Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 16
1 INSTRUCTIONS The SU-32HX1 TV stand is designed for use only with Son y 32-inch TV set listed to the right. INSTRUCCIONES Este sopor te del televisor SU-32HX1 ha sido diseñado par a ser usado solamente con el televisor Son y de 82 cm (32 pulg.) notado a la derecha.
2 3 FRONT PILLAR (RIGHT) PILAR FRONT AL (DERECHO) PI LI ER AV AN T ( DR O IT ) FRONT PILLAR (LEFT) PILAR FRONT AL (IZQUIERDO) PI LI ER AV AN T ( GAUC H E ) Item Artículo Réf.
2 3 NO TES ON ASSEMBL Y Y ou will need a medium size Phillips head scre wdriver . Assemble the stand only by the method sho wn in this instruction sheet. Assemble the stand near the location where the stand will be used. The circled letters in the illustrations are the same as those in the “P ARTS LIST”.
4 5 2 3 WHEN TIGHTENING THE CAPNUT SCREW D , PLEASE USE A PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER. DO NO T USE AN ELECTRIC SCREW DRIVER. CU ADO APRIETE EL T ORNILLO D , POR F A VOR USE UN DESARMADOR DE CR UZ. NO UTILIZE UN DESARMADOR ELECTRICO . LORS DU SERRAGE DE LA VIS ACR OU BORGNE D , UTILISER UN T OURNEVIS À TÊTE CR UCIFORME.
4 5 CA UTION: STEEL BRIDGE F MA Y HA VE SHARP EDGES. PLEASE HANDLE WITH CARE WHEN INST ALLING TO ST AND PILLARS . PRECA UCION: EL SOPOR TE F DE LA REPISA DE VIDRIO PUEDE TENER ORILLAS AFILAD AS. F A VOR DE MANEJ ARLO CON CUID ADO CU ANDO LO INST ALE EN LOS PILARES FRONT ALES.
F 1 2 6 5 6 7 1 2 Lower steel bridge F onto platf orms as shown. Baje el puente metálico F a los plataformas como muestra la gura. Abaissez le pont métallique F sur les plateformes, comme il est montr . Inser t screw G x 2 from bac k and tighten as shown.
Hold by marked ( ) locations when moving TV stand. Sostenga de las locaciones marcadas ( ) cuando mue va el sopor te de televisor . Soutenir aux endroits marqués ( ) lorsque vous de déplacez le meuble de télévision.
8 9 PLEASE CHOOSE EITHER LOCA TION BASED ON SHELF POSITION ON STEP 4 . POR F A V OR ESCOJA LA LOCA CIÓN DEPENDIENDO DE LA POSICION DE LA REPISA EN EL P ASO 4 . EN CAS DE SELECTION DE LA POSITION 1 D’ET AGERE , ET APE 4-A , ALLER A L ’ET APE 6-A .
8 9 FOR LO WER GLASS SHELF ASSEMBL Y P ARA ENSAMBLAR EL DE LA REPISA POSICION INFERIOR POUR L ’ÉT A GÈRE EN VERRE INFÉRIEURE POSITION 2 POSICION 2 POSITION 2 FOR UPPER GLASS SHELF ASSEMBL Y P ARA.
10 11 6 USE VINYL SEALS K TO CO VER THE 4 HOLES NOT IN USE. KEEP REMAINING SEALS FOR FUTURE USE. UTILIZE LOS SELLOS DE VINIL K P ARA T AP AR LOS 4 HO Y OS QUE NO SE UTILIZAN. GU ARDE LOS SELLOS SOBRANTES P ARA SU USO EN EL FUTURO . VEUILLEZ APPOSER LES SCELLES EN VINYLE K POUR COUVRIR LES 4 TROUS NON UTILISES.
10 11 KV -32HS420 8 INST ALLING THE TV INST ALACION DEL TELEVISOR INST ALLA TION DU TÉLÉVISEUR Carrying the TV / T ransportando la TV / T ranspor t de la TV This TV has two holding points (marked ) on each side . The TV is front heavy , please handle with care.
12 13 NO TE: FOLLOWING STEP 9 WILL INCREASE THE ST ABILITY OF THE FINAL TELEVISION/ST AND UNIT . NO T A: EL SIGUIENTE P ASO 9 INCREMENT ARÁ LA EST ABILID AD DEL CONJUNT O TELEVISOR/SOPOR TE. NO TE: L ’ÉT APE 9 CI-DESSOUS A UGMENTE LA ST ABILITÉ DE L ’ENSEMBLE TÉLÉVISEUR ET MEUBLE.
12 13 10 Inser t bottom 2 tabs rst. Then s wing top por tion inwards. Inser te primero las 2 pestañas inferiores. Luego gire la par te superior hacia adentro . Introduisez les 2 pattes inférieures en premier et faites ensuite basculer la par tie supérieure vers l’intérieur .
14 15 Unit : mm (inches) Unidad : mm (pulgadas) Unité : mm (pouces) CARR YING CAP ACITY OF EA CH SHELF RESISTENCIA DE CAD A REPISA CAP A CITÉ DE RÉSIST ANCE DES ÉT A GÈRES SONY ELECTRONICS INC . PRINTED IN USA SONY ELECTRONICS INC . IMPRESO EN EUA SONY ELECTRONICS INC .
14 15 FOR RESIDENTS OF CANAD A POUR LES RÉSIDENTS DU CANAD A P ARA RESIDENTES DE CANADÁ SU-32HX1 Please e xamine all packaging materials bef ore discarding.
S LIMITED W ARRANTY Sony Electronics Inc. (“Sony”) warrants this product against defects in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: 1. This warranty is expressly limited to the replacement of Sony TV Stand parts and components.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony SU-32HX1 Instructions TV stand (primary manual) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
