Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto STR-DB790 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 56
model name1[STR-D A1000ES] [4-246-802- 17 (1)] filename[I:STR-D A1000ES4246802161424680216STRDA1000ESUGB01CO V_STR- D A1000ES-U .fm] maste rpage:R ight ©2003 Sony Corporation 4-246-802- 17 (1) FM Ster eo FM/AM Receiver Operating Instructions Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit.
master page:Left filename[I:STR-D A1000ES4246802161424680216STRDA1000ESUGB02REG_STR- D A1000ES-U .fm] 2 GB model name1[STR-D A1000ES] [4-246-802- 16 (1)] To reduce the risk of fire or electric shock, do not ex pose this apparatus to rain or mo isture.
3 GB About This M anual • The instr uct ions in thi s ma nual are f or mode l S T R- DA1000ES and STR-DB79 0. Check yo ur model number by looking at the l ower right corner of the front pa nel. In this m anual, S TR-DA100 0ES is used for illust ration pur poses unless stated oth erwise.
4 GB Getting Started 1: Check ho w to hooku p your compon ents ......... ........ ....... ....... ........ 6 1a: Co nnec ting comp onents with digita l audio output jacks ........... 8 1b: Conn ecting c omponents with multi c hannel output j a cks ...
5 GB.
6 GB Steps 1a t hr oug h 1c beg in ni ng on page 8 descr i be how to ho ok u p your com p onents to thi s r ec eiver. Befor e yo u begi n, refer t o “Connec table comp onent s” below fo r th e page s whi ch de scri be h ow to connec t each com pon en t.
Getting Started 7 GB Requir ed cord s The hoo ku p diag ra ms on th e su bseq uen t pag es assume th e use of th e fo llow in g optio nal conn ect i o n cords ( A to H ) ( not supp lied ).
8 GB . Hookin g up a DV D playe r, TV, or sate llite tu ner For details on th e require d cords ( A – H ), se e pa ge 7. 1 Connect the audio jacks. * Conn ect to either the ASS IGNABLE COAXIAL IN (DVD CD/SACD) or the OPTICAL DVD IN j ack. We recommend making connections to the AS SIGNABLE COAXIAL IN (DVD CD/SACD) jack.
Getting Started 9 GB 2 Connect the video jacks. The follo wing illust ration sh ows how to co nnect a TV or sat ellite t uner and a DVD player with COMP ONENT V IDEO (Y, B -Y, R -Y) out put j acks . Conne cti ng a TV wi th c ompon ent vide o input jacks a llows you to enjoy hi gher qualit y video.
10 GB Hookin g up an MD/Tap e dec k For details on th e require d cords ( A – H ), se e pa ge 7. Tip All the digita l au dio jacks are co mpa tible wit h 32 k Hz, 44. 1 kHz, 48 kHz and 96 kHz samp ling freque ncies. Note You ca nnot make digital r ecording s of di gital mu lti ch annel sur round signa ls.
Getting Started 11 GB 1 Connect the audio jacks. If y o ur D VD o r Su per Audi o CD pl a yer i s equipp ed with mul t i channel outp ut j a cks, you can co nnec t it to t his rece iver’s MULTI CH IN jacks to enjoy th e multi c hannel soun d.
12 GB 2 Connect the video jacks. The following il lustr atio n shows how to connect a DVD player with COMPONENT VIDEO (Y, B-Y, R-Y) out pu t jacks. Conn ecting a TV w ith compon ent vi de o input jac ks allow s y ou t o en joy high er quali ty vi de o.
Getting Started 13 GB Hooki ng up audi o compo nents For d e tail s on t h e r equ i red c o rds ( A – H ), se e pa ge 7 . Note If your turntable has a ground wi re, connect it to the U SIGNAL GND terminal.
14 GB Hookin g up v ideo c ompone nts If you co nn ect yo ur T V to the M O N IT OR jack s, you ca n watc h th e vi de o from the se lected in put (page 24) .
Getting Started 15 GB Connect th e supplied AM lo op antenna and F M wire antenna. * The shape of th e conne c tor va ri es dep end ing on the area code. Notes • To prev ent no ise pic kup, k eep the AM loop antenna away fro m the r eceiver and ot her componen ts.
16 GB Conne ct y our sp eake rs to the recei ver . Thi s rece iver allows yo u to use a 7.1 chann el s ystem (STR - DA1 00 0ES) or 6. 1 ch anne l speake r syst e m (STR -D B79 0) .
Getting Started 17 GB Required cords A Speaker cords (no t supplied) (+) B Monaural audio cord ( not supplied ) Black (–) STR-DA1000ES * You can select the front sp eakers you want to use with SP EAKERS. For deta ils, see “ Selecting the s peaker syste m” (page 43).
18 GB STR-DB790 * You can sele ct the front speakers you wa nt to use wit h SPEAKERS. For det ails, see “Se lecting the speaker syst em” (page 43).
Getting Started 19 GB Connect th e AC power cord to a wall ou tlet. * Mo de ls of area code U , CA, SP onl y. The configura tion, shape, and num ber of AC outlets vary accord i n g to th e mo d el and the area code.
20 GB You ca n use the SP SETUP menu to se t the size and dis ta nce of th e spea ke rs con ne cted to t hi s system. 1 Press ?/1 to turn o n the system. 2 Press MAI N MENU repeatedly to select “SP SE TUP ”. 3 Rotate MENU to select the menu item you want.
Getting Started 21 GB x (SURROUND) (Surround speakers) • LARGE If you connect large spea kers that will effe ctivel y repro duce b ass fre quenc ies, sel ect “LARG E ”. N or m ally, se lect “LA RGE” . However, if the front speaker s are set to “SMAL L ”, yo u canno t set th e s urround speakers to “LARGE”.
22 GB Lets yo u set t he dist ance from your listening position to the c enter s peaker. Yo u can adju st from 1.0 mete r to 7.0 meter s (3 to 23 fee t) in 0. 1 me te r (1 foot) st eps. x DIST. X.X m (Surround spe aker distance) Initia l se tt ing: 3.
Getting Started 23 GB Adjust the spea ke r leve ls and balance while list ening the t est ton e from your listeni ng positio n. Use th e remote f or the oper ation. Tip The rece iver employs a test tone with a frequenc y cent ere d at 800 H z. 1 Press ?/1 on the remote to turn on the receiver.
24 GB 1 Rotate INPUT SE LECTOR to select the input. The sel ected in pu t appe ar s i n the dis pl ay . 2 Turn on the component and start playback. 3 Rotate MASTER V OLUME –/+ to adj ust the volum e.
Amplifier Opera tion 25 GB You ca n l i s ten to FM and AM broa dca sts throug h the bu ilt -in tun er. Befo re ope ra tion, make s ure you have co nnected the FM and AM antenn as to the receiver (s ee page 15). Tip The tuning s cale for dire ct tuning differs depen ding on the model .
26 GB (Models of area code CE L, CEK only) This function l ets you stor e up to 30 FM a nd F M RDS st at i ons in alphabe tical ord er without redund ancy . Add ition al l y, it onl y store s the stat ions with t he cl earest si gnal s. If you wa nt to store FM or AM s ta tio ns one by one, see “Pres ett ing radio sta tio ns ”.
Amplifier Opera tion 27 GB Using the remote 1 STR-DA1000ES: Move the easy sc roll key to select “TUNER ”, then press the key repeatedly t o select FM or AM . STR-DB790: Press TUNE R repeatedly to select FM or AM . 2 Press D.SK IP/CH/PRES ET +/– repeatedly to select the preset station you want .
28 GB • If a station does not provide a parti cu la r RDS service, “NO XX” ( such as “ NO CT”) appea rs i n t he dis play. • When a statio n broadcast s radio text da ta , it is displ ayed at the sam e rate a t which it is sent from th e statio n.
Amplifier Opera tion 29 GB Changi ng the info rmatio n in the displa y You ca n ch eck the sound field etc. by chan ging the info rmation in the di splay.
30 GB A SLEE P: Lights up when sleep timer is activa ted. B SPA/SPB : Lights up in acco r da nce with th e speaker system being used ( A or B). T urns off when speak er output is turned of f or when headpho nes are c onnecte d. C ; DIGITAL (EX): Li ght s up whe n the receiv er is d ecoding signals reco rded in the Dolby Digital format.
Enjoy ing Surr ound Sound 31 GB In this mode, the rece iv er output s the sound from the front L/R spea kers only. There is no sound fr om the sub woofer .
32 GB Enjoying ster eo sound i n multi channe l (2 cha nnel decodin g mode) This m ode let s you spec ify the type of decodi ng for 2 c han nel audi o sou rce s. Th is re ceiv er c an repro duc e 2 chan ne l sound i n 5 ch anne ls thro ugh Dol by Pr o Lo gi c I I; 6 c han ne ls th roug h DTS Ne o: 6; or 4 c hann els thr oug h Dolb y Pro Logic.
Enjoy ing Surr ound Sound 33 GB x C.ST.EX C (CINEMA STUDIO EX C) DCS Reproduces th e sound chara c te risti cs of the Sony Pictur es E nterta inment scoring stag e. Th is mode is ideal f or watch i ng mu si ca ls or film s whe re or chestr a music is f eatured i n the s oundt rack.
34 GB This fu nction le ts you s elect the de codi ng mode for the su rrou nd b ack si gn als of th e mult i channel in put str eam. By decoding th e surroun d back si gnal of DVD software ( etc.) r ecorded in Dolby Digital EX, DTS-ES Matrix, DTS-ES Discret e 6.
Enjoy ing Surr ound Sound 35 GB How to selec t the su rroun d back decod ing mod e You can select the surr ou nd back m ode you w an t accord ing to th e input st re am.
36 GB You ca n sw i tch th e au dio inpu t mode f or compo ne nts wh ic h ha ve digital a udi o i nput jacks. 1 Rotate INPUT SE LECTOR to select the input. 2 Press INPUT MODE rep eatedly to select the audio i nput mode. The sel ect ed au di o in pu t mode appears in the displa y.
Adv anced Adjustment s and Settings 37 GB x CTR XXX.X dB (Center spe aker level) x SUR.L . XXX.X dB (Surround s peaker ( L) level ) x SUR.R. XXX .X dB (Surroun d speaker ( R) leve l) x SB X XX.X dB (Surround b ack speaker level) * x SBL XX X.X dB (Surroun d back (L) level) ** x SBR XXX.
38 GB You ca n adjust the tona l quali t y (b ass, treb le level) o f each spea ker using the EQ menu. 1 Start playing a source encoded with multi ch an ne l s ur r o und eff ect s (DVD, etc.). 2 Press MAIN ME NU repeatedly to select “EQ”. 3 Rotate MENU to select the parameter.
Adv anced Adjustment s and Settings 39 GB x SB X XXX (Surround back decodi ng mode) You can use the CUSTOM I ZE me nu to set the surround ba ck deco ding mode (page 34). For details on eac h de cod ing mode, see p ag e 35. • SB AUTO •S B M T R X •S B O F F Note This para me ter is va lid only in the A .
40 GB All SP SETUP menu parameters * Default unit is “ ft.” (fee t) for STR-DA1 000ES. Default un it is “m ” (meter ) for STR-DB7 90. ** Adjustable only when “MENU” is set to “MENU EXP.”. x DISTANCE (Distance unit) Lets yo u select the un it of measure for se tting distances .
Adv anced Adjustment s and Settings 41 GB x SP > XXX H z (Speaker crosso ver frequency ) Initial set ting: 100 Hz Lets you set the bass c r osso ver frequen cy of spe a k e rs set to “SM ALL” in the SP SET UP menu . You can adjust t he bass c rossover frequency i n thre e steps (60 Hz, 1 00 Hz and 150 Hz).
42 GB You ca n enter a name of up to 8 cha ra ct er s for pres et s tat ions and i nput s se lect ed wi th INPU T SELECTOR, and display it in the receiv er’s disp lay. T o index a pr eset station 1 Rotate INPUT SELECTO R to select FM or A M. 2 Tune in t he preset station you want to create an index name for (page 26).
Other Operations 43 GB You can set the receive r to turn off automatically at a spe cified ti me by usin g the remote . For det ai ls, refe r to th e oper at ing ins tru ctio ns supplied with the remote. Press ALT, then press SLEEP on the remote while the po wer is on.
44 GB Befor e you be gi n, make sure you ’ v e conn ec ted all com ponen ts pr operly . Record ing on an audi o tape o r MiniDi sc You ca n reco rd on a Mi ni D isc or c asse tte t ap e using the re ceiv er. See the op erati ng instr uction s of your cas se tte dec k or MD deck if yo u need help .
Other Operations 45 GB The CONTRO L A1 II Control System was design ed t o si m p lify the op erati on of audio system s compos ed of sep ar at e Sony compon ents.
46 GB On sa fet y Should any soli d objec t or liqui d fall i nto t he cabine t, unplug the re ceiver and hav e it che cked b y qualif ied personnel before ope rat ing it any further. On powe r sour ces • Befo r e ope r a ting the unit, che c k that th e ope r a tin g voltage is iden tical with your loc al po w e r sup ply.
Additiona l Inf ormation 47 GB If you experi ence any o f t he f ollowi ng difficu ltie s while using the recei ver, use th is troubles hootin g gu ide to he lp you re med y th e proble m . Sh ou ld any pr oblem per si s t, consu l t your n ear es t Son y de aler.
48 GB • Adjust t he spea ker le vel (page 23). • Make sure the surround sp eake r s are se t to eithe r “SMALL” or “LARGE” ( page 21). • Make sure the sur r ound ba c k spe a k er is set to either “DUAL” or “SINGLE” (STR-DA1000ES), or “YES” (STR-DB 790) (pag e 21).
Additiona l Inf ormation 49 GB Error messages If ther e is a m al f unctio n, the di s p l ay s hows a code of tw o number s and a m es sa ge. You can check th e co nditi on of th e syste m by t he message. Refer to th e foll owing table t o solve the problem.
50 GB FRONT 1) : 80 W + 80 W CENTER 1) : 80 W SURR 1) : 80 W + 80 W SUR R BA CK 1) : 80 W Actual R ated Ma ximum Ou tput at S tereo Mode 2) (8 ohms, JEITA) 110 W + 110 W Actual R ated Ma ximum Ou tput.
Additiona l Inf ormation 51 GB Vide o secti on Inputs/Outputs Video: 1 Vp-p, 75 ohms S-video: Y: 1 Vp-p, 75 ohms C: 0.286 Vp -p, 75 ohm s COMPONENT VIDEO: Y: 1 Vp-p, 75 ohms B-Y: 0.
52 GB Main unit A.F.D. qd (31, 32, 33, 38) DISPLAY 7 (29) Display 5 (30) INPUT MODE 8 (36) INPUT SELECTOR 0 (24, 25, 26, 31 , 36, 39, 42) IR recep tor 1 MAIN MENU 3 (20, 36 , 38, 42) MASTER VOLUME –.
Additiona l Inf ormation 53 GB P U S H 28 9 6 5 3 4 7 1 ql ws wa w; qk qj qh qg qf qd qs qa q; To remove the cover Press PUSH to r emove t he cove r. When you r emove th e cover, ke ep the cov er out of re ach of the chi l dren.
54 GB A Adju stin g CUSTOMIZ E para m eter s 38 EQ param eter 38 LEV EL pa rame ter 36 , 41 SP SETUP parameters 20 , 39 speaker volume 23 Autom a ti c t uni ng 25 C Chan ging disp la y 29 Clearing receive r’s memory 19 Crossover fre qu ency 41 CUST OMIZE menu 38 D Digital Ci ne m a Soun d 32 Direct tuning 25 Dubbing.
.
Sony Cor poration Printed in Malaysia.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony STR-DB790 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony STR-DB790 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony STR-DB790 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony STR-DB790 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony STR-DB790, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony STR-DB790.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony STR-DB790. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony STR-DB790 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
