Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SM-CDM1037 del fabbricante SoundMAX
Vai alla pagina of 45
SM-CDM1037 CD/ MP3 re c ei ver CD/MP3- Instruc tion ma nual .
2 Dear c ust omer! Thank you for p urchasin g our pro duct. For s afety, it is strongly rec om mende d to read this man ual caref ully before conn ecting, op erating a nd/or a djusting the pro duct and ke ep the ma nual for ref erenc e in the future. Table of con ten ts TABLE OF CONTENTS .
3 Impo rtant safeguards Read carefull y throu gh this manu al to familiari ze your self with this high-qu ality soun d system. The b eg innin g of o peration is the m oment of t he u nit inst allation.
4 Accessor ies 1. Rec eiver 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Carry in g cas e 1 pc 4. Conne ctor 2 p cs 5. Mounting part s: Hexagon nu t 1 pc Mountin g sleev e 1 pc Rel ea se k eys 2 p cs Met al bar 1 pc Outer trim fra me 1 pc Plain w asher 1 pc Sp ri ng w as he r 1 pc Rear mountin g bolt 1 pc Screw M5x21 4 p cs Screw M5x 5 4 p cs 6.
5 Ins tallation/Con nection Choose the mou nting locatio n where the unit wil l n ot interfere with t he norm al driving func tion of the driver. Before finally installing the unit , connect th e wirin g and make sure t hat the unit work s properly .
6 1. Install the sle eve into the das hboar d; ensure it is installe d with th e correct side and th ere are no obstacle s (wires, das hboard elements, etc) for the unit insta llat ion.
7 2. D IN R EA R -M OU NT (M e th od B ) For t his me thod, use the screw h oles in t he latera l s i des of t he unit. Fix t he un it with the help of t he facto ry radio mountin g brackets.
8 Connec tion diagra m No te s: I n s p i t e o f h a v i n g a n y k i n d s o f s p e a k e r s y s t e m , m u s t u s e 4 o h m s i m p e d a n c e o f s p e a k e r t o r e d u c e t h e distortion durin g high volum e level. It is prohibited m aking the con ductors of auto ant enna and groun d touch with ea ch ot her .
9 Usin g the ISO C onnecto r 1. If your car i s eq uippe d wit h th e ISO c onn ector, then connect the ISO conne ctors as illustr ated . 2. For connection s witho ut the ISO connector s, check th e wiri ng in th e vehi cle caref ully before conn ec ting, in correct conne ction may ca use se rious dam age to this unit.
10 Control elements Front pa nel 1. OPEN button 2. PWR button 3. 9/N EXT button 4. SELECT button/ VOLUM E regulator 5. AMS/S CH button 6. Di sc slot 7. Disp lay 8. EJECT button 9. 7/MODE button 10. AF b utton 11. 8/PREVI OUS button 12. EQ b utton 13. PTY button 14.
11 Inner panel Press OPEN button on th e front panel to det ach it. 1. RESET butto n (hol e) 2. SD c ard slo t 3. Di sc slo t Press ing RES ET hole will erase the c lock set ting and stored s tations. LCD layou t 1. Play back in dicator 2. Not a ctive 3.
12 Gen eral operations Power butt on Press PWR button on the pan el to switch the unit on. Pre ss this button to switc h the unit off. Volum e contr ol Rotat e VOLU ME regula tor to adju st volu me level.
13 Loudne ss control Press an d hold LO UD/BAND button until L OUD ON is displaye d. LOUD function is to emphasiz e the bass output. Pr ess and hol d this button a gain to swit ch loudn ess off. Equaliz er setting Pre ss repe ated ly EQ b ut ton t o c hoose betwee n s ound e ffec ts : FLA T => P OP => ROC K => CLASSIC S => E Q O FF.
14 Radio oper ation s Band se lection P r e s s r e p e a t e d l y L O U D / B A N D b u t t o n t o s e l e c t y o u r d e s i r e d r a d i o b a n d i n r a d i o m o d e : F M 1 , F M 2 , F M 3 , F M 4 ( O I R T ) , M W 1 ( A M 1 ) , M W 2 ( A M 2 ) .
15 Radio D ata System RDS (Ra dio Da ta Sys tem ) service a vailab ility va ries wit h areas. Ple ase understa nd if RDS se rvice is not availab l e in you area , the follo wing service is no t a v aila b le, either . AF (Alternati ve Freque ncie s) function Press AF button to turn th e A F function on or off.
16 buttons to choo se d iffer ent music progr ams. Each n umber button will show 3 different spe ech p rogr ams for you to cho ose. W h e n P T Y i s s e l e c t e d , t h e r a d i o s t a r t s t o s e a r c h c o r r e s p o n d i n g P T Y i n f o r m a t i o n , a n d s t o p s i f t h e correspon ding PTY informa tion is detect ed.
17 Disc/USB/SD operations In sert/ Ej ect d isc s Insert a disc into the disc slot wit h label s ide up. The dis c will b e automatica lly loa ded in to the un it. The first file in t he root fo lder will be p layed. Press EJ ECT button t o eject th e disc fro m the sl ot.
18 Play /Pause Press PAUSE/1 butt on to pa use the p laybac k, press one more time to resume no rmal p layback. Intr o playback Wh en IN T/ 2 bu tt on i s pr esse d, th e fi rst sev eral s ec on ds of ea ch t r ack o n th e s tor ag e is play e d. Pr ess ag ai n to stop in tro and lis ten t o t rack.
19 Searching fro m root dir ec tory : Pr ess AMS/S CH button 3 tim es, then r oot dire ctory search mo de is activat ed. Pre ss PREVI OUS/N EXT but tons or rotat e VOLU ME regul ator to sele ct a file or fol der nam e fro m t h e l i s t .
20 Han dli ng com pact dis cs Do not insert any thing oth er than a CD into the CD loadin g slot. D o n o t u s e c r a c k e d , c h i p p e d , w a r p e d , o r o t h e r w i s e d a m a g e d d i s c s a s t h e y m a y cau se ski ppin g or noi se da ma ge th e play er.
21 Troubleshooting guide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when th is un it is in use. If belo w measures do not he lp, tu rn to a service cen ter or to the nearest de aler.
22 Specification General Pow er su pply 12 V DC Current con sumption <15 A Fu se 15 A Maximu m power out put 4 x 50 W Dimensi ons/Net weig ht 178 x 50 x 160 mm/1.2 kg Tem peratu re r ang e -20 0 - +60 0 Installation a ngle 0 0 – +/-30 0 FM ster eo radio Freq ue n cy ran ge 65 – 74 MHz/87.
23 ! .
24 , .
25 1. 1 2. 1 3. 1 4.
26 .
27 1. 2. .
28 3 . .
29 : .
30 I SO 1. ISO , , .
31 1. OPEN 2. PWR 3. 9/NEXT 4. SELE CT/ VOLUM E 5.
32 OPEN , . 1. ( ) RESET 2.
33 PWR , .
34 . ERR (« » ).
35 A UX A U X .
36 LOUD/BAND, : FM1, FM 2, FM3, FM4 (OIRT) , MW 1 (AM1) , M W2 (AM2).
37 RDS RD S ( ) .
38 P T Y ( ) FM- , RDS, .
39 /USB/ SD .
40 NEXT PREVIOUS, .
41 2/INT D, E, F, 2 7/MODE S, T, U, 7 3/RPT G, H , I, 3 8/PREVI OUS V, W, X , 8 4/RDM J, K, L, 4 9/NEXT Y, Z, Sp ace, 9 5/-DIR- M, N, O, 5 0/DSP _, -, +, 0 .
42 , .
43 .
44 . . .
45 40 – 18 >55 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il SoundMAX SM-CDM1037 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del SoundMAX SM-CDM1037 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso SoundMAX SM-CDM1037 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul SoundMAX SM-CDM1037 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il SoundMAX SM-CDM1037, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del SoundMAX SM-CDM1037.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il SoundMAX SM-CDM1037. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo SoundMAX SM-CDM1037 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
