Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XDCU-50 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 24
HD Camera Extension Unit Operatin g Instruction s Before opera ting th e unit, pl ease read this man ual thorou ghly and retain it for future reference .
2 To reduce the risk of fire or electric shock , do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
3 WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY. If used i n USA, us e the UL LISTE D powe r cord spe cified belo w. DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD. Plug Ca p Parallel bl ade with ground pi n (NEMA 5-15 P Configu ration) Cor d Ty pe SJT , thr ee 1 6 or 18 AWG w ires Length Minimum 1.
4 The Author ized Represe ntative for EMC and product sa fety is Sony Deuts chland G mbH, Hedel finger Stras se 61, 70 327 Stuttgart, G ermany. For any s ervice or guarantee m atters please refer to the addres ses given i n separat e service or guara ntee docu ments.
5 Das Gerä t nicht an Orten auf stelle n, z.B. in Bücherre galen oder Einb auschränk en, wo keine aus reichend e Belüft ung gewähr leistet ist. VORSICHT Solange d as Netz kabel an eine N etzsteckdo se ange schloss en ist, bleibt das Gerät a uch im ausg eschalt eten Zustand mi t dem Strommetz ve rbunden .
6 Tabl e of Cont ents Table of Content s Overview .............. ......... .............. ......... .............. .......... .............. ....... 7 Features .......... .............. ......... .............. .......... .............. ......... ....
7 Overview / Features Overvi ew The XDCU-50 HD Camera Extension Unit (called “the unit” below) can be combi ned with a camcorder fitted with a XDCA-53 or XDCA-55 HD Camera Adaptor and equipment such as a remote cont rol unit to confi gure a recording and long-distance transmission system.
8 Using the CD-ROM Using the CD-ROM The supplied CD-ROM contai ns PDF-format Operating Instructio ns manuals (in English, Japanese , French, German, Italian , Spanish , and Chinese) fo r this unit and two camera adaptors (XDCA-53 and XDCA-55).
9 Example Sys tem Configura tions Example Syst em Configurat ions The following secti ons provide examples t o show how a system can be c onfigured. Syste m including the PMW-320/350/ 500 and XDC A-55.
10 Example Sys tem Configur ations To check ret urn video si gnals on t he PMW-EX3, y ou must mount a moni tor on the PMW-EX3 o r XDCA-53. For informat ion about mountable mo nitors, contact your deale r or a Sony servic e representa tive.
11 Names and Funct ions of Parts Names and Funct ions of Parts Fr ont P anel a TALLY lamp (red/gree n) Lights in red when a red tally si gnal is received , and lights in green when a green tally signa l is received. You can att ach one of the supplied number pl ates above the lam p (page 18) .
12 Names and Func tions of Parts i LINK i ndicator Lights in green when a data transfer li nk between this unit and a camera adaptor has been establ ished, and when device aut hentication bet ween the camera adaptor and the camcorder has been e stablished.
13 Names and Funct ions of Parts RETURN INPUT SEL ECT switches Make se ttings rel ated to retu rn vide o signals. For detail s, see “Return Video Signal Input and Output ” (page 21 ). Switch n ame Settings Description ASPECT SQUEEZE: Squ eeze mo de LETTER BO X: Letter bo x mo de EDGE CROP: Edge c rop mode Specifie s the c onv e rsion mo de .
14 Names and Func tions of Parts INTERCOM IF swi tch If you have not conne cted an intercom system t o the AUX connector of this unit, alwa ys set this item t o “4W”. If you set it to anyt hing oth er than “4 W”, the in tercom system may not operate pr operly.
15 Names and Funct ions of Parts c GENLOCK INPUT connectors (BNC type) Input an external sy nc signal, e ither an HD tri -level reference sync signal or an SD reference sy nc signal (black burst signa l). The t wo connec tors have a lo op-throug h config uration .
16 Names and Func tions of Parts The SD anal og composite sig nals outpu t from thi s connector and the v ideo outpu t pin of t he REMOTE connector, a nd the SDSDI signals outpu t from the OUTPUT SDI connec tor, are SD si gnals that h ave been internal ly down conv erted fr om HD signals by thi s unit.
17 Preparat ions and Set tings Preparations and Set tings Example Connections Connecting to the XDCA- 55 Connecting to the XDCA- 53 T o fix the connection cables using th e cable clam p belt The cables to connect t his unit and the camera adaptor can be fixed t o the camera or plate by usi ng the cable cl amp belt supplied with the camera ada ptor.
18 Preparat ions and Set tings 2 Bundle the t hree connection c ables with the cabl e clamp belt. Pass the cables so as to make a loop as illustrat ed.
19 Preparat ions and Set tings Starting the System • After connectin g the system with a CCZ-A and BNC cables , power on the de vices as describ ed below. • Do not connect or d isconnect the cables connec ting th is unit and the ca mera adaptor (CCZ-A and BNC cables) while the system i s powered on.
20 Preparat ions and Set tings Genloc king the System To genlock t he system, input a reference sync si gnal to the input si de GENLOCK INPUT co nnector o f this u nit. The reference sync signal can be an analog HD signal (tri-level sync) or an anal og SD signal (bi-level sync).
21 Appendix Appendix Return Video Sign al Input and O utput Return video signals input to this unit are sent to the camera adaptor a s HDSDI signals. The camera a daptor switches between the return video sig nal received fro m this unit and the signal received from the camcorder, and outputs the sig nal from the MONI .
22 Impor tant Notes on Op eration F an alarms The POWER indicator fl ashes at a frequency of 4 Hz when the unit’s coo ling fan is not r otating during operation of the unit. Important No tes on Operation Use an d storag e loca tions Avoid using or st oring the uni t in the follow ing places.
23 Specifications Specificat ions Gener al Power requirements 100 V to 240 V AC, 50 /60 Hz Power consu mption Max. 1.6 A (du ring operation o f entire system, 100 V to 24 0 V AC) The total curren t consumption on the camcorder and camera adapte r (including peripheral equipment ) to receive power from this unit must not exceed 70 W .
Printed in China.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony XDCU-50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony XDCU-50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony XDCU-50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony XDCU-50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony XDCU-50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony XDCU-50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony XDCU-50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony XDCU-50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
