Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 11850-4 del fabbricante Sterling Plumbing
Vai alla pagina of 12
Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Undercounter Stainless Steel Sink Évier sous comptoir en acier inoxydable Fregadero de acero inoxid.
Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to r eview this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
Renseignements importants (cont.) REMARQUE: Plus d’outils spécialisés peuvent être r equis pour installer l’évier sur des matériaux de comptoir autres que bois ou bois composites.
Installation/Installation/Instalación 1 2 No Reveal Mounting Montage rebord standar d Montaje sin borde e xpuesto Reveal Mounting Montage rebord e xposé Montaje con borde e xpuesto Counter top/Compt.
Installation/Installation/Instalación Choose the correct fastener for the countertop material! Choisir la fixation adéquate au matériau du comptoir! ¡Seleccione el herraje correcto para el material de la cubierta! Clean the residue from the top and underside of the counter .
Installation/Installation/Instalación 78 Wipe aw ay the e xcess sealant and allow to dry . Essuyer l'e xcès d'étanchéité et laisser sécher . Limpie el exceso de sellador y deje secar . Apply sealant (optional). Appliquer de l'étanchéité (optionnel).
Care and Cleaning Instructions For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING pr oduct: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
Instrucciones de cuidado y limpieza (cont.) • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. Para obtener información detallada sobre la limpieza y los pr oductos de limpieza a considerar , visítenos en www .
Garantie (cont.) Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiare de votr e plombier , concessionnaire, centre de rénovation, ou r evendeur ou bien en appellant ou écrivant à Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler , W isconsin 53044, 1-888-783-7546.
1071250-2- D Sterling.
Sterling 1071250-2- D.
1071250-2-D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sterling Plumbing 11850-4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sterling Plumbing 11850-4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sterling Plumbing 11850-4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sterling Plumbing 11850-4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sterling Plumbing 11850-4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sterling Plumbing 11850-4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sterling Plumbing 11850-4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sterling Plumbing 11850-4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.