Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto STR-SL50 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 79
STR-SL50/SL40 4-247-584-51 (1) ( GB , CS ) FM Ster eo FM-AM Receiver 4-247-584- 51 (1) © 2003 Sony Corporation Operating Instructions GB CS 使用說明書 STR-SL50 STR-SL40.
2 GB WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, table-cloths, curtains, etc.
3 GB T able of Contents List of Button Locations and Reference Pages Main unit ............................................... 4 Hooking Up the Components Required cords ....................................... 5 Antenna hookups .......................
4 GB List of Button Locations and Reference Pages ?/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qa Main unit How to use this page Use this page to find the location of buttons that are mentioned in the text.
List of Button Locations and Reference Pages/Hooking Up the Components 5 GB Required cords The following optional connection cords A – E are required when you hook up the components (pages 7–8).
6 GB Antenna hookups Notes on antenna hookups • To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna away from the receiver and other components. • Be sure to fully extend the FM wire antenna. • After connecting the FM wire antenna, keep it as horizontal as possible.
Hooking Up the Components 7 GB FM 75 Ω COAXIAL AM U IN OPT IN OPT IN COAX IN TV/SAT TV/SAT IN DVD DVD IN VIDEO AUDIO DIGITAL SUB WOOFER OUT ANTENNA R L IN IN DVD VIDEO VIDEO OUT MONITOR AUDIO OUT VI.
8 GB FM 75 Ω COAXIAL AM U IN OPT IN OPT IN COAX IN TV/SAT TV/SAT IN DVD DVD IN VIDEO AUDIO DIGITAL SUB WOOFER OUT ANTENNA R L R IN IN DVD VIDEO VIDEO OUT MONITOR DA OPTICAL OPTICAL OUTPUT AUDIO OUT .
Hooking Up the Components 9 GB Other hookups AC power cord To a wall outlet Connecting the AC power cord Before connecting the AC power cord of this receiver to a wall outlet, connect the speaker system to the receiver (see page 10). Connect the AC power cord(s) of your audio/ video components to a wall outlet.
10 GB SUB WOOFER FRONT R — + — + — + CENTER FRONT L + — + — SURR R SURR L IMPEDANCE USE 8—16 Ω SPEAKERS OUT IN IN DVD VIDEO VIDEO OUT MONITOR A A E e E e A E e A E e AUDIO IN B A E e INPUT Speaker system hookups Before connecting speakers, be sure to turn off this unit.
Hooking Up and Setting Up the Speaker System 11 GB 2 Twist the stripped ends of the speaker cords about 10 mm and insert the speaker cords securely to the back of the speaker plug. Make sure that the speaker cord is inserted according to its polarity: + to + and – to –.
12 GB 45 ° 90 ° 20 ° B C C AA To avoid damaging your speakers Make sure that you turn down the volume before you turn off the receiver. When you turn on the receiver, the volume remains at the level you turn off the receiver.
Hooking Up and Setting Up the Speaker System 13 GB 45 ° 90 ° 20 ° B C C A A When placing surround speakers behind you (wide room) Note Do not place the center speaker further away from the listening position than the front speakers. Normal Speaker and Micro Satellite Speaker If you are using Select Normal Speakers NORM.
14 GB Multi channel surround setup (continued) x Sub woofer selection ( SW S.W. XXX) • If you connect a sub woofer, select “YES”. • If you do not connect a sub woofer, select “NO”. This activates the bass redirection circuitry and outputs the LFE signals from other speakers.
Hooking Up and Setting Up the Speaker System 15 GB Tip The receiver allows you to input the speaker position in terms of distance. However, it is not possible to set the center speaker further than the front speakers. Also, the center speaker cannot be set more than 1.
16 GB Multi channel surround setup (continued) x Surround speaker placement ( SL SR PL. XXXX)* This parameter lets you specify the height of your surround speakers for proper implementation of the Digital Cinema Sound surround modes. Refer to the illustration below.
Basic Operations 17 GB 4 Press TEST TONE again to turn off the test tone. Tip You can adjust the level of all speakers at the same time. Press MASTER VOL +/– or turn MASTER VOLUME on the receiver. Note The adjusted value are shown in the display during adjustment.
18 GB Enjoying Surround Sound You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the receiver’s pre- programmed sound fields. They bring the exciting and powerful sound of movie theaters and concert halls into your home. You can also customize the sound fields to obtain the sound you want by changing the surround parameter.
Enjoying Surround Sound 19 GB Selecting a sound field You can enjoy surround sound simply by selecting one of the pre-programmed sound fields according to the program you want to listen to. Using only the front speakers (2 Channel Stereo) Press SOUND FIELD +/– repeatedly to select “2CH ST.
20 GB Selecting a sound field (continued) About Cinema Studio EX Cinema Studio EX consists of the following three elements. • Virtual Multi Dimension Creates 5 sets of virtual speakers surrounding the listener from a single pair of actual surround speakers.
Enjoying Surround Sound 21 GB Understanding the multi channel surround displays 1 2 3 45 6 7 8 9 0 MEMORY L C R SL SW LFE DIGITAL DTS PRO LOGIC II ST RDS OPT COAX D.RANGE MONO S SR L C R SL SR 1 ; DIGITAL: Lights up when the receiver is decoding signals recorded in the Dolby Digital format.
22 GB Customizing sound fields By adjusting the surround parameters and the tone characteristics of the front speakers, you can customize the sound fields to suit your particular listening situation. Once you customize a sound field, the changes are stored in the memory indefinitely.
Enjoying Surround Sound 23 GB Dynamic range compressor ( D. RANGE COMP. XXX) Lets you compress the dynamic range of the sound track. This may be useful when you want to watch movies at low volumes late at night. We recommend using the “MAX” setting.
24 GB Receiving Broadcasts bbbb 1 0 2 5 0 bbb 1 3 5 0 Before receiving broadcasts, make sure you have connected FM and AM antennas to the receiver (see page 6). Storing FM stations automatically (AUTOBETICAL) (Models of area code CEL only) This function lets you store up to 30 FM and FM RDS stations in alphabetical order without redundancy.
Receiving Broadcasts 25 GB 4 If you’ve tuned in an AM station, adjust the direction of the AM loop antenna for optimum reception. 5 Repeat steps 1 to 4 to receive another station. Tips • If you do not remember the precise frequency, press TUNING + or TUNING – after entering the value close to the frequency you want.
26 GB Preset tuning (continued) n A1 ˜ A2 ˜ ... ˜ A0 ˜ B1 ˜ B2 ˜ ... ˜ B0 N n C0 ˜ ...C2 ˜ C1 N Tuning to preset stations You can tune the preset stations by either of the following two ways. Scanning the preset stations 1 Press TUNER. The last received station is tuned in.
Receiving Broadcasts 27 GB Using the Radio Data System (RDS) (Models of area code CEL only) This receiver also allows you to use RDS (Radio Data System), which enables radio stations to send additional information along with the regular program signal.
28 GB Program type Description indication PHONE IN Programs where members of the public express their views by phone or in a public forum TRAVEL Programs about travel. Not for announcements that are located by TP/TA LEISURE Programs on recreational activities such as gardening, fishing, cooking, etc.
Other Operations 29 GB Other Operations Using the Sleep Timer You can set the receiver to turn off automatically at a specified time. After pressing ALT (page 33), press SLEEP while the power is on.
30 GB x Decode priority (DEC. XXXX) Sets the appropriate decoding for incoming digital signals. • PCM priority mode (DEC. PCM) Use to enjoy playback from audio CD (PCM) and DVD. When used with media other than CD or DVD, you may experience noise. If this happens, switch to AUTO mode.
Operations using the Remote RM-U40 31 GB Remote button description H X m M . > - VIDEO DVD SYSTEM STANDBY SLEEP TV ?/1 AV ?/1 SAT TV AUX TUNER ; PL/PL A.
32 GB Remote button description (continued) Remote Operations Function Button SYSTEM Receiver/TV/ Turns off the receiver STANDBY VCR/Satellite and other Sony audio/ (Press tuner/ video components.
Operations using the Remote RM-U40 33 GB Remote Operations Function Button ANGLE DVD player To select viewing angle or changes the angles. SUBTITLE DVD player Changes the subtitles. CLEAR DVD player Press if you made a mistake when you press the number button or press to return to the continuous play etc.
34 GB 2 Press the corresponding button of the component you want to assign to the input selector button (for example, 1 – CD player). The following buttons are assigned to select the input source: T.
Additional Information 35 GB On cleaning Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. If you have any question or problem concerning your receiver, please consult your nearest Sony dealer.
36 GB There is no picture or an unclear picture appears on the TV screen or monitor. • Select the appropriate input selector on the receiver. • Set your TV to the appropriate input mode. • Move your TV away from the audio components. The remote does not function.
Additional Information 37 GB Specifications Amplifier section POWER OUTPUT Models of area code CEL Rated Power Output at Stereo mode (8 ohms 1 kHz, THD 0.
38 GB AM tuner section Tuning range Models of area code CEL, CN With 9-kHz tuning scale: 531 – 1602 kHz Antenna Loop antenna Intermediate frequency 450 kHz Usable sensitivity 50 dB/m (at 999 kHz) S/N 54 dB (at 50 mV/m) Harmonic distortion 0.
Additional Information 39 GB T ables of settings using MAIN MENU button You can make various settings using the MAIN MENU button and V / v / B / b button. The tables below show each of the settings that these buttons can make. Press MAIN Press V or v to select Press B or b to select Page MENU repeatedly to select LEVEL L R BAL.
40 GB Adjustable parameters for each sound field The adjusted BASS and TREB. parameters are applied to all sound fields. < TONE > BASS TREB. 2CH ST.
2 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 警告 為防火災或觸電危險，請勿讓本裝置淋雨或受 潮。 為防火災，請勿用報紙，桌布，窗簾等遮蓋裝置 的通風孔。.
3 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 按鈕位置和參照頁數一覽表 主機 ........................... 4 連接單片機 所需導線 ....................... 5 天線連接 ....................... 6 視頻單片機的連接 .............
4 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 按鈕位置和參照頁數一覽表 ?/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qs qd qa 如何使用此頁 利用此頁查找在文中所提及的按鈕的位置。 插圖.
按鈕位置和參照頁數一覽表 /連接單片機 5 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 要連接以前 • 要進行任何連接以前，必須先關掉所有單片機的電源。 • 未.
6 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 天線連接 FM 電線天線 （附帶） AM 環形天線 （附帶） 天線連接需知 • 為防噪音干擾，請將 AM 環形天線遠離接收 機.
連接單片機 7 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) FM 75 Ω COAXIAL AM U IN OPT IN OPT IN COAX IN TV/SAT TV/SAT IN DVD DVD IN VIDEO AUDIO DIGITAL SUB WOOFER OUT ANTENNA R L IN IN DVD VIDEO .
8 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 數字單片機的連接 衛星調諧器(等) 將 DVD 播放機和衛星調諧器(等)的數字輸出插孔連接到接收機的數字輸入插孔，即可.
連接單片機 9 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 其他連接 AC 電源線 至牆上插座 連接 AC 電源線 要將本接收機的 AC 電源線接插到牆上插座 之前，請先把揚.
10 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) SUB WOOFER FRONT R – + – + – + CENTER FRONT L + – + – SURR R SURR L IMPEDANCE USE 8–16 Ω SPEAKERS OUT IN IN DVD VIDEO VIDEO OUT MONITOR A A .
連接和設置揚聲器系統 11 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 2 扭轉揚聲器導線已剝過的尾端約 10 毫 米，並將揚聲器導線穩固地插入揚聲器插 頭的背部。 .
12 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 要避免損壞您的揚聲器時 請確保在關閉接收機以前先調低接收機的音 量。當您打開接收機，音量應該保持在您關 閉.
連接和設置揚聲器系統 13 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 45 ° 90 ° 20 ° B C C A A 當放置環繞聲揚聲器于您的后面時 (寬型房間) 註 請勿將中央揚聲器放置在比前揚聲器距離聆聽位 置更遠處。 一般揚聲器和微衛星揚聲器 若您正在使用 請選擇 一般揚聲器 NORM.
14 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) x 環繞聲揚聲器尺寸 ( SL SR XXXXX) • 如果連接了可有效地再現低音頻率的大型揚 聲器，請選擇“LARGE”(大型)。通常是.
連接和設置揚聲器系統 15 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 要領 接收機可讓您按照距離輸入揚聲器的位置。然 而，您不能把中央揚聲器設定得更遠于前揚聲 器。中央揚聲器也不能設定在 1.
16 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 調整揚聲器的電平 坐在聆聽位置時用遙控器調整各揚聲器的電 平。 註 本接收機含有中心頻率為 800 Hz 的全新音響，讓 您更輕易地調整揚聲器電平。 1 按 ?/1 以打開接收機。 2 按 TEST TONE。 顯示器中即出現“T.
17 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 基本操作 4 再按一次 TEST TONE 以關掉測試音。 要領 您可同時調整所有揚聲器的電平。按 MASTER VOL +/- 或轉動主機上的 M.
18 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 在多重聲道中享受立體 聲音響（杜比專業邏輯 ） 此功能讓您為 2 聲道指定解碼的類型。 此接收機可通過 Dolby Pro Logi.
享受環繞聲 19 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 選擇聲場 只需根據您所要收聽的節目選擇其中一種預 編程聲場，您便可享受環繞聲效果。 僅使用前揚聲器 (2 聲道立體聲) 反複按 SOUND FIELD +/- 以選擇“2CH ST.
20 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 關于 Cinema Studio (影院製作室) EX Cinema Studio (影院製作室) EX 包括下列三 個要素： • 虛擬多空間 從單一的實際環繞聲.
享受環繞聲 21 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 多重聲道環繞聲顯示說明 1 ; DIGITAL: 接收機給用杜比數字格式錄 音的信號解碼時將亮起。 2 DTS： 當輸入 D.
22 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 初始設定 參數 初始設定 L R BAL. L/R XX BALANCE CTR XXX dB 0 dB SUR.L. XXX dB 0 dB SUR.R. XXX dB 0 dB S.
享受環繞聲 23 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 動態範圍壓縮 ( D. RANGE COMP. XXX) 用于壓縮聲跡的動態範圍。這項功能在深夜 裡用小音量觀賞電影片時很有.
24 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 接收廣播 bbbb 1 0 2 5 0 bbb 1 3 5 0 註 • 在 autobetical 操作中，請勿按接收機或附帶 遙控器上的任何按鈕。 • 如果您遷移.
接收廣播 25 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 4 如果您已調入 AM 電台，請調整 AM 環形天 線的方向以獲取最佳的接收。 5 反複步驟 1 到 4 以接收其他電台.
26 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 預約廣播電台 1 按 TUNER。 最后接收的電台即被調入。 2 用直接調諧（第 24 頁）或自動調諧（第 25 頁）調入所要預約.
接收廣播 27 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 顯示 RDS 信息 正在接收 RDS 電台時按 DISPLAY。 每按一次此按鈕，顯示器上的 RDS 信息即 如下循環改變： 節目.
28 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 節目類型的說明 節目類型指示 說明 NEWS 新聞節目 AFFAIRS 時事焦點課題性節目 INFO 提供消費事務，醫療保 健等廣大領.
其他操作 29 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 使用睡眠定時器 您可設定接收機在指定的時間自動關閉。 在按了 ALT 之后（第 33 頁），在電源打開 時按 SL.
30 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) x 優先解碼 (DEC. XXXX) 為輸入的數字信號設定適當的解碼。 • PCM 優先模式 (DEC. PCM) 使用它以享受于來自聲頻 CD (PCM) 和.
31 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 用 RM-U40 遙控器操作 接下頁 遙控器按鈕說明 下列桌表說明各按鈕的功能。 遙控器 操作 功能 按鈕 SLEEP 接收機 啟動.
32 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 遙控器 操作 功能 按鈕 SYSTEM 接收機/ 關閉接收機和其他 STANDBY 電視機／ Sony 聲頻/視頻組成 (同時按 錄影機／ 機。 AV .
33 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 用 RM-U40 遙控器操作 遙控器 操作 功能 按鈕 ANGLE DVD 播放機 選擇以觀看角度或更換 角度。 SUBTITLE DVD 播放機 更換副標.
34 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 2 按單片機的相應按鈕；您要指配的輸入選 擇器按鈕（例如 1 － CD 唱機）。 下列按鈕用以選擇各別的輸入聲源： 要.
35 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 附加信息 清潔須知 請用溫和的洗滌劑清洗機殼，控制板和控制器。 不可使用任何類型的砂布，磨粉或酒精，苯等溶 .
36 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) FM 75 Ω COAXIAL AM U ANTENNA 室外 FM 天線 接收機 接地線 （無附帶） 接地 電視屏幕或監視器上沒有影像或影像不清晰。 .
37 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 附加信息 規格 放大器部分 功率輸出 地區碼 CEL 的型號 立體聲模式時的額定功率輸出 (8 歐 1 kHz，總諧波失真 0.
38 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 規格（續） AM 調諧器部分 調諧範圍 地區碼 CEL，CN 的型號 用 9-kHz 調諧度盤: 531 - 1602 kHz 天線 環形天線 中頻 450 kHz 有效靈敏度 50 dB/m (999 kHz 時) S/N（信噪比） 54 dB (50 mV/m 時) 諧波失真 0.
39 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 附加信息 使用 MAIN MENU 按鈕的設定一覽表 您可用 MAIN MENU 和 V / v / B / b 按鈕進行各項設定。 以下桌表說明這些按鈕可作的各項設 置。 反複按 MAIN MENU 按 V 或 v 以選擇 按 B 或 b 以選擇 頁數 以選擇 LEVEL L R BAL.
40 CS STR-SL50/SL40 4-247-584-51(1) (GB, CS ) 各聲場的可調整參數 所調整的 BASS 和 TREB. 參數適用于各聲場中。 所調整的 LEVEL 參數適用于所有的聲場除了 EFCT.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony STR-SL50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony STR-SL50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony STR-SL50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony STR-SL50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony STR-SL50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony STR-SL50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony STR-SL50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony STR-SL50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
