Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SPP-N1003 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 10
3-048-610- 11 (1) Oper ating Instructi ons Manual de i nstr ucciones (v erso) For the cu stom ers in t h e USA Be sure t o save t he receip t and attach i t to you r WARRANT Y card w hen havi ng your equipm ent repa ired at an a uthorize d Son y servic e sta tion.
3. Th is equipment is de signed to be connected t o the telephon e network o r premises wirin g using a com patible modular jack that is Part 68 complia nt. The FCC complia nt te leph on e cord and m odula r plug is pro vid ed with this equip ment. 4.
Making and receivin g calls Making calls Receiving calls 1 When you hear th e phone ri ng ; • Press (TALK) ( or an y ke y ex cept (OFF) ). or • Pick up the ha ndset from th e base unit when th e handset is pla ced on the ba se un it. The TALK/BATT LOW lamp lights u p.
Making a nd receivin g calls usin g the head set When the suppli ed headse t is conne cted to t h e I (H EADSET) jack, yo u ca n talk throu gh the headse t.
Troubles hooting Should any probl em persi st aft e r you have ma de the s e c hec ks, consul t you r neares t auth ori ze d Sony deale r . Specific ations General Operating frequency 902-928 MHz band.
Para clie ntes en EE. UU. Guarde e l recibo y únalo a su tarje ta de GARANT ÍA para el caso de te ner que llevar su equipo a re pa rar a un cent ro de reparac ion es a utoriza do por Sony. Registro del propietario Los número s de modelo y de ser i e se encuent r an en la pa rte inferior del teléfono.
6. La compañí a te lefónica pu ede realizar cambi os en sus instalac iones, equipo s, operacione s, o pro cedimiento s que pu eden afect ar la opera ción del eq uipo.
Realización y recepción de llamadas Realización de llamadas Recepción de llamadas 1 Cuando suene el teléfono: •P r e s i o n e (TALK) (o cualquier tecla excep to (OFF) ). o • To me el microtel éfono de la u ni dad base si está colocado e n el l a.
Montaje d e la unida d ba se en un a pared 1 Enchufe el cable de l a línea tel efónica y el ad aptador de al imentació n de CA en la unida d base. Si es n ecesario, enrol le el cable d e línea telefónic a o el del adap tador de alimen tación de CA sob ra nte.
Solución de problemas Si el p roblema p ersiste d espués de haber r ealizado estas co mprobac iones, consulte a su proveedo r Sony. Espec ifica ciones Genera les Frecuencia de funcionamiento 902-928.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony SPP-N1003 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony SPP-N1003 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony SPP-N1003 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony SPP-N1003 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony SPP-N1003, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony SPP-N1003.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony SPP-N1003. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony SPP-N1003 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
