Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sink del fabbricante Sterling Plumbing
Vai alla pagina of 12
Homeowners Guide Stainless Steel Kitchen Sinks Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1014307-5-C.
Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual befor e using your new stainless steel sink. If you encounter any performance problems, please don’t hesitate to contact us.
Limited Lifetime W arranty (cont.) to be free of manufacturing defects for as long as the original consumer purchaser owns his/her home, or 3 years fr om the date of sale when fixtures ar e used in commercial (hotels, motels, r ental property) buildings.
Guide du Propriétaire Éviers en Acier Inoxydable Merci d’A voir Choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Pr enez quelques minutes pour consulter ce guide avant d’utiliser votre nouvel évier en acier inoxydable.
Garantie Limitée à Vie Kitchen Basics TM , Specialty Basics TM , -Garantie limitée de 5 ans Kitchen Basics TM , Specialty Basics TM , -Garantie limitée de 25 ans Kitchen Classics TM -Vikrell-GARAN.
Guía del Usuario Fregaderos de acero inoxidable Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos su elección por la calidad al mejor pr ecio de Sterling. T ome unos minutos para leer este manual antes de usar su nuevo fregader o de acero inoxidable.
Garantía limitada de por vida Kitchen Basics TM , Specialty Basics TM , -GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Kitchen Classics TM , Specialty Classics TM , -GARANTÍA LIMIT ADA DE 25 AÑOS Kitchen Classics.
Garantía limitada de por vida (cont.) limitación de daños incidentales o de consecuencia, por lo que es posible que esta limitación y exclusión no le afecten. La presente garantía le otorga ciertos der echos legales específicos. Además, es posible que usted cuente con derechos que varían de estado en estado y provincia en pr ovincia.
1014307-5- C.
1014307-5- C.
1014307-5- C.
USA: 1-888-STERLING México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 Sterling Plumbing 1014307-5-C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sterling Plumbing Sink è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sterling Plumbing Sink - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sterling Plumbing Sink imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sterling Plumbing Sink ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sterling Plumbing Sink, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sterling Plumbing Sink.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sterling Plumbing Sink. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sterling Plumbing Sink insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.