Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PEG-TJ35 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 72
Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 12 (1) 3-087-353- 12 (1) Personal Entertainment Organizer PEG-TJ 35 PEG-TJ 25 © 2003 Sony Corporation Read This First Oper ating In .
2 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) The foll owing man uals are includ ed with your CL IÉ handhel d. Refer to the follow ing together with thi s manual. * You can read t he manual on your computer us ing Adobe Acrobat Reade r .
3 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-084-353- 11 (1) Befo re u se Cau tio n IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAG.
4 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T abl e of Conten ts Setting up your CLIÉ™ ha ndheld Confirm ing the pa ckage contents . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setting u p your CLIÉ ™ handhel d . . . . . . . .
5 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Notes on this manual • This ma nual supp orts PEG-T J35 an d PEG-TJ2 5. – The illustration s in this manu al are for PEG-T J35, unless specified o therwise. – Differences between PEG-T J35 and PEG-TJ2 5 are specified in each co rresponding section.
6 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Setting up your CLIÉ™ handheld This ch apter explai ns how to charge your CL IÉ handhel d, perform the in itial set up, and use it with your computer.
7 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Setting up your CLIÉ™ handheld Strap (1) Refer to the illustra tion below to attach the strap.
8 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Perform t he following before setting up y our CLIÉ han dheld. Step 1: Chargin g your CLIÉ han dheld It takes about four hours to fully charge your CL IÉ handheld for the first time.
9 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Setting up your CLIÉ™ handheld Note If the battery of yo ur CLIÉ han dheld is comp letely d ischarge d, all u ser da ta stored on your CL IÉ handhe ld will be lost. How to remo ve the pl ug adap ter Remove by pressing th e plug a dapter on b oth sides as illu strated.
10 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Tips If you canno t turn on your CLIÉ hand held • Did you ch arge your CL IÉ handhe ld as descri bed on page 8 ? b For details, refer to “ Frequently A sked Questi ons: I cannot turn on m y CLIÉ hand held” on pa ge 44.
11 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Setting up your CLIÉ™ handheld 4 Following the on-screen instructions , tap exactly in the center of the displayed mark. Tap t he next targets , which are displaye d at the bottom right and th en in the center of t he scree n.
12 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) 7 Tap [OK] . The current ti me is set and th e Setup scr een is displa yed. 8 Tap the bo x next to [Set Dat e:]. The Set Date screen is displaye d. 9 Tap b or B to sele ct the cu rrent y ear.
13 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Setting up your CLIÉ™ handheld 12 Tap th e regio n to set the tim e zone, then tap [ OK].
14 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) The init ial se tup is compl ete. 15 Tap [Next] and [ Done] . The CLIE Launcher is displayed.
15 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Setting up your CLIÉ™ handheld Palm™ Desk top for CLIÉ stored on th e supplied Insta llation CD-ROM must be in stalled on your com puter.
16 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) 1 Quit all applications running on Windows ® . 2 Insert the s upplied Installation CD-R OM into the CD-ROM drive of your computer. The Installation CD-ROM window is di splayed.
17 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Setting up your CLIÉ™ handheld Installation of Palm™ Desktop for CLIÉ on you r computer is comple te. If you want to register your CLIÉ handheld, go to “Step 2: Regis tering your CLIÉ handhe ld”.
18 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Step 3: Connecting your CLIÉ handheld and computer via t he USB ca ble You can syn chroni ze data between your CLIÉ ha ndheld a nd comp uter by conne cting them with the supp lied USB cabl e after inst alling Palm™ Desktop for CLIÉ .
19 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Setting up your CLIÉ™ handheld Step 4: Enterin g a user nam e for yo ur CLIÉ handheld The se tup is co mpl ete. 1 Rotate the Jog Dial™ navigator to select (HotSync) on the CLIE Launcher and press the Jog Dial™ navigator.
20 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) You can install applicatio ns from the supplied Installatio n CD-ROM by following the pro cedure be low. You must install Palm™ Desk top for CLIÉ on your comp uter, befo re instal ling the s uppl ied appli cation s on your CLIÉ han dheld.
21 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Basic operations of your CLIÉ™ handheld Basic operations of your CLIÉ ™ handheld This chapter explains h ow to tu rn on/o ff your CLIÉ ha ndheld, start an appli cation, enter text , and pe rfor m a rese t.
22 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) To work wi th your CLIÉ ha ndheld , you need to start an applic atio n. The followin g explains h ow to start appl ications from the CLIE Launcher using the Jo g Dial ™ navig ator.
23 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Basic operations of your CLIÉ™ handheld 3 Quitting the applicatio n You do no t nee d to save da ta manua lly on your CLIÉ handh eld as y ou do on a comp uter, a lthough s ome ap plication s requir e data be saved.
24 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Other wa ys to star t an application You can also start an application u sing the stylus or application buttons. Using the stylus Start th e application b y pressing the scre en directly with the supplied stylus.
25 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Basic operations of your CLIÉ™ handheld Press ing the application bu ttons You can also start the applications by pressing the application buttons. The de fault setting o f the applicat ion buttons a re: Date Book , Address Book , To Do List , and Memo P ad .
26 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Usin g Graff iti ® 2 writing to enter text Graffiti ® 2 i s a unique writing me thod for qu ickly an d easily e ntering tex t into CLIÉ ap plications. Text is entered in th e Graffiti ® 2 writing area using the supp lied styl us.
27 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Basic operations of your CLIÉ™ handheld Ent e ring tex t You need to start an applic ation an d disp lay the screen in which you wa nt to enter te xt. Follow the steps below to enter text.
28 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Othe r ways to ent er text There ar e some othe r ways to ente r text in to your C LIÉ handhel d. You can u se whicheve r is the most comfortabl e for you. z Han dwrit ing sy ste m There is an other way of using the handwriting system besides Graffiti ® 2 .
29 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Basic operations of your CLIÉ™ handheld What is the HotSync ® op erat ion? The H otSyn c ® operation is an easy opera .
30 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) 5 Tap ( HotSync) in t he HotSync screen. The H otSyn c ® opera tion st arts. When th e HotS ync ® operation i s complete, the following screen is displa yed. 6 Double-click (Palm Desktop for CLIÉ) on th e Windows desktop.
31 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Basic operations of your CLIÉ™ handheld To displ ay othe r app licati on wi ndows ( Addr ess Book, To Do List, and Memo .
32 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Normal ly, yo u do not need to reset you r CLIÉ handheld . However , if your CLIÉ hand held does not turn on or respond, performing a soft reset may solve the problem. To reset yo ur CLIÉ handheld , follow the pro cedure belo w.
33 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Basic operations of your CLIÉ™ handheld Performing a hard reset If the sof t reset do es not so lve the p roble m, you may ne ed to p erform a h ard reset to re start your CLIÉ h andheld.
34 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) After restarting, your CLIÉ handh el d displays “palm POWERED”, “SONY” and “CLIÉ”, followed b y the SETUP screen.
35 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Using CLIÉ Manuals with your computer Using CLIÉ Manuals with your computer You can also use the other man uals of you r CLIÉ handh eld that are stored on the su pplied Instal lation CD-ROM.
36 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) How to perfo rm basic operations and to use advanced fe atures of your CLIÉ ha ndheld Handbo ok “Han dbook” i s a PDF format manua l. It explai ns the basic operat ions and advan ced features of your CLI É handheld in detail.
37 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Using CLIÉ Manuals with your computer Opening CLIÉ Man uals Fol low the s teps below to open CLIÉ Manuals . 1 Double-click (CLIÉ Manuals PEG-TJ35_PEG-TJ25) on the Windows desktop.
38 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Read ing the PDF manuals on you r comput er The following explai ns how to read the PDF format manual s on your compu ter. Installing Adobe Acrobat Reader on your computer If Adobe Acrobat Rea der is not i nstalled on your comput er, follow the steps below to install it.
39 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Using CLIÉ Manuals with your computer Reading t he HTML manual on your computer (CLIÉ App licatio n Manua l) The followin g explains h ow to read the HTML format manual o n your compute r.
40 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Troubleshooting If you have prob lems, pleas e follow the proced ure below. Make note of any me ssages or aler ts th at are displaye d. Note Thousa nds of thir d part y add- on appl icatio ns are availa ble for the Pal m OS ® platform .
41 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T roubleshooting Making a ba ckup of the dat a or application s on your CLIÉ handheld Son y recomm ends th at you m ake a b ackup of your data in c ase of unexpec ted problems.
42 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Frequent ly Asked Quest ions If the solutions mention ed in this section do not solve yo ur problem, refer to “Troubleshooting Q&A” (PDF format).
43 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T roubleshooting • Palm™ Desktop for CLIÉ does not start or cannot be selected from the menu • HotSyn c Manager does not start .
44 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) I cannot t urn on my CLIÉ hand held B Is the POWER/H OLD switch of your CLIÉ h andheld in HOLD m ode (pa ge 61) ? Your CLIÉ handheld does not work when the POWER/HOLD switch is in HOLD mode.
45 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T roubleshooting My CLIÉ handheld keeps tu rning itself off B Your CLIÉ han dheld is designed to turn itself off a fter a period of inactivity (Automatic power-off).
46 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Applications do not operate prope rly after a soft reset i s perf ormed B If you en counter appli cation pr oblems ( such a.
47 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T roubleshooting B If the letter “L” is re gistered as a men u command for an app lication, t he letters “K”, “T”, “I” , and “X” will not work as m enu comma nd.
48 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) B If you ar e using W indows 20 00 Pro fessional or Win dows XP, lo g in as an “Adm in istr ato r.
49 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T roubleshooting Data cannot be synchr onized with some applications when the HotSyn c ® operati on is perform ed B Does t.
50 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) HotSync Manager doe s not start. (HotSyn c) is not displayed in th e task tray ( Notification area) at the bottom right of my comp uter window B Reinstall Palm™ Desktop for CLIÉ .
51 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T roubleshooting If USB controller is n ot displayed b For deta ils, refer to th e manual of you r comp uter. MP3 files cannot be read or played B Check that the MP3 files are located in [PALM/Programs/MSAUDIO] direc tory on the “Memory S tick ” me dia.
52 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Custo mer Suppor t and Customer Registration ■ For customer support information Double -clic k (CL IÉ I nfo) on the Window s deskt op, an d sel ect [ CLIÉ™ Hand held Supp ort ].
53 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T roubleshooting Note s on use Handling your CLIÉ h andheld • Make sure y ou do not scratch o r damage yo ur CLIÉ h andheld ’s screen. Always use t he supplied stylus to tap on the screen.
54 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Battery considerations Battery safety To avo id batter y lea kage, hea t genera tio n, firi ng, or bust, ob serve th e following: • Do no t use any other t ype of ba tter y in your CLIÉ ha ndheld.
55 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T roubleshooting Usin g peri pheral devi ces If a low bat tery warn ing is di spla yed whil e using peri phera l device s, change your CL IÉ h andhe ld imm ediat ely. If y ou cont inuous ly use it , it automa tic ally turns of f and cannot operate until you charge it.
56 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Recycling Lithium- Ion batteries The follo wing information for recycling b atteries is ONLY intended for customers in the U.S.A. and Cana da. Lithium-Ion batteri es are recyclable.
57 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) T roubleshooting Specificat ions OS Palm OS ® 5 (Ver.5.2.1 ) CPU i.MXL Applic ation Processor Memo ry PEG-TJ35: 32 MB (RAM ) User memory avail able: Approx. 23 MB PEG-TJ25: 16 MB (RAM ) User memory avail able: Approx.
58 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Audio function (for PEG-TJ35 only) Audio frequency response 20 Hz to 20,0 00 Hz Audio recording format MP3 (96 k~256 kbp s) Sampling freque ncy 44.
Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) 59 CLIÉ™ handheld components CLIÉ ™ handheld components This ch apter explai ns each pa rt of your CLIÉ ha ndheld, the suppli ed acces sories, and additio nal infor mation.
60 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) A Cover slots (Page 69) For at taching the p rotective soft cover B Screen (Page 65) C Silk Screen A rea D Jog Dial™ navigator (Page 22) Use to select and run applicat ions or items.
61 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) CLIÉ™ handheld components Back panel A Styl us (Page 10) A pointed tool to operate your CLIÉ handheld by touching the screen with it.
62 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) POWER/HOLD switch z Turning on /off your CLIÉ h andheld Slide down the POWER/HOLD switch The POWER/HOLD switc h will return to the center position after being relea sed.
63 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) CLIÉ™ handheld components Using “Memory Stick” media z Inser ting “Memor y Stick ” medi a z Removin g “Mem ory S tick” m edia Note Insert a “Mem ory Stick” medi a in th e right direct ion.
64 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) IR port You can be am data or appl icat ions between your CLIÉ handh eld and an othe r CLIÉ h andheld or Palm OS ® PDA. b For deta ils, refer to “Bea ming” in “Handboo k” (PDF form at).
65 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) CLIÉ™ handheld components Locating the componen ts of the CLIE Launc her Tip If a differen t screen is displa yed, tap (Hom e). A Time Indicator Displays the current time.
66 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) H Application Manager icons You can man age yo ur applic ati ons with the applic ation manager icons.
67 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) CLIÉ™ handheld components Stat us Infor mati on You can disp lay the Status Info dialog box b y draggi ng the st ylus from the Graffti 2 writin g area toward t he upper left of the screen.
68 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) Each icon i ndicates the in formation on the “Memo ry Stick” me dia inserted into your CLI É hand he ld. “Memory Sti ck” media is i nserted. “Memor y Stick” m edia is not inse rted.
69 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) CLIÉ™ handheld components Attaching the protective soft cover to your CLIÉ ha ndhel d Place th e tabs int o the cov er slots of your CL IÉ hand held ( 1 ), then slid e the cover u pwards until it l ocks into place ( 2 ).
70 Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) z A AC power adapter . . . . . . . . . . . . . 6 , 8 Applic ations Installi ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Quit ting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Starting .
Sony P ersonal Ent ert ainment Organizer PE G-TJ35/TJ25 3-087-353- 11 (1) On the trade marks Befor e using yo ur CLIÉ ha ndheld, m ake su re to rea d t he accom p anyi ng En d-Use r’ s L ic en se Agr eement .
Sony P ersonal Enter tainment Organizer 3-087-353- 11 (1) For the latest information on sup port and accessories, check our offi cial Sony CLIÉ website For customers i n the U.S.A. a nd Canada htt p : //www .sony .co m/cl ie/ For custom ers in Australi a, Hong Kong, M alaysia, Mexic o, New Zeala nd, Singap ore, Tai wan, Thai land, a nd U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony PEG-TJ35 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony PEG-TJ35 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony PEG-TJ35 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony PEG-TJ35 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony PEG-TJ35, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony PEG-TJ35.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony PEG-TJ35. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony PEG-TJ35 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
