Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SPP-IM982 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 72
3-223-744- 11 (1) ©2000 Sony Corporation SPP-IM982 2-Line Cor dless T elephone Operating Instructions US.
2 US Owner’s Record The model and the serial numbers are located at the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. SPP-IM982 Serial No.
3 US 8. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where the cord will be abused by persons walking on it. 9. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock. 10.
4 US 13. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. 14.
5 US Caution You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
6 US Table of contents T able of contents Getting Started 8 Read this first 9 Step 1: Checking the package contents 10 Step 2: Setting up the base unit 14 Step 3: Preparing the battery pack 17 Step 4:.
7 US Table of contents 51 Using the Caller ID list 51 Calling back a number from the Caller ID list 52 Storing a number of the Caller ID list into the Phone Directory 53 To change the number of digits.
Getting Started 8 US Getting Started Base unit Read this first Before you use your phone, you must first set it up. Here’s a quick way to set up your phone: Steps 1, 2, 3 and 4. Step 2 (pages 10 to 13) Next, you need to do three things to set up the base unit, including finding the best location for the base unit.
Getting Started 9 US Getting Started Telephone line cords (3) Handset AC power adaptor (AC-T128) Wall bracket for base unit Base unit Rechargeable battery pack (BP-T23) Step 1 Checking the package contents Make sure you have received the following items in the package.
Getting Started 10 US Step 2 Away from television sets and other electronic equipment Away from a microwave oven Away from excessive moisture, extremely low temperatures, dust, mechanical vibration, o.
Getting Started 11 US Getting Started continued 1 Connect the telephone line cord to the L1/L1+L2 jack and to a telephone outlet. 2 Connect the AC power adaptor to the DC IN 9V jack and to an AC outlet. 3 Raise the antenna. Make sure it points towards the ceiling.
Getting Started 12 US Step 2: Setting up the base unit (continued) 1 Connect the telephone line cords to the L1/L1+L2 and L2 jacks and to the telephone outlets. 2 Connect the AC power adaptor to the DC IN 9V jack and to an AC outlet. 3 Raise the antenna.
Getting Started 13 US Getting Started Notes • Use only the supplied AC-T128 AC power adaptor. Do not use any other AC power adaptor. • Connect the AC power adaptor to a continuous power supply. • Place the base unit close to the AC outlet so that you can unplug the AC power adaptor easily.
Getting Started 14 US Pr eparing the battery pack Charge the battery pack for more than 12 hours before you start using your phone. 1 Slide open the battery compartment lid of the handset. 2 Insert the battery pack (with contacts facing down) into the battery compartment.
Getting Started 15 US Getting Started continued Battery duration A fully charged battery pack lasts for about: • Approx. 7 hours when you use the handset continuously • Approx. 7 days when the handset is in standby mode. Notes • The battery pack will gradually discharge over a long period of time, even when not in use.
Getting Started 16 US Step 3: Preparing the battery pack (continued) Handset spare battery usage As only one battery pack is supplied with this unit, it is necessary to purchase an additional battery pack (optional) for use as a handset spare battery pack.
Getting Started 17 US Getting Started continued Entering the area code When you use this phone for the first time, or move to an area that has a different area code, you must enter your home area code. Otherwise, you cannot use some functions of this phone and the Caller ID functions.
Getting Started 18 US Step 4: Entering the area code (continued) 5 Enter three digits of your home area code using the dialing keys. 6 Press (PGM) . You will hear a long confirmation beep. Notes • If the home area code is already entered, it appears on the display in step 4.
Getting Started 19 US Getting Started 4 Select the number (” # 1“ to ” # 5“) to enter the local area code by turning Jog Dial. 5 Press Jog Dial. ”ENTER AREA CODE“ appears on the display. 6 Enter three digits of the local area code using the dialing keys.
Getting Started 20 US Base Unit 1 NEW CALL lamp (p. 48) Flashes when there is a “NEW” data in the Caller ID list. 2 MESSAGES lamp (p. 56) Flashes when you have messages. 3 SPARE BATT lamp (p. 16) Lights while the spare battery is being charged. 4 CHARGE lamp (p.
Getting Started 21 US Getting Started continued w; ws ql wa wd qk OFF button (p. 29) Allows you to disconnect the call. ql Hook for AC power adaptor cord (p. 11) w; DC IN 9V jack (p. 11, 58) wa L1/L1+L2 jack (p. 11, 58) ws L2 jack (p. 12, 58) wd DATA jack (p.
Getting Started 22 US Identifying the parts (continued) 1 Antenna 2 Speaker 3 Jog Dial (p. 17, 32, 48) 4 LINE buttons (1, 2) (p. 24, 28) Lets you make or receive a call. 5 INTERCOM button (p. 40) Lets you talk between the base unit and handset. 6 HOLD button (p.
Getting Started 23 US Getting Started qg REDIAL/PAUSE button (p. 26, 33) Redials the last number called/ inserts a pause in the dialing sequence. qh PGM (program) button (p. 17, 32) Used to store numbers in Phone Directory. qj Microphone qk I (HEADSET) jack (p.
Basics 24 US 1 Pick up the handset from the base unit. 2 Press (LINE 1) or (LINE 2) to select the line. The corresponding line button lights up. “TALK” appears on the display and the display also shows the talk time in hours, minutes and seconds. You will then hear a dial tone.
Basics Basics 25 US Notes • When you increase the sound volume, in some cases the back ground noise may be increased as well. You should adjust the volume accordingly. • If your conversation is muted and “CHANNEL SEARCHING...” appears on the display, move closer to the base unit; otherwise, the call will be disconnected after one minute.
Basics 26 US If you have a spare battery You can replace the battery pack without disconnecting the call during a conversation. To replace the battery pack, perform the following procedure. 1 Press (HOLD) on the handset. The call is on hold and “HOLD” appears on the display.
Basics Basics 27 US Making another call while talking Example: Making a call on line 2 while talking on line 1 1 Press (HOLD) while talking. The line 1 is put on hold and the LINE 1 button flashes slowly. 2 Press (LINE 2) . 3 Dial a phone number for the second party.
Basics 28 US 1 When you hear the phone ring, press (LINE 1) or (LINE 2) whichever button is flashing. The corresponding line button lights up. “TALK” appears on the display and the display also shows the talk time in hours, minutes and seconds. The line button on the base unit double flashes in succession.
Basics Basics 29 US To Adjust the handset volume Put a call on hold Switch to another call (“call waiting” service*) Turn on/off the ringer of the handset * You need to subscribe to the service from your telephone company. Do this Set the VOL switch to H (high), M (middle) or L (low).
Basics 30 US To Adjust the speaker volume Adjust the ringer volume of the base unit Put a call on hold Mute your voice Switch to another call (“call waiting” service*) * You need to subscribe to the service from your telephone company. Do this During speakerphone conversation, press (VOL)(+) or (- -) .
Basics Basics 31 US Receiving a call while talking If another call comes in while talking on the other line, the corresponding line button will flash. Example: Receiving a call on line 2 while talking on line 1 1 Press (HOLD) while talking. The line 1 is put on hold and the LINE 1 button flashes slowly.
32 US Telephone Features Phone Dir ectory Telephone Features You can dial a number by scrolling through the Phone Directory, in which up to 50 phone numbers can be stored. Storing phone numbers and names Example : to store “SONY” “123-4567”. 1 Press (PGM) .
Telephone Features 33 US Telephone Features 4 Press (PGM) . “ENTER NUMBER” appears. 5 Enter the phone number. You can enter up to 32 digits, including a tone and a pause, each of which is counted as one digit. When the phone number of 17 digits or more has been entered, the phone number appears in two lines.
34 US Telephone Features Phone Directory (continued) Changing a stored name and/or phone number 1 Display the name and phone number you want to change by doing steps 1 and 2 in “Making calls from the Phone Directory” on page 35. 2 Press Jog Dial. 3 Turn Jog Dial up to make “EDIT” flash and press Jog Dial.
Telephone Features 35 US Telephone Features Erasing a memory location 1 Display the name and phone number you want to erase by doing steps 1 and 2 in “Making calls from the Phone Directory”. 2 Press Jog Dial. 3 Turn Jog Dial up to make “ERASE” flash and press Jog Dial.
36 US Telephone Features Tips • You may press (LINE 1) or (LINE 2) to make a call instead of doing steps 3 and 4. • When you press Jog Dial in step 4, the vacant line is automatically connected. When neither line is in use, line 1 is connected. About the search order The names appear in the following order when you turn Jog Dial up or down.
Telephone Features 37 US Telephone Features Setting the ringer type You can select a ringer type of the handset from four type. 1 Press (PGM) . 2 Turn Jog Dial up to make “RINGER” flash. 3 Press Jog Dial. 4 Turn Jog Dial to choose the line you want to set the ringer type.
38 US Telephone Features Turning off the ringer of the handset 1 Perform steps 1 to 5 on page 37. 2 Press (0) . You will hear a confirmation beep. 3 Press (OFF) .
Telephone Features 39 US Telephone Features You can easily switch between the handset and speakerphone on the base unit without disconnecting the call. The call on line 1 will be switched to line 1 on another phone and that on line 2 is switched to line 2.
40 US Telephone Features To talk from the base unit to the handset Press (INTERCOM) on the base unit. The base unit and handset ring and “ ** PAGING ** ” appears on the display of the handset. When a person at the handset presses (INTERCOM) , you can talk with each other.
Telephone Features 41 US Telephone Features Note While conversing with an outside caller via the base unit or handset, you cannot make an intercom call. If you press (INTERCOM) , you will hear a busy tone. Tips • You can receive an intercom call on the handset even when “RINGER” is set to “RINGER OFF”.
42 US Telephone Features You can transfer a call between the handset and base unit without disconnecting the call. To transfer from the base unit to the handset 1 Press (INTERCOM) to page the handset. The call is put on hold on the base unit and the handset rings.
Telephone Features 43 US Telephone Features To transfer from the handset to the base unit 1 Press (INTERCOM) to page the base unit. The call is put on hold on the handset. After the base unit rings twice, you will be connected automatically. When a person at the base unit answers, you can talk with each other.
44 US Telephone Features Having a confer ence call You can talk on two lines at the same time and you can also talk on one line, the handset and the base unit at the same time. Making another call while talking You can talk with two parties at the same time using both line 1 and line 2.
Telephone Features 45 US Telephone Features continued Receiving a call while talking If another call comes in while talking, the LINE 1 or LINE 2 button on which another call is coming will flash. 1 Press (HOLD) . The line in use is put on hold. 2 Press (LINE 1) or (LINE 2) , on which another call is coming.
46 US Telephone Features Having a conference call (continued) Switching conference from the handset to the base unit 1 Press (HOLD) on the handset to put both lines on hold. The LINE 1 and LINE 2 buttons on the handset and the base unit flash. 2 Press (CONF) on the base unit to resume the conversation.
47 US Caller ID Features Caller ID Features Understanding the Caller ID service Caller ID allows the caller’s phone number to be shown on the display before the call is answered. In order to use this feature, you must first subscribe to the Caller ID service.
48 US Caller ID Features Looking at the Caller ID list The phone stores the data of the last 20 calls received including “OUT OF AREA” and “PRIVATE” calls.
49 US Caller ID Features Caller ID Features About the “ * ” mark “ * ” appears if there are more than two calls from the same phone number. The older data will be replaced by the new data, so the calls are counted as only one call.
50 US Caller ID Features To erase the entire list at once 1 Display any Caller ID data. 2 Press Jog Dial. 3 Turn Jog Dial up to make “ERASE” flash and press Jog Dial. 4 Turn Jog Dial up to make “ALL” flash, then press Jog Dial. 5 Turn Jog Dial up to make “YES” flash, then press Jog Dial.
51 US Caller ID Features Caller ID Features Using the Caller ID list By using the Caller ID list, you can call back a phone number from the Caller ID list easily, or store numbers from the Caller ID list into the Phone Directory.
52 US Caller ID Features Using the Caller ID list (continued) Storing a number of the Caller ID list into the Phone Directory 1 Display the name and phone number you want to store from the Caller ID list (see page 48). 2 Confirm the number and press Jog Dial.
53 US Caller ID Features Caller ID Features To change the number of digits of the phone number If the number of digits of the phone number in the Caller ID list is different from the actual phone number, you need to adjust the number of digits of the phone number to call back or store into the Phone Directory .
54 US Caller ID Features Using the Caller ID list (continued) When the local area code matches 2 Continue the operation to call or store the phone number with the correct number of digits (pages 51 and 52).
55 US Caller ID Features Caller ID Features Using “Caller ID with call waiting” service This telephone is compatible with the “Caller ID with call waiting” service.
56 US Caller ID Features Using visual message waiting service If you subscribe to your telephone company’s message service which includes this feature, the display will show that you have messages waiting to be retrieved. If you have messages The MESSAGES lamp on the base unit flashes.
57 US Caller ID Features Caller ID Features If you move or change your telephone company Message waiting signals are sent in one of two ways: FSK signaling or “stutter” signaling (Your telephone company can provide you with more information about your service).
Additional Information 58 US Mounting the base unit on a wall 1 Raise the hang-up tab. 2 Plug the telephone line cord(s) to the L1/L1+L2, and/or L2, DATA jack(s) and the AC power adaptor to the DC IN 9V jack, and hook the cords. 3 Attach the wall bracket to the center of the base unit.
Additional Information 59 US Additional Information Carrying the handset by the belt clip You can hang the handset on the belt by attaching the belt clip to the handset. Attaching the belt clip Press the belt clip to the handset. Make sure that the side tabs click and go into the holes on the sides of the handset.
Additional Information 60 US Notes on power sour ces On battery pack • Store the battery pack at a temperature between 41°F (5°C) and 95°F (35°C) for best performance.
Additional Information 61 US Additional Information • Clean the cabinets with a soft cloth slightly moistened with water or a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine as they may damage the finish of the cabinet.
Additional Information 62 US Symptom You hear five short error beeps when you press (LINE 1) or (LINE 2) . You hear no dial tone. The phone does not connect at all, even though the number you dial is correct. The phone does not redial correctly. You hear five short error beeps when you try to redial.
Additional Information 63 US Additional Information Symptom You hear interference during conversation. Your conversation is muted and “CHANNEL SEARCHING...” appears on the display. You hear a beep every three seconds and E and “BATTERY LOW” appear on the display.
Additional Information 64 US Symptom The caller’s name and/or phone number does not appear on the display. The caller’s name and/or phone number does not appear on the display during call waiting. You cannot dial the number from the Caller ID list.
65 US Additional Information Additional Information General Frequency band 902 - 928 MHz Operating channel 30 channels Dial signal Tone, 10 PPS (pulse) selectable Supplied accessories See page 9. Handset Power source Rechargeable battery pack BP-T23 Battery charging time Approx.
Additional Information 66 US Index A Adjusting volume handset volume 25, 29 speaker volume 30 Area code 17 B Battery pack charging 14 duration 15 C Call waiting service 25, 55 Caller ID 47 Caller ID l.
67 US Additional Information Additional Information.
Additional Information 68 US.
69 US Additional Information Additional Information.
Additional Information 70 US.
71 US Additional Information Additional Information.
Sony Corporation Printed in China For the customers in the USA Be sure to save the receipt and attach it to your WARRANTY card when having your equipment repaired at an authorized Sony service station.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony SPP-IM982 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony SPP-IM982 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony SPP-IM982 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony SPP-IM982 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony SPP-IM982, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony SPP-IM982.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony SPP-IM982. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony SPP-IM982 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
