Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RC 12 del fabbricante Steba
Vai alla pagina of 11
www .steba.com Rac le t te grill RC1 2 Gebra uchsanweisung 2 Ins t ruc t ions f or use 8 Mode d´ empl oi 1 2 Geb ruik saanwijz ing 1 6.
2 3 Al lge mei n Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes t immt. Bit te l ese n Sie die G ebrauc hsa nweis ung auf merk s am durch u nd be wahren Si e dies e so rgfälti g auf. Bei Weite rgabe d es Ge rätes a n ander e Per son en is t die Ge brauc hsan - weis ung mit zu üb erg eben .
4 5 An schli eßend könn en Sie da s Flei sch o der de n Fis ch salzen o der ei ne Sauc e darüb er - ∙ geb en. S alzen Sie nic ht vor de m Grille n, de nn das e ntzie ht dem G rillgut S af t . Antihaftbeschichtete Gr illp latte: Dies e Gri llfl äche ist zu r leich ten Rei nigu ng besc hic ht et.
6 7 K orrekte E ntsorgung dieses Produ kt s: Aus gedi ente Ge räte sof or t unbrau chbar m achen . Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht ü ber de n Ha usmü ll e ntsorg t we rden darf .
8 9 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anoth er pe rs on the in st ruc tion m anual sho uld be p ass ed to th at per so n, too.
10 11 Cle aning Al ways pull th e plug ou t of the s ocket be fore cl eaning th e applian ce. ∙ Clea n the app liance a s soo n as po ssib le alte r us e, but all ow the g rill sur face t o cool ∙ down suffic ient ly f irst. C lea ni ng is easi est whi le the a ppl iance is s t il l fair ly w arm.
12 13 Génér alement Cet a ppare il es t conçu p our un u sag e privé e t non co mmerc ial. Veuillez lire at te ntive - men t le mod e d‘emp loi et ga rdez- le soi gneu sem ent . En cas d e remi se de l ‘apparei l à une tie rce personn e, n’ oubl iez pas de join dre le mode d’em plo i.
14 15 4. L a r aclet te orgine lle Ici , c‘e st le f romag e qui es t la ve det te de l a soiré e Racle t te. Pré voyez enviro n 20 0 - 250g de from age et de p ommes de terre par pe rsonne et les a cc ompa gnem ents de votre c hoix .
16 17 Algemeen Dit toeste l is a lleen v oor hu isho udel ijk ge bru ik bestem d en n iet voo r hande lsgebr ui k. Gel ieve de gebr ui ksaanw ij zing aa ndac htig t e lez en en d ez e z orgvu ldi g te bew aren. De ge bru iksaan wi jz ing dien t samen met h et toestel a an a ndere perso nen t e worde n door gegeve n.
18 19 4. Oer- gourmetten Hie r s taa t de ka as in h et m idde lpunt va n de go urmetpa rt y . P lan ongev eer 200 - 250 g ka as en a ardap pele n per persoo n en d aa r nog de garne rin g bi j. Leg een 1 /2 cm dik k e, passen d op m aat gesned en schi jf kaas in de pan en schui f het gehee l on der de gril l.
Ar t . Nr. 4 80 -1293 9 Sta nd 0 9/ 20 0 9 Ir r tüm er un d te chni sc he Ä nde run ge n vor beh alt en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nts tra ße 2, D - 961 29 St rulle ndo rf Zen trale : T el .: 09 5 43 - 4 49 - 0 Ele kt ro@ ste ba.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Steba RC 12 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Steba RC 12 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Steba RC 12 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Steba RC 12 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Steba RC 12, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Steba RC 12.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Steba RC 12. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Steba RC 12 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
