi ca tio ns Overvi ew Produ ct ac ronym MDNC-2221 Scre en techno logy IPS-P ro Activ e screen size (diago nal) 540 mm (21 .3”) Active sc reen size (H x V) 324,9 mm x 433,2 mm (12.79” x 17. 1”) Aspect ratio (H: V) 4:3 Resolution 2MP (1600 x 12 00) Pixel pitch 0.
7. Impor tant i nformat ion Net weight w/o stand 7.6 kg ( with gla ss) – 6 .32 kg ( without glass) Net we ight pac kaged with stand 16.8 kg ( with g lass) – 15.
7. Important inf ormat ion 7.9 Open source license information Open source license information Open source licens e usage This p roduct contains s oftware components released un der a n Ope n Sourc e lic ense. A co py of the sour ce code is avai lable on reques t by contact ing your Ba rco custo mer suppor t represe ntativ e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Barco MDNC-2221 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Barco MDNC-2221 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Barco MDNC-2221 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Barco MDNC-2221 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Barco MDNC-2221, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Barco MDNC-2221.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Barco MDNC-2221. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Barco MDNC-2221 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
