Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XE-90MKII del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 16
~I SONY 3-751-541-21 (1) Stereo Graphic Equalizer XE-90MkH Operating Instructions page 2 Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
mD Table of Contents Features . .. ... .. . ..... .... .. .. ... 2 Precautions .. . . . . . . . . 2 Parts identification . . . . . . . . . 3 Compensating for the sound .. For better sound compensation Adjusting the sound balance Boosting the bass sound 4 .
Parts Identification []] FAD (fader) control and indicator ILl LISTENING P. (listening position) selector and indicator 00 SUB WOOFER ON/OFF button lID FREQUENCY801120 (sub-woofer cut-off frequency) b.
W,I 11£1 , {I I Compensating for the Sound I,i: 2 3 4 SOl' y -Q ~w. ~~~~~~~~ §§ SUB WOOF£R r ~'Q~ ., OFF r ON jOUAUlJ FRIQUENCY o if r iN 80 r 120 E lUALIZER OFF 1 Operate the car stereo. 2 Press the EQUALIZER ON button. The indicators on the equalizer controls light up.
For Better Sound Compensation First set all controls at their center position, and then slide the control of the frequency band to be compensated gradually upwards or downwards until you perceive an apparent improvement. SONY ! ~f til nl n n ti[~ n 141 n ~~ SUB WOOFER r OFF r ON .
Adjusting the Sound Balance F G P. AD~ ,...-LlSTENIN SONY ~iQ ~~~~~~~~~~~~ ~~J~ sue WOOFER r OFF r ON EOUAUZER ~ R .,N - - - - - - - - - t.lt h FRIOUENCY OFF r ON lQ ""* WOORR 50 100 20CI ~ _ 1.
Boosting the Bass Sound 1 Press the SUB WOOFER ON button. The indicator on the SUB WOOFER control and one of the FREQ indicators light up. 2 Press the FREQUENCY 80/120 button to select the frequency to be boosted. Bass sound from the speakers connected to the SUB W.
Specifications Center frequencies 50 Hz, 100 Hz, 200 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1.5 kHz, 3 kHz, 6 kHz, 12 kHz Boost/cut range ± 12 dB Sub-woofer cut-off frequency 80 Hz, 120 Hz (at -3 dB) Output gain: - 00 .
I 1.
IBm lable des matiiues Caracteristiques .. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Identification des parties 11 Compensation du son 12 Pour une meille.
Identificatipn des parties II] Touche de mise en/hors service de I'egaliseur (EQUALIZER ON/OFF) [gJ Temoins de frequence de coupure de haut-parleurs des basses auxiliaires (FREQ) 00 Selecteur et .
, " ComRensation du son 2 3 4 soro; ~ _0 ~~- ~~~~~~~~F §.~ SUII WOOfER r I OFF r ON 8 ~t .IN ""- ~ FREQUENCY o r ON 80 r 120 ..... EQUALIZER OFF Position du selecteur EQ Pour egaliser .
ROUF une meilleure compensation Clu son Avant tout, placer les reqlaqes sur leur position centrale, puis glisser petit a petit vers Ie haut ou vers Ie bas Ie reglage de la gamme de trequences a compenser, jusqu'a ce que l'on perceive une amelioration sensible.
r I Ajustement de I'equilibrage du son FAD LISTENING P . ,--. .--1 SONY i~~~ ~~~~~~~~~ tlJ[ f.l SUII WOOf£A r OFF r ON (OUAUUA [Ut~ FAIQUEHCY OFF r ON fQ IWWOOftII 50 100 zoo _ 100 I.
Accentuation des basses ' Le son de basses, des haut-parleurs raccordes aux sorties SUB W. (haut-parleurs des basses auxiliaires), peut €ltre accentue en eoupant les frequences superieures a 80 Hz ou 120 Hz. SUB WOOFER OFF 3 2 1 SONY i~ e.~:~~~~~~~~~ ~~ S 8WOOF r r ~ EOUALIlIIA FRtilUENCY OFF r ON 10 ItMWOOl'lUl 10 1110 _ 0100 .
Specifications Frequences centrales 50 Hz, 100 Hz, 200 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1.5 kHz, 3 kHz, 6 kHz, 12 kHz Plage d'accentuation/coupure ±12 dB Frequsnces de coupure des haut-parleurs des basses au.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony XE-90MKII è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony XE-90MKII - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony XE-90MKII imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony XE-90MKII ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony XE-90MKII, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony XE-90MKII.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony XE-90MKII. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony XE-90MKII insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
