Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VPL-FHZ700L del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 62
4-544-271- 11 (1) © 2014 Sony Corporation Data Projector Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual and supplied Quick Reference Manual thoroughly and retain it for future reference.
2 T able of Contents T able of Contents Overvie w Loc atio n and Fu nct ion o f Cont rol s .... 3 Main Unit ................. ............ ........ 3 Connector P anel ............. ........... ... 4 Remote Co mmander an d Control Panel ..... .........
3 Location and Function of Controls Overview B Over view Location and Fu nction of C ontrols a Lens (not supplied ) (page 47) b Front panel c Air filter cove r (page 43) d V entilatio n holes (intake) e V entilatio n holes (exhaust) Do not place anything n ear the ventilat ion hol es a s thi s ma y ca use int erna l he at buildup.
4 Location and Funct ion of Controls Input (page 8) a INPUT A V ideo: RGB/YP B P R inpu t conne ctor (RGB HD VD/YP B P R ) b INPUT B V ideo: RG B inpu t conn ector (RGB) c INPUT C V ideo: D VI-D input.
5 Location and Function of Controls Overview Remo t e Co mm an der Contro l P anel a T urning on the power/Going t o standby ? (On) key 1 (Sta ndby) key b Selecting an input sign al (page 14) INP UT key (m ain unit ) Direct inp ut selec t keys (Remote Commander) The F ke y is not pro vided in this proje ctor .
6 Location and Funct ion of Controls 2 Press the V / v / B / b keys to move the digit al zoom icon to the po int on the image you wish to enlarge. 3 Press the D ZOOM + key or the D ZOOM – k ey rep eat edly to cha nge the enlargement rat io. The image can be enlar ged up to 4 tim es.
7 Location and Function of Controls Overview Dimming Standb y Mode : Low (go to step 6 ) User: Sets each item of the energy - saving mode menu as you desi re (go to step 3 ). 3 Select “User” the n press the b ke y . The setting items appear . 4 Press t he V / v key to selec t the ECO Mode item then pr ess the b key or the ENTER ke y .
8 Connecting the Projector B Prep ara tion Connectin g the Projector • T urn of f a ll equi pment be fore m aki ng a ny conne ct ions . • Use the prope r cables for ea ch con nectio n. • I nsert t he cable plugs firmly ; Loose connect ions may reduc e perfor mance of pictu re sign als or cause a malf unction.
9 Connecting the Projector Prepara tion INPUT C For connecting a computer wit h a D VI-D output conn ector . INPUT D For connecti ng a computer wi th an HDMI out put conn ector . • The HDMI connector of this projector is not co mpatible with DSD (Direct Str eam Digital) Signal or CEC (Cons umer Ele ctronics Con trol) Signa l.
10 Connecting the Projector VIDEO IN Fo r conn ecti ng vi deo equ ipment with a vi deo ou tput conn ector . INPUT A For connectio n when ther e is a long dista nce between the video eq uipment and project or . INPUT D For conn ecti ng vi deo eq uipm ent with a n HDM I output con necto r .
11 Connecting the Projector Prepara tion T o fix the HDMI cable Fix the cab le to th e cable tie holde r at the b ottom o f the pro jector , using a commercially av aila ble cable tie, as in the illustr ation . Use a cabl e tie of le ss than 1.9 mm × 3.
12 Connecting the Projector • Use a straigh t LAN cable (c ommercially-a v ailable) with a shield of CA T5e or CA T6 to connect the main unit and HDBaseT eq uipment. Connecting to the computer INPUT E Connecting to video equipment INPUT E Connect HDBaseT tran smitter and the main unit dire ctly witho ut a hub or router .
13 Connecting the Projector Prepara tion Connecting t o network equipment When usin g netwo rk feat ures, be s ure to check if “LA N Set ting” is set to “via H DBase T” (pa ge 29).
14 Projecting an Image B Proj ecti ng/Adju sting a n Image Pr ojecting an Imag e The size of a projecte d image depen ds on the distance be tween the pro jector and screen.
15 Projecting an Image Projecting /Adjus ting an Image Adjus ting t he Focu s, Si ze, and Po sit ion of the Pro jecte d imag e Focus Size (Z oom) Position (L ens shif t) When attachin g the Elec tric focus lens Press the FOC US key on the proje ct or o r the Rem ote Commander then press the B / b key (or V / v key) to adjus t the fo cus.
16 Projecting an Image Adjusting the t ilt of the projector with the rear feet (adjustable) When the p rojector is installed o n an uneven surface, you ca n adjust using the rear feet (adjustab le). T o co rrect any trapezoidal dist ortion of th e pr oject ed ima ge, use th e Ke ystone correct ion feature (pag es 16, 32).
17 Projecting an Image Projecting /Adjus ting an Image Press the RESET key to restore the proje cted image bef ore ad justmen t. • Ke ystone adj ustment is an electronic corre ct ion.
18 Projecting an Image 3 Y ou can adjust the deflection of the side, using V / v / B / b . Y ou can adjust the center p oint of deflec tion usin g V / v . For the range of deflec tion, use B / b . Y ou can adj ust the left/right side ind epende ntly .
19 Projecting an Image Projecting /Adjus ting an Image 2 Enable the Edge Blending function. Display the main menu to set “Edge Blending” to “On” i n the Installation menu. 3 Set the position of blending. Choose the positio n (top/bott om/left/ right) for blending.
20 Projecting an Image ECO gauge This gauge ind icates the current effectiv eness of the projecto r’ s ECO funct ion. (For detail s on the E CO func tion, see “ ECO MODE key” ( pag e 6) and “ ECO” (page 29).) The leaf icons are displaye d when the proje ctor is sh ut do wn.
21 Using a MENU Adjus tments an d Settings Using a Menu B Adjust ments and Sett ing s Using a Menu Usin g a ME NU The men u disp lay s used for th e ex plan ati on belo w may be d if ferent d epe ndi ng on th e mode l you are u sing. 1 Press the MEN U key to display the menu.
22 The Picture M enu The Pi cture Menu For adjusting the picture for each inp ut signal. *1: When a video signal is input, this opti on is av ailable . *2: When “Pictu re Mode” is set t o the i tem ot her than “Present ation, ” this opt ion is a v a ilable .
23 The Picture Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu *5: Wh en a progr essive signal is i nput, this op tion is not available. *6: A vailable when a signa l is input from the D VI-D input co nnector (INPUT C), HDMI input connector (INP UT D), or optional adaptor (INPUT E).
24 The Screen Menu The Sc reen Menu For adjusting th e size, position, and aspect ratio of th e projected image for each input signal. *1: • Note that if the projector is used for prof it or for p u.
25 The Screen Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu *3: A vaila ble when “ Aspect” is “Zoom” and “Scre en Aspect” i s 16:10 or 16:9. *4: A vailable wh en a compu ter sig nal is inp ut from th e RGB inpu t conn ector (I NPU T A, INP UT B).
26 The Screen Menu Aspect *1: If you select “Normal, ” the ima ge is proj ected in the sam e resol ution a s the input signal w ithout ch angi ng the asp ect ratio of t he origin al image. *2: If you select “ Full2, ” the image is proje cted to f it the p rojected ima ge size, re gardless of th e as pect rati o of th e imag e.
27 The Function Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The Functio n Menu The Fu nction men u is us ed for set ting v a riou s fu nctions o f the proje ctor . *1: Executes AP A when a computer signal is inp ut via the RGB in put connector ( INPUT A, INPUT B).
28 The Operation Menu The Operatio n Menu The Opera tion me nu is used for setting fo r the op eration s by us ing the menu o r the Remo te Commander .
29 The Connection/P ow er Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The Connectio n/P ower Men u The Connec tion/Po wer menu is used f or setting for the conn ection s and po wer .
30 The Connection/Po wer Menu *1: W hen usin g the Digital Int erface Ada ptor BKM- PJ10, the co nnecti on is only via 100 B ASE-TX . When us ing the LAN conne ctor of th e main u nit, you ca n connect with the 10BASE- T/ 100BASE-TX. *2: When using the Digital Interf ace Ad aptor BKM- PJ10, the c onnection is at 9, 600 bps.
31 The Connection/P ow er Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu *10 :When “Standby Mode” i s set to “Low, ” the networ k and netw ork contr ol funct ion cann ot be operat ed whil e the pr ojecto r is in stan dby mod e.
32 The Installation Menu The Installatio n Menu The Installa tion m enu is used fo r installin g the p rojector . Setting items D escript ion Edge Bl ending O n/Off: When se t to “On, ” the Edge Blendin g functi on is ena bled. Set to “Off” whe n you do not project us ing mu ltiple proj ector s.
33 The Installation Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu Installati on Attitu de Link to Image Flip/Right Si de Up/Upside Down/Fr ont Down/Fr ont Up/ Po rtra it 1/P ort rai t 2: Change t he cooling setting t o suit to the install ation attitu de.
34 The Installation Menu *1: Y ou ca nnot ad just a nything othe r than the ta rgeted ad justme nt zone s in “Zone B lack Level Adj. ” *2: W hen sel ecting the corr ection zo ne of “Z one Black Level Adj., ” th e targeted cor rection z one flas hes t wice.
35 The Information Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The Information Menu The Informa tion menu enable s you t o conf irm v arious in formatio n on the proj ector , such as the total usage ho urs of a light . *1: These ite ms ma y not be disp laye d de pen ding on t he in put si gnal .
36 Using Network Features B Netwo rk Using Network Features Connectio n to th e netw ork allo ws you to operate t he following feat ures: • Check ing the current statu s of the proje ctor via a W eb brow ser . • Remot ely contro lling the pro jector via a W eb bro ws er .
37 Using Network Features Network How to operate t he Control window Switching the page Click one of the P age Switching b uttons to display t he desired settin g pag e. Setting the acc ess lim itation Y ou can lim it a user for acces sing any particu lar page.
38 Using Network Features Entered v alues will not be applied unless you c lick on [App ly]. 1 Click on [Owner inform ation] t o enter the o wner information recorded in th e e- mail report. 2 Set the timing of the e-mail report. Click on [Mail Report] to open th e Mail Report page.
39 Ind icato rs Others B Others Indic ators The i ndicat ors allow checki ng the st atus and notify y ou of abn ormal o peratio n of the pr oject or . If the projecto r exhibits abnormal status, ad dress the probl em in accorda nce with the ta ble belo w .
40 Messages List Messages List When an y of the messages listed belo w appears on the p rojected image, a ddress the problem in accordanc e with the tabl e below . Mess age Meanin g/Reme dy Page Clean the f ilter . Proj ecto r temper at ure is high . The l ight will turn of f i n 1 mi nut e.
41 T roubleshooting Others T r oubl esho oti ng Befor e asking to have the project or repa ired, t ry to diag nose the p roblem , following the instructions b elo w . Symptom Reme dy Page The power is not tur ned on. Check if th e A C pow er co rd is f irml y co nnect ed.
42 T roubleshooting The im age is dark /too brig ht. The settin gs for “Brightnes s, ” “Contra st, ” and “Light Outp ut Mode” affect bright ness of the image . Chec k if the value is approp ria te. 22, 29 The image will b e dark when th e light s ource is bur nt out.
43 Cleaning the Air Filter Others Cleaning the Ai r Filter When a me ssage appears on the projected image indica ting time for a f ilter clean ing, clean the air filter (pages 39, 40). If the dust cannot be remov ed from the air filter e ven after clea ning, repla ce the air f ilter with a ne w on e.
44 Cleaning the Air Filter 4 Remov e the four air filter cartridges (two in each air filter unit) from the air filter units and clean the air filter with a vacuum cleaner .
45 Installing the Optional Adaptor Others Insta lling the Optional Adaptor Y ou can inst all the optio nal adapto r in INPUT E of the conn ector p anel s ectio n of the proj ector . • Turn off the proje ctor and discon nect th e A C po wer co rd from a w all outle t befo re installi ng the opti onal ada ptor .
46 Specifications Specification s Item Descript ion Model na me VPL-FHZ 700L Display system 3 LCD syst em Displ ay de vi ce Size of e f fect i ve displ ay area 0.
47 Specifications Others Con trol sign al input/output RS-2 32C con necto r: D-Sub 9 pi n ma le LAN con necto r: RJ4 5, 10BASE-T/100BASE-TX CONT ROL S input conn ector (DC power supp ly): Stereo mini .
48 Specifications The values fo r mass and di mensio ns are a pproxim ate. *1: W hen a ttaching the VPLL -Z401 9. *2: F or detail s, refe r to “ A ccepta ble Inpu t Signal s” on page 50 . *3: N ot all op tional ac cess ories are available in all countri es and area.
49 Specifications Others Pin as signment D VI-D con nector (D VI-D, f emale) RGB input conne ctor (Mini D-sub 15- pin, f emale) RS-232C conn ector (D-Sub 9 -pin, male) 1 T .M.D.S. Data2– 14 +5 V Power 2 T .M.D.S. Data2+ 15 Ground (r etu rn for + 5 V) 3 T .
50 Specifications HDMI connector (HDMI, female) Acceptable Input Signals Computer signa l 1 T .M.D.S. Dat a2 + 11 T .M.D.S . Clock Sh ield 2 T .M.D.S. Data2 Shield 12 T .M.D.S . Clock– 3 T .M.D.S. Dat a2 – 13 N C 4 T .M.D.S. Dat a1 + 14 RES ER VED (N.
51 Specifications Others Vid eo s ign al *1: A vailab le fo r VESA Red uced Bl anking signal s only . *2: INPUT C/INPUT E is determined as a computer signal; INPUT D is determined as a v ideo sign al. • When a si gnal ot her t han t he si gnal s li sted in table is input, th e pictur e may not be displa yed prop erly .
52 Projection Distance a nd Lens Shift Range Pr ojection Dist an ce an d Lens Shif t Ra nge The project ion dist ance refers to the distance betwee n the front of the lens and the projected surface. The lens sh ift range repre sents the distance in percent (%) by whic h the le ns can be shif ted from the center of th e project ed image.
53 Projection Distance and Lens Shift Range Others Projection distance Unit: m (inches) Projection distance form ula D: Projected im age size (Diag onal) Unit: m (inches) Projec tion im age size Projec tio n dist ance L Diagon al Width × Height VPL L-ZM42 VP LL-4008 VPLL-Z4 011 80" ( 2.
54 Projection Distance a nd Lens Shift Range Lens shi ft r ange x VPLL-ZM42 x VPLL-Z4019, VPLL -Z4025, VPLL-Z404 5 x VPLL-4008 x VPLL-Z4011 59% 31% 31% 59% VS + = VS – = 59 – 1.903 × (HS + or HS – ) [%] HS + = HS – = 31 – 0.525 × (VS + or VS – ) [%] 113% 63% 63% 113% VS + = VS – = 113 – 1.
55 Projection Distance and Lens Shift Range Others x VPLL-Z4015 109% 57% 57% 109% VS + = VS – = 109 – 1.912 × (HS + or HS – ) [%] HS + = HS – = 57 – 0.
56 Dimensions Dimensions Fr ont Unit: mm (inches) Bottom Unit: mm (inches) S VIDEO IN VIDEO IN RS-232C CONTROL S INPUT E INPUT B R/P R G/Y HD VD OUTPUT MONITOR B/P B INPUT C INPUT D HDMI RGB DVI-D INPUT A IN OUT PLUG IN POWER 265 (10 7 / 16 ) 530 (20 7 / 8 ) 105 (4 1 / 8 ) 204 (8 1 / 32 ) Center of the le ns 213 ( 8 3 / 8 ) 62.
57 Dimensions Others When using th e PSS-630 proj ector suspension support Unit: mm (inches ) Center o f the len s 150 (5 29 / 32 ) 530 ( 20 7 / 8 ) 234 (9 7 / 32 ) 265 (10 7 / 16 ) 60 (2 3 / 8 ) 311 .
58 Dimensions Location inf ormation of the labels Light so urc e specifica tions 4.0 W lase r diode s × 48 W avelength: 44 0 - 450 nm Beam diver gence a ngle fr om le ns of this unit Warni ng label E.
59 Dimensions Others The distance L ’ be tween the fr ont of the lens (cen ter) and the fro nt of the cabinet Unit: mm (inches) About T rademarks • Adobe Ac robat i s a trade mark of Adob e Systems Incorporat ed. • Kensington is a registered trademark of K ensin gton T echnolog y Gr oup.
60 Ind ex Index A A C IN s ock et ................. ........ ....... ....... ...... 4 Accepta ble inp ut sign al ......... ....... ....... .... 50 Adjust S ignal .............. ....... ....... ........ ....... 24 Air f ilter co v er ........ .........
61 Inde x Others Light T imer ......... ....... ........... ....... ....... .... 35 Location and fu nction of cont rols ........... .. 3 M Main unit ......... ....... ....... ........... ........ ....... .. 3 Menu Pos ition ........ ....... ..........
Sony Corporation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony VPL-FHZ700L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony VPL-FHZ700L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony VPL-FHZ700L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony VPL-FHZ700L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony VPL-FHZ700L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony VPL-FHZ700L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony VPL-FHZ700L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony VPL-FHZ700L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
