Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RMM-131 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 12
2000 Sony Corporation 3-205-022- 02 (1) 取り付けかた Installation Instructions Mode d’installation Installationsanleitung 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと.
このラ ッ クマウ ン トキ ッ ト を 組み立てて 電気製品 を 設置す る 際 に 、 安全の た め の注意事項 を守 ら な い と 、 火災 や感電 な ど に よ .
3 下記の注意を守らないと、 けが をしたり周辺の物品に 損害 を与えることがあります。 転倒、移動防止の処置をする 機 器を ラ ッ ク に 取 り 付.
概要 /Introduction/Introduction/Einleitung 4 お 買 上 げ い た だ きありが と う ござ い ます 。 RMM-131 は、 ベー タ カ ム SP ビ デ オカ セ ッ トレ コ ー ダ ー.
5 RMM-131 は 、 以下の 部品で構成 さ れて い ま す 。 組み立て を始 め る 前 に 、 部品が全 て そ ろ っ てい る か ど う か お確 かめ く ださ い 。 The RMM-131 Rack Mount Kit contains the following components.
取り付けかた /Installation/Installation/Installation 6 取り付けかた /Installation/Installation/ Installation 取 り 付 け は必ず 2 人以上で行 っ て く ださい 。 取 り .
7 1 Fixation des rails internes à l’appareil 1 Retirer les pieds et vis du dessous de l’appareil. Les conserver pour un usage ultérieur. 2 En appuyant sur la butée, retirer la partie interne du rail A . 3 Retirer les vis centrales des deux côtés de l’appareil et les utiliser pour fixer les rails internes à l’appareil.
取り付けかた /Installation/Installation/Installation 8 1 2 3 2 外側レールをラックに止める 1 外 側 レ ールに、 レ ー ル取 り 付 け金具 C を板ナ ッ ト (大) D.
9 ご注意 ラッ ク に よ っ て は 、 Lレ ンチ I が締め に く い こ と が あ り ま す 。 その 場 合は、 板ナ ッ ト F を外 側に 、 ワッ シ ャ ー H とネジ G を内 側に して 取 り付 け てく ださい 。 Note You may find it difficult to use the L-shaped hexagonal wrench I on some racks.
取り付けかた /Installation/Installation/Installation 10 1 2 3 機器をラックに組み込む 1 内側 レ ー ルの ス ト ッ パ ーを 押し な がら 外 側 レ ー ル に 差し .
11 車載のラックなどに取り付けるときは 取 っ 手上部 ま た は下部の ネ ジ穴 を 、 ネジ J と 飾 りワッシ ャ ー K で締 め てラ ッ クに 固 定 します .
Sony Corporation Printed in Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony RMM-131 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony RMM-131 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony RMM-131 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony RMM-131 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony RMM-131, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony RMM-131.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony RMM-131. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony RMM-131 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.