Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WK 2 del fabbricante Steba
Vai alla pagina of 11
www .steba.com Wasserk oc her WK 2 Gebra uchsanweisung 2 Ins tr uc ti ons fo r use 6 Mode d´ empl oi 1 0 Geb ruik saan wij zing 1 4 Ma nu ale d’ us o 1 8.
2 3 Al lge mein Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes ti mmt. Bit te l es en Sie di e Geb rauch san weis ung auf mer ks am du rch und b ewah ren Si e dies e so rgfält ig auf. Bei Weit ergab e de s Gerät es an an der e Per so nen i st di e Geb rauch san - weis ung mi t zu über geb en.
4 5 K orrekte E ntsorgu ng dieses Produkt s: Aus gedi ente G eräte s ofor t unbrau chba r mach en. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht ü ber de n Ha usmü ll e ntsorg t we rden darf .
6 7 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anot her p er son t he ins tr uc tio n manual s hould b e pas se d to tha t per so n, to o.
8 9 Guar antee The g uar antee con dit ions for th is appl ian ce a re as defi ned i n our „Instruction s for us e“ in Ger man. Di sp os al: Packag ing dis pos al: Do not t hrow a way the pac kage ma terial s . Plea se pu t it in t he rec y cling bin .
10 11 G én ér a l i té s Cet a ppar eil es t con çu pou r une utili sa tion p rivé e et no n comm ercial e. Veuillez lire at - tent ive ment l e mod e d'empl oi et gar dez- le soi gneu se men t. Da ns le c as où l ’appareil est rem is à une tierc e person ne, j oindr e le mode d’ empl oi .
12 13 Re c y clage correc t de ce produit: Le s appa reils u s agé s doive nt êt re mis d e suit e hor s d’ét at de mar che. A l’i ntéri eur de l ’U E ce s ymb ole ind ique , que ce p rodui t ne pe ut pa s êtr e jet é aux or dure s ména gère s .
14 15 Algemeen Dit ap paraa t is uit sl uite nd voor h et ge brui k in het hui sho ude n en nie t voor in dus tri ë - le doele ind en bes tem d. Ge liev e de ge bru iksaan wi jz ing aand ach tig door te le zen e n zorg vuldi g te be waren .
16 17 Correc te afva lv er werking v an dit produc t: Versl ete n appa raten o nmidd ellijk on bruik baar ma ken. Bin nen d e Europe se Uni e wijs t dit s y mbo ol erop d at dit p rodu c t niet samen met h uisho udel ijk a f va l g eëv acue erd m ag w orden.
18 19 Modo d’ uso: Rie mpire a cqua fr es ca at t raver so il b ecc o o con il cop erchi o ape r to. ∙ L a quanti tà rie mpi ta ver rà vis ualizz ata da ll’in dica tore di li vello dell ’acqua. Far at te n - ∙ zione all a marc atura ma ss ima.
Ar t . Nr. 4 8 0 -13 11 2 S ta nd 03 / 2010 Ir r tü mer u nd t ec hni sc he Ä nd eru ng en vo rb eh alt en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt st raße 2 , D -9 61 2 9 Stru lle ndo r f Zen tral e: T el. : 09 5 43 - 4 49 - 0 Ele kt ro@ s teb a.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Steba WK 2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Steba WK 2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Steba WK 2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Steba WK 2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Steba WK 2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Steba WK 2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Steba WK 2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Steba WK 2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
