Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZP1 del fabbricante Steba
Vai alla pagina of 8
1 ZP 1 Design Zitruspresse Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2 . 96129 Strullendorf / Germany T el.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19 eMail: elektro@steba.
2 D i e s e s G e r ä t i s t n u r f ü r den Gebrauch im Haus- halt und nicht im Gewerbe be sti mm t. Bi tt e l es en Si e d i e G e b r a u c h s a n w e i s u n g a u f m e r k s a m durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanleitung mit zu übergeben.
3 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeits- äche und achten darauf, dass keine heiße Oberäche sich in der Nähe bendet. Benutzung Wählen Sie den Saftkegel entsprechend der Größe der Frucht. Zerteilen Sie die ganze Zitrus - frucht in 2 Querhälften.
4 This device is only for house- hold use and not suitable for g a s tr o n o m y u s e . C ar e f u l l y read the instruction man ual rst and keep it in a safe place. Safety information · Connect and operate the appliance only in acco rdan ce with the spec i ca tion s on the rati ng plate.
5 Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il ne peut être utilisé à des ns in - dustrielles et commerciales. V euillez conserver le mode d’emploi soigneusement. Indications concernant la sécurité · Ne brancher l’appareil et le faire fonctionner que conformément aux indications sur la plaque signalétique.
6 Ne jamais essayer de nettoyer le porte-ltre avec le moteur en marche, mais débrancher l’appareil et retirer les résidus se trouvant sur le porte-ltre sous l’eau courante.
7 aanraakbare oppervlakken zeer hoog zijn. - Het apparaat mag niet met een aparte tijd- schakelklok of met een afzonderlijk, op af- stand werkend systeem bediend worden! W erkplaats Het apparaat nooit.
480-13043 03-2009 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns un- verzüglich .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Steba ZP1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Steba ZP1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Steba ZP1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Steba ZP1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Steba ZP1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Steba ZP1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Steba ZP1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Steba ZP1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
