Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EK 4 del fabbricante Steba
Vai alla pagina of 7
www .steba.com Eierk oc her EK 4 Gebra uchsanweisung 2 Ins tructions f or us e 6 Mode d´ empl oi 8.
2 3 E ierk o cher Al lge mein Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes timm t. Bit t e le se n Sie di e Ge brau ch sa nwei sun g auf me rk s am du rch u nd be wahr en Si e die se so rgfäl tig au f.
4 5 K orrekte E ntsor gung dieses Produk t s: Aus ge die nte Ge räte s ofo r t u nbrau chb ar mac he n. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht über den H ausm ül l entsorgt w erden d arf .
6 7 egg bo il er Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to ano the r pe r so n the i ns t ruc tion m anual s houl d be p as s ed to t hat p er s on , too.
8 9 œufrier Génér alement Cet a ppa reil e s t con çu p our un u s age p ri vé et n on co mme rcial . Veuillez lire a t te nti ve - men t le mo de d ‘em ploi e t gar dez- le s oig neu s em ent . En c a s de re mi se d e l‘app areil à une tie rce personn e, n’ oubl iez pas de join dre le mode d’em plo i.
10 11 Ev acuation correc te de ce pro duit : Ren dre les appar eils aya nt f ait leu r temps immédi atemen t inuti lisabl es Au sei n de l’ UE , ce s y mb ole in diqu e que c e pro dui t ne doi t pa s êt re éva cué a vec l es d éc he t s mécan iques.
Ar t. N r. 4 8 0 -130 5 7 St an d 10 / 2 0 0 8 Ir r t üm er u n d te ch ni s ch e Ä nd er u ng en v or b eh al te n S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt s tr aße 2 , D -9 61 2 9 Str ull en do r f Zen tral e: Tel. : 09 5 4 3 - 4 4 9 - 0 Ele k tro @ s te ba .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Steba EK 4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Steba EK 4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Steba EK 4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Steba EK 4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Steba EK 4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Steba EK 4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Steba EK 4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Steba EK 4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
