Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MDCC-6230 del fabbricante Barco
Vai alla pagina of 56
User Guide MDCG-10130 Coronis Fusion 10MP.
.
Co r on i s Fusi o n 1 0M P User Guide MDC G-101 30 K5902031/03 28/08/2013.
Barco nv Pres ident Kenne dypark 35 , 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23 .32.11 Fax: +32 56.26.2 2.62 Support: www.barco.com /esup port Visit us at the web: www.
Table of contents T ABLE OF CON TEN TS 1 . W e l c o m e ! ................ ............... ............... ............... ............... .............. 3 1 . 1 A b o u t t h e p r o d u c t ....... .... .... .... ...... .... .... .... .... ...... .
Table of co ntent s 8 . I m p o r t a n t i n f o r m a t i o n ......... ............... ............... ............... ..................... 3 7 8 . 1 S a f e t y i n f o r m a t i o n ...... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... ...... ..
1. Welcome! 1. WELCOME! 1.1 About t he product Overvi ew Thank y ou for cho osing this Coronis Fus ion 10 MP! Equip ped with pr oprietar y ’SmoothGr ay’ techno logy for a meti culous ly rendered gra yscale curv e ,t h eC o r o - nis Fusion 10 MP display mak es subtle detai ls and lesions mo re noticeab le than ever befor e.
1. Welcome! 4 K59020 31 CORONIS FUSION 10M P 28/08 /2013.
2. P arts, controls and connector s 2. P ARTS, CONTROLS AND CONNECT ORS 2.1 Display front view Overvi ew 1 8 2 3 4 5 7 6 Image 2-1 1 USB downs tream conn ectors 2 Left / Up k ey 3 Right / Do wn key 4 .
2. Parts, cont rols and connect ors 2.2 Display rear vi ew Overvi ew 6 8 7 1 2 3 4 5 9 10 11 12 Image 2-2 1 USB downs tream conn ector 2 USB upstr eam c onnec tor 3 Ethernet conn ector (se e n ote bel.
3. Di spla y i nsta llati on 3. DISPLA Y INST ALLA TION Prior to installing your Coronis Fusion 10 MP and connecting all neces sary cables, make sure to have a suitable display c ontroller physically installed in your computer . If you are using a Barco display controller , please consult the user guide delivered with it to do this.
3. Display inst allati on 2. Slide t he cov er upwa rds wh ile holdi ng th e clips pr essed . 3.2 Unlockin g the heigh t mechani s m In the factory , the height-positioning system in the displa y stand is locked with a red hook to prevent damage during transportation.
3. Di spla y i nsta llati on 3. Keep the clip in the dedic ated hole in case the display n eeds to be shipped later . T o retain the hook for possible future tr ansportation, insert the short, red end of the hook back into the s tand of your display .
3. Display inst allati on C AUTION : Do not try to pivot your display when attached to the stand. T rying to do so could cause s erious damage to your display and its stand. 3.4 Conn ecting the sign al cables T o get access to the connectors, remove the connector compartment cover .
3. Di spla y i nsta llati on 3.5 Con necting th e pow er cable T o connec t t he powe r c able to t he displ ay: 1. Connec t the s upplied externa l DC p ower supp ly to th e +24 VDC po wer in put of your Cor onis F usion 10MP displa y .
3. Display inst allati on T o re-attach the connector compartment cover 1. Slide the cove r ’s t op i n pos ition an d then p ush t he cover ’ s bottom . Y ou’ll hear a “cli ck” sound of the cover ’ s clips when the c onnecto r compartm ent co ver is i n positio n.
3. Di spla y i nsta llati on Overvi ew The panel, s tandard attached to a stan d, is compa tible with the V ESA 100 mm stand ard. Thus, i t can be used with an ar m t hat is a pproved by VESA. This c hapter shows you how to releas e the panel f rom the stand and how to attach it to an arm .
3. Display inst allati on 4. Unscrew the four fi xation scre ws fi xing the panel to the stand. 5. Attach the panel fi rmly to the arm using 4 screws M4 x 10 mm. 3.9 F irst time starting up Overvi ew Y ou are now read y to start up your Cor onis Fus ion 10M P for the fi rs t tim e.
4. Daily oper atio n 4. DAIL Y OPERA TION 4.1 Recommen dations for d aily operation Optimize the lifetime of your display Enablin g the Displ ay Po wer Ma nagem ent S yste m (DP MS) o f y our di spla .
4. Daily oper ation Maximize quality assurance The ’Med iCal QAWeb’ s ystem offers onlin e servi ce for high-gra de Qua lity A ssura nce, provid ing maxi mum diagno stic c on fi de nce and uptim e. Barco recommends to install MediCal QA Web Agent and apply the default QA Web policy at least.
4. Daily oper atio n Switching on the display w hile it is in stand-by mode or vice v ersa can both be done by using the keys or by using the control wheel. T o switch your display on using the key s: 1. Ligh t up th e ke ys in dicat or l ights a s pre vious ly de scribe d.
4. Daily oper ation How to bring up the OSD menus using the control wheel 1. If not al ready do ne so, s witch on th e disp lay as pre viou sly des cribed . 2. Shortly tu rn the contr ol wheel. As a result, the OSD m ain m enu com es up in the bottom right c orn er of the scree n.
5. Advanced oper atio n 5. ADV ANCED OPERA TION 5.1 OSD menu position About the OSD menu position By de fault, the OSD m enu comes up in the bottom cen ter positio n of the screen . This pos ition can be modi fi ed howe ver . There’s choic e from a num ber of prede fi ned positio ns.
5. Advance d operati on 5.4 Pow er status indicator ligh t About the power status indicator light By d efault, wh en the displa y is s witch ed on, the power sta tus indica tor light is dimm ed. T his behav ior c an be c hanged so that the power sta tus indicator light will be blue when the d isplay is s witch ed on.
5. Advanced oper atio n 5.7 Keys sound About keys sound By default , the keys will ma ke a “ beep” sou nd on e very touch . Howev er , t his sound can be di sable d so that no so und wi ll be hea rd whe n usi ng t he ke ys. T o enable/disable the keys sound: 1.
5. Advance d operati on Enabling the USB endpoint is only recommended when you are using a non-Barc o dis- play controller . If you are using a Ba rco display controller , this communic ation will au- tomatically be done over the connected video cable(s).
5. Advanced oper atio n 5.12 Viewing modes About viewing modes The Cor onis Fu sion 10MP c an be us ed in t wo viewi ng modes : Diagnos tic This mo de prov ides th e full ca librate d lum inance and is intende d f or using the disp lay for diagno stic purpo ses.
5. Advance d operati on User This displa y function will be auto matic ally select ed when disp lay func tions are d e fi ned b y M ediCal QA Web. Gamma 1.8 Gamma 2.2 Sele ct one of thes e disp lay fun ctions in cas e the display is to replace a CRT displ ay with a gam ma of 1.
5. Advanced oper atio n The avail able reading rooms fo r your C oroni s Fusion 10MP ar e: CR/DR/ MAMM O Correspon ds to l ight c onditions i n di agnostic reading rooms for c ompute d radio logy , digital radiology or mammo grap hy . Th is setting has the lowe st maximum ambient light.
5. Advance d operati on Image scaling is only possible when the reso lution of your dis play’ s video input signal is less than or equal to half the maximum resolution of the display . T o en able/disable image scal ing: 1. Brin g u p the OS D main men u.
5. Advanced oper atio n 5.19 V ideo inp ut sig nals Y our Coronis Fusion 10 MP dis play automatically detects the connected video input sig- nals. Manually selecting image source video input signals is possible, but then your display’ s image s ource selection mode should be set to allow this.
5. Advance d operati on HDR2 HDR2 is a Barco speci fi c mod e feat uring 10- bit video enco ding followi ng the High D ynami c Range (HDR) stan dard but allowing full refres h rate (wh ich is not alway s poss ible w ith H DR1). T his mod e is usua lly used on color display s.
5. Advanced oper atio n 5.22 EDID timings Y our Coronis Fusion 10 MP dis play automatically detects the connected video input sig- nals and applies the correct timings. M anually c on fi guring the EDID timings is possible, but then your display’s image source selection mode should be set to a llow this.
5. Advance d operati on 3. Enter the Disp lay , Image Sources , Calib ration or Connectivity submen u as des ir ed. 30 K59020 31 CORONIS FUSION 10M P 28/08 /2013.
6. Repackaging instr uctions 6. REP ACKAGING INSTRUCTIONS W ARNING : Be fore repackin g the dis play , follow the instruc tion to r eplace the protect ion buffer to prevent damage to the display .
6. Repackaging instru ctions Overview of th e pac kaging 1 2 3 4 5 6 7 8 Image 6-1 1 Box 5 Coroni s Fus ion 10MP display 2 Syst em CD + Use r guide 6 To p b u f f e r 3 Bottom buffer 7 Displa y contro.
6. Repackaging instr uctions 6.1 Rep ackin g yo ur display How to repack your display 1. Place the empty box on a stabl e surfa ce. 2. Slide the system CD and us er guide i n the ded icate d bag attac hed at th e inside o f the b ox. 3. Place the bot tom buffer in the box.
6. Repackaging instru ctions 34 K59020 31 CORONIS FUSION 10M P 28/08 /2013.
7. Cleaning your d isplay 7. CLEANING YOUR DISPLA Y 7.1 Cle an ing instruc ti ons T o clean the display Clean the dis play usin g a s ponge , cleanin g cloth or so ft t issue, l ightly mo istene d w ith a recogn ized clea n- ing produc t fo r me dical eq uipment.
7. Cleaning your d isplay 36 K59020 31 CORONIS FUSION 10M P 28/08 /2013.
8. Impor tant i nformatio n 8. IMPORT ANT INFORMA TION 8.1 Safety information General recommendations Read the safety and operati ng instruc tions bef ore oper ating the dev ice. Retain s afety an d opera ting ins tructi ons for f uture refe rence. Adhere to all warn ings on the devi ce and in the opera ting in structi ons manual.
8. Important inf ormat ion T ransient over-voltage If t he dev ice is not used for a long time, discon nect it fr om the AC inlet to avoid dama ge by transi ent over-voltag e. T o fully diseng age the po wer to the devi ce, please disco nnect the power c ord from the AC inle t.
8. Impor tant i nformatio n 8.2 Env iron menta l informatio n Disposal information (W aste Electrical and Electronic E quipment) This sy mbol o n t he devi ce ind icates tha t, under Euro pean Dir ective 2002/96/E C gover ning wa ste from e lectrica l and electroni c equ ipment , this device must not be d isposed of with other m unicipa l waste .
8. Important inf ormat ion 零件 项 目 ( 名称 ) Component name 有毒有害物 质 或元素 Hazardous substances a nd elements 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六 价 铬 Cr6+ 多 溴联 苯 PBB 多 溴 .
8. Impor tant i nformatio n 8.3 Regul at ory compl ian ce info rmat ion Indications for use The C oronis Fusi on 10M P is i ntende d to be u sed as a tool in disp laying and v iewin g digi tal i mages inclu d- ing digital m ammog raphy , for revi ew and analys is by trained me dical pra ctitione rs.
8. Important inf ormat ion Emissions test Compliance Electromagnetic environment – Guidance RF emi ssions CISPR 1 1 Class B Harmon ic emis sions IEC 6 1000-3- 2 Class D Vo l t a g e fl uctua tio ns.
8. Impor tant i nformatio n Immunity t est IEC 60601 T e st lev els Compliance level Electr omagnet ic enviro nment – guidance V o ltage dip s, short interrup tions and voltage variat ions on power sup ply input l ines IEC 6100 0-4-1 1 <5 %U T 1 (> 95% dip in U T ) for 0.
8. Important inf ormat ion Immunity t est IEC 60601 T e st lev els Compliance level Electr omagnet ic enviro nment – guidance than the com plian ce leve l i n eac h freq uency range. 3 Interfer ence m ay occur in the vicinit y of equipmen t marked with symbo l: At 80 M Hz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
8. Impor tant i nformatio n These guide lines may n ot apply in all situations. Electromagnetic propagation is af- fected by absorp tion and re fl ection form st ructures, o bject and people.
8. Important inf ormat ion Indicate s the manufa cturing date Indicate s the temper ature limita tions for t he dev ice to saf ely o perate within specs Indi cates the device serial no.
8. Impor tant i nformatio n Europea n Patent 1 2 74 066. 8.7 T echnical speci fi ca tio ns Overvi ew Produ ct acr onym MDCG-10130 Screen t echno logy TFT A M LCD Dua l Domai n IPS Activ e sc reen size (diagonal ) 761 mm (29 .6”) Acti ve screen size (H x V) 645 mm x 403 mm (25.
8. Important inf ormat ion Dimens ion s with s tand (W x H xD ) Portrait: N A Landsc ape: 731 x 5 80~67 0 x 27 0 mm Dimens ions w/o stand (W x H xD ) Portrait: N A Landsc ape: 7 31 x 48 5 x 1 25 mm Dimen sio ns package d (W x H xD ) 869 x 7 64 x 400 mm Net weight with stan d 24.
8. Impor tant i nformatio n 8.8 Open source license information Open source license information Open source lice nse usage This p roduct contai ns s oftware compone nts r eleased under an Open Source licen se. A co py of the source code is availab le on req uest by contac ting your Barco custo mer suppor t represe ntative.
.
.
0120 Barco n.v. President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium ww w .ba rc o .com K5902031 - 03 August 20 13.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Barco MDCC-6230 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Barco MDCC-6230 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Barco MDCC-6230 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Barco MDCC-6230 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Barco MDCC-6230, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Barco MDCC-6230.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Barco MDCC-6230. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Barco MDCC-6230 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
