Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VGN-FZ del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 172
N User Guide P ersonal Computer V GN-FZ series.
2 nN Cuprins Înainte de utilizare ................ ................ ................ ................ ................. ................ .......... ................ ......... ................ .......... 6 Notă ............ ................ .........
3 nN Utilizarea dispozitivelor periferice ...... ................ ................ .................... ................ ................ . ......... ............ ................ .....7 0 Conectarea difuzoarelo r externe .... ................ .......
4 nN Precauţii ..... ............. ................ ................ ................. ............ ................. ................ ............. ................ ................ ............ 11 0 La manipul area ecranu lui LCD ...... ...........
5 nN Maus ....... ................. ................ ............. ................ ................ ................ ............. ................... ................ ............. ...... 156 Difuzoare ........ ............. ................ .......
6 nN Înainte de ut ilizare Înainte de utilizare Felicitări pentru a chiziţionarea a cestui computer Sony VAIO ® și bine aţi venit la această prez entare a ghidului de utilizare. Sony a combinat cele mai performante tehn ologii audio, video, d e calcul și de comunicaţii pent ru a furniza cele mai moder ne computere person ale.
7 nN Înainte de ut ilizare Documentaţie Documentaţia include info rmaţii imprimate și îndrumări de utilizare ce pot fi citite pe computerul du mneavoastră VAIO. Îndrumările su nt furnizate în format PDF, pentru a le putea ac cesa și imprima cu ușurinţă.
8 nN Înainte de ut ilizare Documentaţia imprimată ❑ A Setting Up P oster — Descr ie pr ocesul de la despachetar ea până la por nirea comp uteru lui V AIO .
9 nN Înainte de ut ilizare My Club V AIO În My Club VAIO puteţi găsi: Documentat ion , care vă oferă: ❑ Acces la User Guide . Acest manual e xplică în detaliu caracteristicile computer ului, cum să utilizaţi aceste caracteristici cu încredere și în siguranţ ă, cum să v ă conectaţi la dispozitiv ele perif erice și altele.
10 nN Înainte de ut ilizare Ajutor și Asistenţă Windows Ajutor și Asistenţă Windows este o resursă cuprinzătoare pent ru sfaturi practice , asistenţi de instruire și demonstraţii pentru care vă ajută să învăţa ţi cum să utilizaţi computerul.
11 nN Înainte de ut ilizare Consideraţii de ergonomie Veţi folosi acest computer ca dispozitiv portab il în diferite me dii. Când este posibil, trebui e să încercaţi să ţineţi cont de urmă.
12 nN Înainte de ut ilizare ❑ Unghiul de vizu alizare a ecran ului computerului — Folo siţi funcţia de înclinar e a ecranului pent ru a găsi cea mai bună poziţie. Puteţ i reduce tensionarea ochilor și ob oseala mușchilo r prin ajustarea înc linării ecranului în poziţia potrivită.
13 nN Cum să începem Cum să începem Această secţiune descrie cum să în cepeţi să utilizaţi computerul VAIO. ❑ Localizarea comenzilor și a porturilor (pagina 14) ❑ Despre indicatorii lu.
14 nN Cum să începem Localizarea comenzilor și a por turilor Petreceţi câteva moment e identificând comenzile și port urile prezentate în paginile u rmătoare.
15 nN Cum să începem A Buton S (pa gina 33) B Buton AV M O D E (pagina 33) C Buton înapoi (pagina 33) D Butoane VOL - / VO L + (pagina 33) E Buton Red are/Pauză (pagina 33 ) F Buton înaint e (pag.
16 nN Cum să începem Dreapta A Jac k pentru căști (pagina 71 ) B Jac k pentru microf on (pagina 82) C P ortur i Hi-Speed USB (USB 2.0) * (pagina 83) D Unitate de disc optică (pagina 35) E Indicat.
17 nN Cum să începem Stânga A Compar ti ment securita te B Aerisire C Po r t HDMI *1 (pagina 73) D Po r t S VIDEO OUT (pagina 75) E P or t monitor (VGA) (pag ina 73) F P ort Hi-Speed USB (USB 2.
18 nN Cum să începem În spate A P ort reţea (Ether net) (pagina 89 ) B P ort Modem (pagi na 56) C Conector acumula tor.
19 nN Cum să începem Dedesubt A Aeri siri.
20 nN Cum să începem Despre indicatorii luminoși Computerul este echipat cu următorii indicatori lumino și. Indicator Funcţii Alimentare 1 Iluminează atunci când computerul este alim entat, clip ește când computerul este în modul Inactivit ate și se stinge atunci când computerul est e în m odul Hibernare sau când este opr it.
21 nN Cum să începem Conectarea la o sursă de alimentare Puteţi folosi fie un adapt or CA sau un acumulator reî ncărcabil ca sursă de alimentare pe ntru computer. Utilizarea adaptorului CA ✍ F olosiţi pentru conectare doar adaptorul CA furnizat.
22 nN Cum să începem Utilizarea acumulatorului Acumulatorul furn izat odată cu computerul nu est e încărcat în întregime în momen tul achiziţionării. Instalarea acumulatorului Pentru a instala acumulatorul 1 Opriţi computerul și închideţi capacul ecr anului LCD .
23 nN Cum să începem 3 Glisaţi acumulato rul în diagonală în compar timentul pentru acumu lator până când ieșit urile (2) de pe ambele păr ţi ale compar timentului pen tru acumulator se potriv esc în locașurile decupa te în f ormă de U (3) de pe ambele păr ţi ale acumulatorului.
24 nN Cum să începem 4 Rotiţi acumula torul în direcţia indicată de săgeată și împing eţi acum ulatorul în compar timent până când se fix ează la locul său. 5 Glisaţi comutatorul LOCK/UNLOC K al acumulatorului în poziţia LOCK pentru a bloca acum ulatorul în computer .
25 nN Cum să începem Încărcarea acumulatorului Acumulatorul furn izat odată cu computerul nu est e încărcat în întregime în momen tul achiziţionării. Pentru a încărca acumulatorul 1 Instalaţi a cumulatorul. 2 Conectaţi adapt orul CA la calculator .
26 nN Cum să începem ✍ Puteţi încărca acumu latorul în mod obișnuit, după cum se men ţionează în acest manual de la început. Atunci când acum ulatorul este descărcat, indicato rul acumula torului și cel de alimentare clipesc.
27 nN Cum să începem Îndepăr tarea acumulatorului ! Este posibil să pierdeţi date dacă îndepărtaţi acumulatorul în timp ce computerul este porn it și nu este conectat la adaptorul CA sau dacă î ndepăr taţi acumulat or ul î n timp ce computerul este în modul Inactivitate.
28 nN Cum să începem Închiderea în siguranţă a computerului Pentru a evita pierder ea de date nesalvate, opr iţi corespunzător computer ul, după cum este descris ma i jos. Pentru a opri computerul 1 Opr iţi dispozitivele per if er ice conectat e la comput er .
29 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Cum să utilizaţi computer ul V AIO Această secţiune descrie cum să obţin eţi cele mai bune rezultate folosind co mputerul VAIO.
30 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea tastatur ii Tastatura du mneavoastră este foar te asemănătoare cu tasta tura unui computer per sonal, însă are taste su plimentare care realizează sarcini specifice modelului. Site-ul VAIO-Li nk ( http://suppor t.
31 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Fn + (F10) : panoramare Schimbă rezoluţia ecranului pentru a amplific a/restabili imaginea ecranului computerului.
32 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea dispozitivului T ouch P ad Puteţi indica, sele cta, glisa și derula obiecte pe ecran folosind touch pad. ✍ Puteţi dezactiv a/activ a dispozitivul touch pad pentru a se potr ivi pref erinţei dumneav oastră de a f olosi mausu l.
33 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea b utoanelor cu funcţii speciale Computerul dumne avoastră este echipat cu but oane speciale pent ru a vă ajuta să folosiţi funcţii specif ice ale computerului. Buton cu funcţi e specială Funcţii Buton S Implicit, butonul S lansează V AIO Help and Suppor t Center .
34 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea camerei încor porate MO TION EYE Computerul dumne avoastră este echipat cu o ca meră încorporată MOTION EYE . Camera încorpor ată MOTION EYE adaugă funcţionalitate video aplicaţiilor softw are de mesagerie inst antanee și aplicaţiilor software de editare vid eo.
35 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea unităţii de disc optice Computerul dumneavoast ră este echipat cu o unita te de disc optică. Pentru a introduce un disc 1 P or niţi computerul. 2 Apăsaţi pe b utonul de scoat ere a unităţii (1) pentru a deschide unitat ea.
36 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO 4 Închideţi ta v a prin împingere ușoar ă. ! Nu îndepărtaţi discul optic atunci când computerul se află într-un mod de economisire a energiei (Inactivitate sau Hibe r nare). Acest lucru poate duce la def ectarea computerului.
37 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Citirea și scrierea de discur i optice Computerul dumneavoastră poate reda și înregistra CD-uri, DV D-uri și discuri Blu-ray, în funcţie de modelul achiziţi onat. Consultaţi specif icaţiile pentru ti pul de unitate de disc optică instalată pe modelul dumneavoastră.
38 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO RÎ: care pot fi redate și înregistrate R: care pot fi redate, însă nu pot fi înregistrate –: care nu pot fi nici redate, nici înregistrate CD- ROM CD.
39 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO ! Acest produs este proiectat pentru a reda discuri ce respectă specifica ţiile standardului Compact Disc Digital A udio (Standard CD). Un DualDisc e ste un disc cu două feţe ca re combină materialul înregistrat D VD de pe o f aţă cu materialul audio digital de pe cealaltă faţă.
40 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Note cu privire la scr i erea de date pe un disc ❑ Folosiţ i doar aplicaţia softw are Sony recomandată, ce este inst alată în prealabil pe computer , pentr u a scrie date pe un disc. Este posibil ca alte program e softwa re să nu fie complet co mpatibile și să ducă la apariţia de erori.
41 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Note privind redarea discur ilor Pentru a obţine o pe rformanţă optimă atunci când redaţi discu ri, trebuie să urmaţi aceste recomandări. ❑ Este posibil ca unele pla yere CD și unele unităţi de d isc optice să nu poată reda CD-uri audio create cu supor turi de disc CD-R sau CD-R W .
42 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Redarea CD-urilor Pentru a reda un CD audio 1 Introduceţi un disc în unitatea d e disc optică. 2 Dacă în spaţiul de lucr u nu apare nimi c, f aceţi clic pe Star t , T oate progr amele și alegeţ i aplicaţia softw are pentru a reda CD-ul.
43 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Redarea de D VD-uri Pentru a reda un DVD 1 Închideţi toate aplicaţiile software care rulează. 2 Introduceţi un D VD în unitatea de disc optică. 3 Dacă în spaţiul de lucr u nu apare nimi c, f aceţi clic pe Star t , T oate progr amele și alegeţ i aplicaţia softw are pentru a reda DV D - u l .
44 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea modulului ExpressCard Computerul du mneavoastră este echipat fie cu un compartiment Universal ExpressCard ™* , fie cu un compar timent ExpressCard ™ /34 * pentru transfe rarea de date într e camere digitale, camere video, playere au dio și alte dispozitive audio/ video.
45 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Introducerea unui modul ExpressCard ! Fiţi atenţi când introduceţi sau când scoateţi modulul Express Card din compar timent. Nu f or ţaţi introducerea sau scoaterea modu lului. ✍ Nu trebu ie să opriţi computerul înainte de a introduce sau de a sco ate modulul ExpressCard .
46 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Îndepăr tarea unui modul ExpressCard Urmaţi pașii de mai jos pentru a îndepărta modulul ExpressCard în timp ce computerul este pornit. Dacă nu este îndepărtat în mod adecvat, este posibil ca sistemu l dumneavoastră să nu func ţioneze corect.
47 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea supor tului Memor y Stick Computerul du mneavoastră este com patibil cu suportul Memo ry Stick. Supo rtul Memory Stick reprezint ă un suport de .
48 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Introducerea unui supor t Memor y Stic k Pentru a introduce un suport Memory Stick 1 Localizaţi com par time ntul pentr u supor tul Memor y Stick PR O/Duo . 2 Ţineţi supor tul Memory Stick cu săgeata orientată în sus și îndrep tată către compartimentul pentru supor turile Memor y Stic k PR O/Duo .
49 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO ! Asiguraţi-v ă că ţineţi suportul Memor y Stick cu săg eata îndreptată în direcţia corectă, în timp ce îl introduceţi în compa r time nt.
50 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Pentru a formata un suport Memo ry Stick Suportul Memor y Stick a fost formatat la setă rile implicite din fabrică și este gata de folosire. Dacă doriţi s ă formataţ i din nou su portul cu co mputerul dum neavoastră , urmaţi ac ești pași.
51 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO 6 În mesajul de confir mare, f aceţi clic pe OK . Procesul de f or matare po rn ește. ! P oate să dureze un timp f or matarea supor tului Memory Stick, în funcţie de suport. 7 Când procesul a f ost finalizat, f aceţi clic pe OK .
52 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Îndepăr tarea unui supor t Memor y Stick Pentru a îndepărta un suport Memory Stick 1 Asiguraţi-v ă că indicator ul Media Access este stins. 2 Împingeţi suportul Memor y Stick înspre comput er . Supor tul Memor y Stick iese.
53 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea altor cardur i de memorie Pe lângă compartimentul pentru suporturi Memory Stick PRO/D uo, computerul dumneavoastră este echipa t cu un compartiment pentru carduri de memorie SD pentru a funcţiona cu alte carduri de memorie.
54 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Introducerea unui card de memorie Pentru a introduce un card de memorie 1 Localizaţi com par timent ul pentr u cardur i de memor ie SD din par tea din f aţă a computerului. 2 Ţineţi cardul de memorie cu săgeata orientată în sus și îndreptată către compartimentul cardului de memorie.
55 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Îndepăr tarea unui c ard de memorie ! Nu îndepăr taţi un card de mem orie în timp ce indicator ul luminos Media Access este aprins. Cardul sa u datele conţin ute pe card se pot deteriora. Pentru a îndepărta un card de memorie 1 Asiguraţi-v ă că indicator ul Media Access este stins.
56 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea Inter netului Configurarea unei cone xiun i Dial-up la Inter net Înainte de a vă pute a conecta la Interne t, trebuie să vă conectaţ i computerul la o linie tele fonică cu un cablu telefon ic (nu e ste furnizat).
57 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea Wireless LAN (WLAN) Folosind Sony Wire less LAN (WLAN), to ate dispozitivele du mn eavoastră digitale care au încorp orată funcţiona litatea WLAN comunică liber între el e, în cadrul unei reţele.
58 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO IEEE 802.11b/g reprez intă un standard LAN f ără fir , care utiliz ează lăţimea de bandă de 2,4 GHz. Standardul IEEE 802.1 1g of eră comunicaţii la vitez e ridicate, mai rapide decât în cazul st andardului IEEE 802.
59 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Comunicarea f ără Punct de Acces (Ad-hoc) O reţea ad-ho c este o reţea în care se cr eează o reţea locală f o rmată doar din dispozit ivele fără fir în sine, f ără alt dispozi tiv de control centra l sau punct de acces.
60 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Pentru a comunica fără un punct de acces (ad-hoc) ! Standardul IEEE 802.11n care ut il izează lăţimea de bandă de 2,4 sau de 5 GHz nu este disp onibil în cadrul reţelelor ad-hoc. 1 P or niţi comutatorul WIRELESS sau WIRELESS LAN .
61 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Comunicarea cu un Punct de Acces (Infr astr uctură) O reţea cu infrastr uctură este o reţea ca re extinde o reţea lo ca lă cablată, existent ă, la dispozitive fără fir furn izând un pun ct de acces (nu este fu rnizat), de exemplu S ony Access Point.
62 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Pentru a vă conecta la o reţea fără fir 1 Asiguraţi-vă că este configu rat un punct de acces. Consultaţi manu alul primit cu punctul de acces pentru informaţii suplimentare. 2 P or niţi comutatorul WIRELESS sau WIRELESS LAN .
63 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea funcţionalităţii Bluetooth Funcţionalitatea Bluetoo th este disponibilă doar în cazul anumitor modele. Consultaţi Specific ations online pen tru a vedea dacă modelul dumneavoa stră suportă funcţ ionalitatea Bluetoot h.
64 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Note privind utilizarea f uncţionalităţii Bluetooth ❑ Ratele tr ansf erului de date variază, în funcţ ie de următoarele condiţii: ❑ Obstacole , pr.
65 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO ❑ Banda de 2,4 GHz, cu care funcţioneaz ă di spozitiv ele Bluetooth sau cele LAN f ără fi r , este utilizată de diverse dispozitiv e. Dispozitivele Bluetooth utilizează o tehnologie pentru a minimiza interf erenţa din par tea altor dis poz itiv e care utilizează aceeași lungime de undă.
66 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Comunicarea cu un alt dispozitiv Bluetooth Vă puteţi cone cta comput erul la un d ispozitiv Blue tooth prec um un alt com puter, un tele fon mobil, un PDA, căști, un maus sau o cameră dig itală fără a folosi niciun cablu.
67 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Pentru a comunica cu un alt dispozitiv Bluetooth Pentru a comunica cu un alt dispozitiv Bluetooth trebuie ca mai întâi să configuraţi f uncţionalitatea Bluetooth.
68 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Utilizarea căștilor Bluetooth Căștile Bluetooth (nu su nt furnizate) sunt ut ile în timpul unei conf erinţe video prin inter mediul Internetului folosind aplicaţ ii software de mesagerie instant anee.
69 nN Cum să utilizaţi computerul V AIO Pentru a deconecta că știle de la computer 1 F aceţi clic dreapta pe pictog rama Bluetooth de pe bara de activită ţi și selectaţi Bluet ooth Settings din meniu. Apare f ereastra Bluetooth Settings . 2 F aceţi clic dreapta pe pictogr ama căștilor și selectaţ i Disconnect din me niu.
70 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Utilizarea dispozitiv elor per if er ice Puteţi aduce un plus de funcţ ionalitate compute rului VAIO prin utilizarea diver selor porturi ale computerului .
71 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea difuzoarelor e xter ne Puteţi îmbunătăţ i calitatea audio a computer ului prin conectarea d e difuzoare externe. Pentru a conecta difuzoare externe 1 Conectaţi cablul difuzo rului (1) la jackul pentru căști (2) i .
72 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unui monitor e xter n Puteţi conecta un monitor exter n (nu este furnizat) la computer. De exemplu, puteţi utiliza computerul cu un monitor de compute r sau cu un proiector . ✍ Conectaţi cab lul de alimentare după ce conecta ţi toate celelalte cabluri.
73 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unui mo nitor de computer Puteţi conecta un dispozitiv de afișare pentru computer (monitor) direct la computer . Pentru a conecta un monitor de computer 1 Dacă este necesar , conectaţi un capăt al cab lului de alime ntare al monitorului (1) la monitor și celălalt capăt la o priză CA.
74 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unui monitor de computer m ultimedia Puteţi conect a un monitor de computer multimedia ce include difuzoare și microfo n încorporat, dire ct la computer.
75 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unui tele vizor Puteţi conect a un televizor la comput er. Pentru a conecta un te levizor la computer 1 Conectaţi cab lul de alimentar e al tele vizorului la o priză CA.
76 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice ! Dacă tele vizorul este echipat cu un por t HDMI și cu un por t D VI-D , vă recomandăm să f olosiţi por tul HDMI. Cablul HD MI conduc e și semnal video și audio . Dacă este f olosit un alt drive r decât cel furnizat de Sony , imagi nea n u v a fi afișată și nu se v or auzi su nete.
77 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unui proiector Puteţi conect a un proiector (de exe mplu, proiectorul LCD Sony) di rect la computer. Pentru a conecta un proiector 1 Conectaţi cab lul de aliment are (1) al proiectorului la o priză CA.
78 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Selectarea modurilor de afișare Puteţi selecta ce m onitor să fie folosit p e post de monito r prin cipal at unci când la computer este conect at un monit or extern (monitor de birou, etc.). Procedura de selectare a unui mo nitor depinde de placa video utiliz ată de computer.
79 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Pentru a selecta un monitor Modele cu placa video NVIDIA. 1 F a ceţi clic pe Start și apoi pe P anoul de Contr ol . 2 F a ceţi clic pe Opţi uni Suplime ntare . 3 F a ceţi clic pe NVIDIA Control Panel . 4 F a ceţi clic pe Displa y .
80 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Utilizarea funcţiei pentr u monitoare multiple Funcţia Monitoare Multiple vă permite să distribuiţi porţiuni ale spaţiului de lucru pe dispozitive de afișaj separate.
81 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Pentru a selecta modul Monitoare Multiple ! P entr u a detecta ce placă video este inclusă în mod elul dumne av oastră, consultaţi Specifications online. Modele cu placa video NVIDIA. 1 F a ceţi clic pe Start și apoi pe P anoul de Contr ol .
82 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unui microf on e xter n Dacă aveţi nevoie să folosiţi un dispozitiv de intrare pentru sunet (de exemplu, pentr u a discuta pe Internet) trebuie să conec taţi un microf on extern (nu este furnizat ).
83 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unui dispozitiv Univ ersal Ser ial Bus (USB) Pentru a preveni deter iorarea computerului și/sau a dispozitivelor USB, respectaţi următ oarele: ❑ Când mutaţi comp uterul cu dispozitivel e USB conectate , e vitaţi șocurile sau aplicarea f or ţei asupra portur ilor USB.
84 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unei unităţ i de dischete USB Puteţi achiziţiona o unitat e de dischete USB și o puteţi conecta la computer. Pentru a conecta o un itate de dischete USB 1 Alegeţi por tul USB (1) pe care pref eraţi să îl fol osiţi.
85 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Deconectarea unei unită ţi de dischete USB Puteţi deconect a o unitate de dischete USB și atunci când comput eru l este pornit și atunci când este opr it.
86 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unei imprimante Puteţi conecta o imp rimantă compatibilă cu Windows la computer pentru a imprima documente . Conectarea unei imprimante folosind un por t USB Puteţi conect a la computer o imprimantă USB co mpatibilă cu versiunea dumnea voastră de Windows.
87 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unui dispozitiv i.LINK Note cu privire la conect area dispozitivelor i.LINK ❑ Computerul este echipat cu un por t i.LINK, pe care îl puteţi utiliza pentr u a conecta dispozitiv e i.LINK precum camere video digitale .
88 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea unei came re video digitale Pentru a conecta o cameră video digitală Conectaţi un capă t al unui cablu i.LINK (1) (nu este furnizat) la port ul i.LINK (2) de pe computer și celălalt capă t la portul DV In/Out (3) de pe came ra video digitală.
89 nN Utilizarea dispozit ivelor periferice Conectarea la o reţea (LAN) Puteţi conecta computerul la reţele de tipurile 100BASE-TX/1 0BA SE-T cu un cablu de reţea Et hernet. Conectaţi un capăt al cablului de reţ ea (nu este f urnizat) la portul d e reţea (Ether net) de pe co mputer și celălalt capăt la reţea.
90 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO P ersonalizarea computer ului V AIO Această secţiune descrie pe scurt modu l în care puteţi schimba se tările principale ale compute rului VAIO. Printre altele, veţi învăţa cum să utilizaţi și cum să personalizaţi imaginea softw are-ului și utilităţilor Sony, etc.
91 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Stabilirea parolei Utilizaţi una dintre funcţiile BIOS pentru a stabili parola. Odată ce aţi stabilit parola , pentru a porni computerul, vi se va cere s ă in troduceţi parola după ce apare sigla VAIO. Parola de pornire vă permit e să protejaţi computerul împotriva accesului nea utorizat.
92 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Pentru a adăuga parola de pornire 1 P or niţi computerul. 2 Apăsaţi tasta F2 atunci când apare sigla V AIO . Apare ecranul de configur are BIOS. În caz cont rar , repor niţi computerul și apăsaţi tasta F2 de câtev a ori atunci când apare sigla V AIO .
93 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Modificare/eliminarea parolei de por nire Pentru a modifica sau el imina parola de porn ire 1 P or niţi computerul.
94 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Configurarea computerului pr in inter m ediul V AIO Control Center Utilitarul VAIO Control Cent er vă permite să consultaţi info rmaţiile despre sis tem și să sp ecificaţi preferinţele pentru comportame ntul sistemulu i.
95 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Utilizarea modur ilor de economisire a energiei Dacă folosiţi un acumu lator ca sursă de alimentare pentru computer, puteţ i profita de setă rile de gestionare a energiei pentru a conserva acum ulatorul.
96 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Utilizarea modului Repaus În modul Repaus ecranul LCD se oprește și discul local și proces or ul intră într-un mo d de consum scăzut de e nergie. În acest mod indicatoru l luminos de culoare roșiat ică clipește.
97 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO În cazul în care computerul nu este utilizat pentru o anumit ă perioadă de timp, va intra în modul Repaus.
98 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Utilizarea modului Hiber nare În modul Hibernare, starea sistemului est e salvată pe discu l lo cal și alimentarea este opri tă. Chiar și atunci când acumulatoru l se descarcă, datele nu vo r fi pierdute.
99 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Gestionarea energiei pr in inter mediul V AIO P o wer Management Gestionarea ener giei vă ajută să setaţi schem e de alimentare pent ru a le folosi în cazul alimentării cu cure nt alternativ sau cu acumulatori pentru a cor espunde cu consumul necesar de energie.
100 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Activ area schemelor de alimen tare V AI O P ow er Management VAIO Power Manag ement oferă câteva scheme de alimentare predefinit e.
101 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO Configurarea modem ului Înainte de a putea începe să ut ilizaţi modemul intern (nu toate m odemurile sunt încorp orate), sau de fiecar e dată când fol.
102 nN P ersonalizarea co mputerului V AIO 8 Dacă aţi modificat setările amplasăr ii, f aceţi clic pe Se aplică și apoi pe OK . Apare f ereastra Opţiuni telef onie și modem . 9 V er ificaţi dacă modemul este listat în fila Modemur i . Dacă modemul nu este listat, f aceţi clic pe Adăugare și ur maţi instrucţiunile expertului.
103 nN Îmbu nătăţirea comp uterului V AIO Îmb unătăţirea computer ului V AIO Computerul VAIO și modulele de memorie utilizează compon ente de mare precizie și teh nologie cu conectori electronici.
104 nN Îmbu nătăţirea comp uterului V AIO Adăugarea și îndepăr tarea de memorie Dacă doriţi să ext indeţi funcţionalita tea computerului, put eţi spori memoria prin instalarea de module opţionale de memori e. Înainte să î mbunătăţiţi memori a computerului, cit iţi notele și procedurile din urm ătoarele pagini.
105 nN Îmbu nătăţirea comp uterului V AIO ❑ F olosiţi săculeţul spe cial furnizat odată cu modulul de memorie sau împachetaţi modulul în f olie de aluminiu pent ru a-l proteja de ESD .
106 nN Îmbu nătăţirea comp uterului V AIO Îndepăr tarea și instalarea unui modul de memorie Pentru a schimba sau adăuga un modul de memorie 1 Opr iţi computer ul și deconectaţi to ate dispozitivele periferice. 2 Deconecta ţi computer ul și îndepăr taţi acumulator ul.
107 nN Îmbu nătăţirea comp uterului V AIO 6 Îndepăr taţi modulul de memo rie instalat în prezen t după cum urmează: ❑ T rageţi clapetele î n direcţia săgeţilor (1). Modulul de memorie este eliber at. ❑ Asiguraţi-v ă că modulul de memorie se înclină în sus și apoi trageţi-l af ară în direcţia săgeţii (2).
108 nN Îmbu nătăţirea comp uterului V AIO 8 Introduceţi modu lul de memorie în compar timentul pent ru modulul de memorie și împingeţi-l până f ace clic.
109 nN Îmbu nătăţirea comp uterului V AIO Vizualizarea dime nsiunii memoriei Pentru a vizualiza dimensiunea memoriei 1 P or niţi computerul. 2 F a ceţi clic pe Start , T oate progra mele și apoi pe V AIO Control Cent er . 3 F aceţi dublu clic pe f older ul System Information din f ereastr a V AIO Control Cent er .
110 nN Precauţii Precauţii Această secţiune descrie îndr umările și precauţiile de sigu ra nţă pentr u a vă ajuta să vă protejaţi computerul VAIO de eventuale deterior ări.
111 nN Precauţii La manipularea ecran ului LCD ❑ Nu lăsaţi ecran ul LCD cu f aţa la soare . Acest lucru ar putea det eriora ecran ul LCD . Fiţi atenţi atunci când utilizaţi computeru l în apropierea un ei f erestre . ❑ Nu zgâriaţi ecranul LC D și nu e x ercitaţi presiune asupra lui.
112 nN Precauţii La utilizarea sursei de alimentare ❑ Consultaţi Specifi cations online pentru a verifica funcţionare a alimentării modelului dumnea vo astră. ❑ Nu f olosiţi aceeași priză CA cu alte echipamente consumat oare de energi e, cum ar fi f otocopiatoarele sau dispozitiv ele de tăiat hâr tie.
113 nN Precauţii La manipularea computer ului ❑ Curăţaţi b iroul cu o cârpă moale, u scată sau ușor umezită cu o soluţie de deter gent slabă. Nu f olosiţi tampoane ab raziv e, pudră de lustruire sau solv enţi precum alcoo l sau benzină, deoarece acest ea pot deteriora finisările computerului.
114 nN Precauţii ❑ Nu utilizaţi cabluri de conect are tăiate sau deteriorate. ❑ În cazul în care computerul este mutat dintr-un loc rece di rect într-unul cald, în interiorul computerul poate apărea condensul . În acest caz, aștepta ţi cel puţin o or ă înainte de a porni computerul.
115 nN Precauţii La utilizarea Camerei încor porate MO TION EYE ❑ Nu atingeţi placa lentilei ca merei încor porate MO TION EYE , deoar ece puteţi zgâria placa și aceste zgârieturi vor apăre a pe imaginile capturate .
116 nN Precauţii La manipularea dischetelor ❑ Nu deschideţi man ual obtura torul și nu atingeţi supraf aţa dischetei. ❑ Nu păstr aţi dischetele î n apropierea m agneţilor . ❑ Nu expuneţi dischetele la lumină solară directă și la alte surse de căldură.
117 nN Precauţii La manipularea discur ilor ❑ Nu atingeţi supr af aţa discului. ❑ Nu lăsaţi să cadă discul și nu îl îndoiţi. ❑ Amprente le digitale și praful de pe supraf aţa discu lui pot du ce la eror i de citire.
118 nN Precauţii La utilizarea acumulatorului ❑ Nu lăsaţi acum ulatorii la temperat uri de peste 60°C , cum ar fi într-o mașină parcată la soare sau e xpuși la lumină solară directă. ❑ Durata de viaţă a acumula torului este mai scur tă într-un mediu rece .
119 nN Precauţii La utilizarea căștilor ❑ Siguranţa pe șosea — Nu utilizaţi căștile în timp ce conduceţi, când merge ţi cu bicicleta sau când conduceţi un v ehicul motorizat. Acest lucr u poate genera pericol în trafic și este ilegal în unele zone .
120 nN Precauţii La manipularea supor tului Memor y Stick ❑ Nu atingeţi conectorul supor tului Memory Stick cu degetele sau cu obiecte metalice. ❑ F olosiţi doar etichete adeziv e furnizate odată cu supor tul Memory Stic k. ❑ Nu îndoiţi, nu lăsaţi să cadă și nu ex puneţi la șocuri supor tul Memor y Stick.
121 nN Precauţii La manipularea discului local Discul local are o densitate ma re de stocare și citește sau scrie date într-u n timp scurt. Cu to ate acestea, poate fi deteriora t cu ușurinţă de vibraţiile mec anice, de șocuri sau de praf.
122 nN Precauţii La actualizarea computerului Verificaţi dacă ultimele actualizări au fost instalate pe co mputerul dumneavoastră utilizând următoarele aplic aţii software, astfel încât comput erul să poată funcţiona mai ef icient.
123 nN Soluţionarea problemelor Soluţionarea prob lemelor Această secţiune descrie felul în car e puteţi soluţiona problemele obișn uite cu care vă puteţi întâlni atunci câ nd folosiţi computerul VAIO. Multe di ntre probleme au soluţii simple.
124 nN Soluţionarea problemelor Computer Ce ar treb ui să f a c în cazul în care computerul nu por nește? ❑ Asiguraţi-v ă că computer ul este bine conectat la o sursă de curent și că este pornit. Asiguraţi-vă că indicatorul de alimentare arată că computerul este a limentat cu curent.
125 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f ac dacă apare o eroare BIOS atunci când por nesc computer ul? Dacă apare mesajul „Pass <F1> to resume, <F2> to setup” în partea de jos a ecranulu i, urmaţi acești pași: 1 Apăsaţi tasta F2 .
126 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f ac în cazul în care comput er ul sau aplicaţia software n u mai răspund la comenzi? ❑ În cazul în care comput erul nu m ai răspunde în timp ce rulea ză o aplicaţ ie software, apăsaţi tastele Alt + F4 pentru a închide f ereastra aplicaţiei.
127 nN Soluţionarea problemelor De ce nu intr ă computerul în modur ile Repaus sau Hiber nare? Este posibil ca computerul să devină instabil dacă modul de operare este schimbat înainte ca ac esta să intre complet în modul Repaus sau Hiberna re.
128 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f ac dacă apare o f ereastră cu un mesaj care indică incompatibilitatea sau instalarea def ectuoasă a acumulat or ului și computerul intră în modul Hiber nare? ❑ Această situaţie p oate fi cauzat ă de f aptul că acumulato rul nu a f ost instalat î n mod adecv at.
129 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f ac dacă software-ul jocului nu funcţionează sau da că se b lochează des? ❑ V er ificaţi dacă pe site-ul jocului există fișiere de corecţie sa u de actualizare pe ntru a fi descărcate. ❑ Asiguraţi-v ă că av eţi instalat cel mai nou driv er video .
130 nN Soluţionarea problemelor Secur itatea sistemului Cum îmi pot proteja computerul împotr iv a am eninţărilor de secur itate, precum virușii? Sistemul de operare Microsof t Windows este preinstalat pe co mputerul dumnea v oastră.
131 nN Soluţionarea problemelor Acumulator Cum descopăr niv elul de încărcare a acumulat or ului? Consultaţi Încărcarea acumulatorului (pagina 25) . Când f o losește computerul curent alter nativ? Când computerul este conectat direct la adaptorul CA, acesta fo loseșt e curent alternativ, chiar dacă acumulatorul este instalat .
132 nN Soluţionarea problemelor Ar treb ui să mă îngrijoreze f aptul că acumulatorul instalat este cald? Nu, este normal ca acumulator ul să fie cald atunci când alimentează computerul.
133 nN Soluţionarea problemelor Cameră încor porată MO TION EYE De ce f ereastra de vizualizare n u afișează imagini sau afișează im agini de calitate slabă? ❑ Camera înc or porată MOTION EYE n u poate fi part ajată între ma i multe aplicaţii softw are .
134 nN Soluţionarea problemelor De ce la redarea filmelor lipsesc cadre atunci când computerul funcţionează cu acumulator ul? Acumulatorul este pe pu nctul de a se descărca.
135 nN Soluţionarea problemelor De ce nu pot f olosi camera încor porată MO TION EYE? ❑ Camera înc or porată MOTION EYE n u poate fi part ajată între ma i multe aplicaţii softw are . Dacă o altă aplicaţie software f olosește camera , părăsiţi apli caţia respectiv ă înainte de a f olosi camera încorporată MO TION EYE .
136 nN Soluţionarea problemelor Inter net Ce ar treb ui să f a c în cazul în care modemul nu funcţionează? ❑ Asiguraţi-v ă că cablul telef onic este bine conectat la por tul modemului de pe computer și la priza de perete . ❑ Asiguraţi-v ă că cablul telef onic funcţionează.
137 nN Soluţionarea problemelor De ce viteza cone xiunii prin modem este prea scăzută? Computerul este echipat cu un modem V.92/ V.90 compat ibil. Mu lţi factori pot influe nţa viteza conexiunii mo demului, inclusiv bruiajul liniilor telefonice sau co mpatibilitatea cu echipame ntul telefonic, precum faxurile sau alte modemuri.
138 nN Soluţionarea problemelor Lucru în reţea C e a r t r e b u i s ă fa c î n c a z u l în care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN f ă ră fir? ❑ Disponibilitatea cone xiunii este af ectată de distanţă și de obstacole.
139 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f a c în cazul în care nu pot accesa Internetul? ❑ V er ificaţi setările punctului de acces . Consultaţi ma nualul primit cu punctul de acces pe ntru informaţii suplimentare . ❑ Asiguraţi-că că punctul de acces și computerul sunt conect ate unul la celălalt .
140 nN Soluţionarea problemelor Cum e vit întreruper ile transf er ului de date? ❑ Atunci când computerul este conectat la un punct de acces , întreruperile transf er ului de date pot apăr ea atunci când utilizaţi fișiere mari sau în cazul în ca re computer ul se află în apropierea microundelor și a telefoanelor f ără fir .
141 nN Soluţionarea problemelor T ehnologie Bluetooth Ce ar treb ui să f a c în cazul în care alte dispozitiv e Bluetooth nu pot det ecta computer ul? ❑ Asiguraţi-v ă că ambele dispozitiv e au funcţionalitate a Bluetooth activ ată. ❑ Dacă indicato rul Blue tooth este stin s, schimbaţi poziţia com utatorului WIRELESS .
142 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f a c în cazul în care alte dispozitiv e Bluetooth nu se pot conect a la computer ul meu? ❑ Asiguraţi-v ă că celălalt di spozitiv est e autentificat. ❑ Este posibil ca computerul să nu permită conectări de la al te dispozitiv e.
143 nN Soluţionarea problemelor De ce viteza cone xiunii Bl uetooth este prea scăzută? ❑ Viteza de transfer de date depind e de obstacolele și/sau de dist anţa dintre cele două dispozit ive , de calitatea un delor radio și de sistemul de operare sau de ap licaţia softw are utilizată.
144 nN Soluţionarea problemelor De ce nu mă pot conecta la un dispozitiv Bluetooth prin specif icarea unei adrese IP într-o Reţea Zonă P ersonală (P AN)? Aplicaţia software a dispozitivului Bluet ooth utilizează Dynamic Host C onfiguration Protocol (DHCP) pentru a atribui adrese IP dispozitivelor fără fir active.
145 nN Soluţionarea problemelor Discur i optice De ce se b lochează computerul câ nd încearcă să citească un disc? Este posibil ca discul pe care computerul înce arcă să îl citească să fie mu rdar sau dete riorat.
146 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f a c dacă nu pot reda corect un disc pe computer? ❑ Asiguraţi- vă că discul este introdus în u nitatea de disc optică cu etiche ta în sus . ❑ Asiguraţi- vă că program ele necesare sunt insta late în conf or mitate cu instrucţiunile prod ucătorului.
147 nN Soluţionarea problemelor 5 F aceţi dublu clic pe dispozitivul unităţii de disc op tice pentru a deschide o listă cu unităţile de disc optice ale computerului dumnea v oastră . 6 F aceţi dublu clic pe unitate a dorită. Puteţi confirma aplicaţia software a driv erului selectând fila Driver și f ăc ând clic pe Detalii Driv er .
148 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f ac în cazul în ca re nu pot scrie date pe un supor t CD? ❑ Asiguraţi-v ă că nu porniţi nicio aplicaţie software și că nu per miteţi nic iuneia să fie por nită auto mat, nici mă car un economizo r de ecran.
149 nN Soluţionarea problemelor Displa y De ce se închide ecran ul meu? ❑ Ecranul computerului se poate închide în ca zul în care computer ul nu mai este alimentat sau intră într-un mod de economisire a energiei (Repaus sa u Hibernare).
150 nN Soluţionarea problemelor Cum ajustez rezoluţia ecr anului tele vizorului meu? ❑ Este posibil ca ec ranul tele vizorului să nu afișez e întreaga imagine a un ei înregistrări video în cazul î n care rezoluţ ia ecranu lui este mai mare de 1024 x 768.
151 nN Soluţionarea problemelor De ce nu poate ecra nul meu să afișez e o înregistrare video? ❑ Dacă monitorul e xtern este selectat ca fiind dispozitivul de afișare și monitorul e xtern este deconectat, nu put eţi afișa o înregistr are video pe ecran ul computerului.
152 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f ac dacă luminoz itatea LCD a ecranului se schimbă? Setarea luminoz ităţii LCD, ajusta tă cu tastel e Fn + F5 / F6 , este tem porară și es te posibil să se re vină la setarea iniţială atunci când computerul revine la modul Normal din modul Repaus sau Hibernare.
153 nN Soluţionarea problemelor Cum pot rula Windows Aero? Această înregistrare se aplică doar modelelor selectate. Pentru a rula Windows Aero, ur maţi acești pași: 1 F a ceţi clic pe Start și apoi pe P anou de Contr ol . 2 F a ceţi clic pe Particul arizare culo ri din Aspect și per sonalizare .
154 nN Soluţionarea problemelor Impr imare Ce ar treb ui să f a c în cazul în care nu pot imprima un document? ❑ Asiguraţi-v ă că impr imanta este pornită și că cablul impr imantei este bine conectat la portur ile imprimantei și ale computer ului.
155 nN Soluţionarea problemelor Microf on Ce ar treb ui să f a c în cazul în care microf onul nu funcţionează? Dacă folosiţi un microfon extern, asiguraţi-vă că aceasta este por nit și că este conectat corespunzător la jackul pentru microf on de pe computerul dumnea voastră.
156 nN Soluţionarea problemelor Maus Ce ar treb ui să f a c în cazul în care computerul nu rec unoaște mausul meu? ❑ Asiguraţi-vă că mausul este conect at corespunză tor la por t.
157 nN Soluţionarea problemelor Difuz oare Ce ar treb ui să f ac în cazul în ca re difuzo arele e xtern e nu funcţionează? ❑ Asiguraţi- vă că difuzo arele sunt conectat e în mod adecv at și că vo lumul este de stul de ridicat pentru a a uzi sunetul.
158 nN Soluţionarea problemelor T ouch P ad Ce ar treb ui să f a c în cazul în care dispozitivul touch pad nu funcţionează? ❑ Este posibil ca dumnea voastră să fi dezactiva t dispozitivul touch pad f ără a co necta un maus la comput er . Consultaţi Utilizarea dispozitivului T ouch P ad (pa gina 32) .
159 nN Soluţionarea problemelor T astatură Ce ar treb ui să f a c în cazul în care configuraţia tastatur ii mele este greșită? Structura de limbă a tastaturii computerulu i dumneavoastră este af ișată pe eticheta de pe a mbalaj.
160 nN Soluţionarea problemelor Dischete De ce nu apare pictog rama Eliminarea în sigur anţă a unui dispozitiv hardware în bar a de activităţi atunci când un itatea este conectată? Computerul dumneavoast ră nu recunoaște unitatea de dische te.
161 nN Soluţionarea problemelor A udio/Video Ce ar treb ui să f ac în cazul în ca re nu pot utiliza camer a video D V? Dacă apare mesajul ce indică faptul că echipame ntul DV pare deconectat sau oprit, este posibil ca cablul i.LINK să nu fie introdus corespunzător în porturile comp uter ului sau camerei video.
162 nN Soluţionarea problemelor Ce ar treb ui să f ac dacă nu aud sunetul prov enit de la dispozitivul de ie șire audio conectat la por tul HDMI? Această înregistrare se aplică doar modelelor cu placă video NVIDIA .
163 nN Soluţionarea problemelor Cum f ac ca sunetul Dolb y Digital sau DTS să iasă printr-un dispoz itiv compatibil HDMI? Această înregistrare se aplică doar modelelor cu placă video NVIDIA .
164 nN Soluţionarea problemelor Supor t Memor y Stic k Ce ar treb ui să f ac dacă nu pot utiliza pe al te dispozitiv e supor tur ile Memor y Stick care au f ost f or matate pe un computer V AIO? Este posibil să fie nevoie să reformataţi suport ul Memory Stick.
165 nN Soluţionarea problemelor P ot copia imagini de pe camera digi tală f olosind un supor t Memor y Stick? Da și puteţi vedea clipurile video înregist rate cu ca merele digitale compatibile cu suportul Me mory Stick.
166 nN Soluţionarea problemelor Pe r i f e r i c e Ce ar treb ui să f ac în cazul în ca re nu pot conecta un dispozitiv USB? ❑ Dacă este cazul, verificaţi ca dispozitivul USB să fie por nit și să utilizeze propria sursă de alimentare. De e xemplu, dacă utilizaţi o cameră digitală, v e ri ficaţi dacă bater ia este încărcată.
167 nN Opţiuni de asistenţă Opţiuni de asistenţă Din această secţiune puteţ i afla unde să căutaţi răsp unsuri la întrebările de spre computerul VAIO. Inf or maţii asistenţă Sony Consultaţi urmă toarele surse pentr u răspunsuri, în ord inea enumerată mai jos.
168 nN Opţiuni de asistenţă e-Suppor t Ce este e-Suppor t? Aţi căutat în ghidur ile de utilizare și pe site-ul nostru ( http://suppo rt.vaio.sony.
169 nN Opţiuni de asistenţă P ot posta întrebăr i în orice moment? Da, puteţi post a întrebări 24 de or e din 24, dar vă rugăm să reţi neţi că echipa e-Suppo rt poate răspunde la întrebări doar de luni până viner i între 8 am și 6 pm.
170 nN Opţiuni de asistenţă Mărci înregistrate Sony, Battery Checke r, Click to D VD, Click to DVD BD, DVgate Plus, SonicStage CP, SonicS tage Mas tering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Co.
171 nN Opţiuni de asistenţă Marca cuvântului ExpressCard și siglele sa le sunt deţinute de PCMCIA și utilizarea acestor mărci de către Sony Corporation este licenţiată. Alte mărci în registrate și nume comerciale aparţ in proprietarilor lor.
© 2007 Sony Cor poration n.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony VGN-FZ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony VGN-FZ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony VGN-FZ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony VGN-FZ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony VGN-FZ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony VGN-FZ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony VGN-FZ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony VGN-FZ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
