Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCD-XA9000ES del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 34
4-249-411- 11 (1) Super Audio CD Player 2003 Sony Corporation SCD-XA9000ES Operating Instructions Mode d’emploi US FR S200 TM.
2 US W elcome! Thank you for purchasing the Sony Super Audio CD Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. About This Manual The instructions in this manual is for SCD- XA9000ES. Conventions • Instructions in this manual describe the controls on the player.
3 US US Featur es About the Super Audio CD • Super Audio CD is a new high-quality audio disc standard wher e music is recorded in the DSD (Dir ect Stream Digital) format (conventional CDs ar e recorded in the PCM format).
4 US Getting Started This chapter provides information on the supplied accessories and how to connect various audio components to the Super Audio CD player . Be sure to read this chapter thor oughly before you actually connect anything to the player .
5 US Getting Started ANALOG L L R RR L 5.1CH OUT 2CH OUT OUT OPTICAL COAXIAL CENTER FRONT SURROUND SUB WOOFER DIGIT AL(CD) AC IN.
6 US Getting Started ANALOG L L R RR L 5.1CH OUT 2CH OUT OUT OPTICAL COAXIAL CENTER FRONT SURROUND SUB WOOFER DIGIT AL(CD) AC IN AUDIO OUT i.LINK S200.
7 US Getting Started Connecting via i.LINK S200 AUDIO OUT jack Connect SCD-XA9000ES to STR-DA9000ES/T A- DA9000ES with the supplied i.LINK connecting cord. i.LINK connecting cord (supplied) Notes • i.LINK connections are only possible between this player and STR-DA9000ES/T A-DA9000ES.
8 US Getting Started Listening in high fidelity H.A.T .S. (High quality digital Audio T ransmission System) function When the H.A.T .S. function of STR-DA9000ES/T A- DA9000ES is “ ON ” digital audio signals are momentarily stored in a buf fer , then read with exact timing before being converted to analog.
9 US Getting Started About the AC power cord The supplied AC power cord has a 3-pronged gr ounded plug. If you are using 3-pr onged grounded mains, the plug can be inserted directly into the mains. However , if the socket is a 2- pronged gr ounded mains, use the supplied plug adapter or a commercially available plug adapter .
10 US Location and Functions of P arts This chapter tells you about the location and functions of the various buttons and controls on the fr ont and rear panels and the supplied r emote. Further details are pr ovided on the pages indicated in parentheses.
11 US Location and Functions of Parts 6 A OPEN/CLOSE button (16) Press to open or close the disc tray . 7 N button (16) Press to start play . 8 X button (16) Press to pause play . 9 x button (16) Press to stop play . 0 PHONES Connect the headphones. During playback of a Multi-channel Super Audio CD, the same signal that is output from the ANALOG 5.
12 US Location and Functions of Parts Rear Panel Parts Descriptions 1 ANALOG 5.1CH OUT jacks (5) Connect to an amplifier equipped with the 5.1CH input jacks (Multi-channel amplifier , A V amplifier , etc.) using the audio connecting cords. 2 DIGIT AL (CD) OUT COAXIAL connector (8) Connect to an audio component using the coaxial digital cable.
13 US Location and Functions of Parts Remote Parts Descriptions CONTINUE SHUFFLE PLA Y MODE PROGRAM SACD/CD 123 456 78 10/0 9 TIME/TEXT REPEA T AMS B A CLEAR >10 ENTER MODE DISPLA Y/ MUL TI/2CH INDEX LEVEL ADJ CHECK 1 CONTINUE button (22) Press to resume normal play fr om Shuffle Play or Program Play .
14 US Compatible Disc T ypes Y ou can play the following discs with this player . Depending on the type of disc to be played, select the appropriate indicator by pr essing SACD/CD or MUL TI/ 2CH (page 16). Classification by the layer configuration Super Audio CD (single layer disc) This disc consists of a single HD (high density) layer .
Playing Discs 15 US Super Audio CD + CD (Hybrid disc) This disc consists of an HD layer and a CD layer . Press SACD/CD to select the layer you want to listen to. Also, as the dual layers ar e on one side, it is not necessary to turn the disc over . Y ou can play the CD layer using a conventional CD player .
Playing Discs 16 US Playing a Disc The operations for normal play and the basic operations during play are explained below . 1 T urn on the amplifier . T ur n down the volume level to the lowest. 2 Select the player position using the input selector on the amplifier .
Playing Discs 17 US Using the Display The display window shows various information about the disc or track being played. This section describes the current disc information and information that appears for each play status.
Playing Discs 18 US 1 1 1.57 SACD MUL TI 5.1CH TRACK INDEX MIN SEC 12345 6789 1 0 1 -1.56 SACD MUL TI 5.1CH TRACK MIN SEC 12345 6789 1 0 -43.32 SACD MUL TI 5.1CH MIN SEC 12345 6789 1 0 [MULTI] 5.1 CH SACD MUL TI 5.1CH TRACK 12345 6789 1 0 SONYHITS SACD MUL TI CH TEXT DISC 12345 6789 1 0 10 45.
Playing Discs 19 US Display information of a TEXT disc while playing a disc The current track name appears. If the disc name has more than 15 characters, the first 14 characters will r emain after the name scrolls by in the display .
Playing Discs 20 US Locating a Particular Point in a T rack Y ou can locate a particular point in a track during play or play pause. Locating a point while monitoring the sound (Search) Z Press and hold m / M during play . Y ou will hear intermittent playback as the disc goes forward or reverses.
Playing Discs 21 US Locating a point by setting the start time (Time Search) 1 Press . / > (or turn . AMS > ) to select the desired track in stop mode.
Playing Discs 22 US Repeating the current track (Repeat 1 Play) While the track you want to repeat is being played, press REPEA T repeatedly until “ REPEA T 1 ” appears in the display . Repeat 1 Play starts. T o cancel Repeat 1 Play Press REPEA T repeatedly until “ REPEA T 1 ” goes off.
Playing Discs 23 US Cr eating Y our Own Pr ogram (Program Play) Z Y ou can pick out the tracks that you like and specify the playback or der in a program containing up to 32 tracks (or 999 min. 59 sec. in total program time) 1 Press PROGRAM in stop mode.
Playing Discs 24 US Listening to a CD Using a Filter (Digital Filter Function) This player is equipped with a digital filter that eliminates noise generated during sampling. By selecting type of filters, you can adjust the sound quality . Y ou can select “ ST ANDARD ” or “ OPTION.
Playing Discs 25 US MENU ENTER LEVEL ADJ . / > Listening to a Multi- channel Super Audio CD (Multi-channel management function) This player is equipped with a Multi-channel management function that sets the playback mode of the Super Audio CD by the DSD-DSP (built into the player) according to the layout or size of your speaker .
Playing Discs 26 US About “ Large ” or “ Small ” speaker A “ Large ” speaker is a speaker that can reproduce bass frequencies plentifully . If you select “ Small ” for the surround speakers, the bass fr equencies will come from the fr ont speakers and/or sub woofer .
Playing Discs 27 US 5 Press ENTER. The balance adjustment display appears. In stop mode, the test tone is output from the selected speaker . Example: When you select “ SURR BALANCE ” during stop mode, the test tone is output from the front speakers and surr ound speakers.
Playing Discs 28 US Adjusting the speaker distance Y ou can adjust the speaker distance when the connected amplifier does not have the setting menu for speaker distance. If the amplifier has this function, we recommend that you set the speaker distance on the amplifier .
29 US Additional Information Additional Information This chapter pr ovides additional information that will help you understand and maintain your Super Audio CD player . Pr ecautions On safety • Caution — The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
30 US Additional Information Notes on Discs On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc. • Use only round-shaped discs. If you use a special shaped disc (e.
31 US Additional Information If you experience any of the following difficulties while using the player , use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any pr oblem persist, consult your nearest Sony dealer . There is no sound fr om the i.
32 US Additional Information When a super audio CD is played Playing frequency range 2 Hz to 100 kHz Fr equency response 2 Hz to 50 kHz ( – 3 dB) Dynamic range 108 dB or more T otal harmonic distortion rate 0.0012 % or less Wow and flutter V alue of measurable limit (±0.
33 US Additional Information General Laser Semiconductor laser (SACD: λ = 650 nm) (CD: λ = 780 nm) Emission duration: continuous Laser radiant power: 5.47 uW at 650 nm *These output is the value measured at a distance of about 200mm from the objective lens surface on the optical pick-up.
34 US Additional Information Index A Accessories 4 Amplifier (not supplied) 5 AMS (Automatic Music Sensor) 20 ANALOG OUT 2CH 6 5.1CH 5 Area 15 B Batteries 4 C Cable Coaxial digital 8 Optical digital 8 Cord Audio connecting 5 i.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony SCD-XA9000ES è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony SCD-XA9000ES - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony SCD-XA9000ES imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony SCD-XA9000ES ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony SCD-XA9000ES, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony SCD-XA9000ES.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony SCD-XA9000ES. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony SCD-XA9000ES insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
