Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 16616 del fabbricante Backyard Discovery
Vai alla pagina of 32
ST OP! ¡P ARAD A! ST OP! ¡P ARAD A! 16616 Call Us Fir st! DO NO T RETURN T O ST ORE. For immediate help with assembl y or pr oduct inf ormation call our toll-free number: 1-800-221-1849 (x1001) or email: customerservice@bac ky ar dpr oductsllc.com Our staff is ready to pr o vide assistance.
(This page intentionally left b lank.) (Esta página está intencionado en b lanco .).
12/06/2007 - BEFORE Y OU BEGIN - Includes 8’x7’8-5/8” (244x235 cm) Building Instructions We manufacture kits from select construction grade lumber and engineered wood products. Construction grade lumber, a product cut from trees, has many natural characteristics and blemishes that may be present in some of the pieces you receive in your kit.
2 RS RS RS PUER T A Dos letras o tres letras de identificación están marcadas horizontalmente en las piezas. Letras de identificación de una sola letra no están en las piezas. Nominal Size (Dimensión nominal) Lumber Sizes = = = Dimensiones de la madera 2 x 4 2 x 3 1 x 4 Actual Size (Dimensiones verdaderas) 1-1/2” x 3-1/2” (3.
3 HELPFUL MA TERIAL NO TICE FOR THE BEST LOOKING FINISHED PRODUCT WE RECOMMEND THA T Y OU INSPECT , SOR T AND LA Y OUT MA TERIALS PRIOR T O BEGINNING ASSEMBL Y OF Y OUR BUILDING IMPOR T ANT!!! Building Tip IMPOR T ANTE!!! Consejo • Install wall framing with any blemished sides toward the siding and facing rear of building.
4 SITE PREP ARA TION • Site must be properly leveled. • Site should have natural drainage and no standing water A B C 4" (10 cm) 3 -1/2" ( 8 .9 cm) A) Building the optional wood floor frame. Fasten treated 2x4 sill plates to slab using appro ved concrete anchors.
5 x3 B A CK W ALL B A CK W ALL MUR O POSTERIOR MUR O POSTERIOR 1-1/4”(3.2 cm) Fl us h Nivel a do Fl us h Nivel a do OY F x 1 2”(5 cm) PQ x2 2" (5 cm) N a il/cl a vo Fasten Temporarily Left Pa.
6 x17 B A CK W ALL B A CK W ALL x 17 2”(5 cm) MUR O POSTERIOR MUR O POSTERIOR 1" (2.5 cm) 8 " (20 cm) 3 /4" (1.9 cm) G 47-1/2" (121 cm) Edge Borde 2”(5 cm).
7 FR ONT W ALL MURO DELANTERO B A CK W ALL MURO POSTERIOR x 6 2”(5 cm) 2-1/2" (6. 3 cm) 1" (2.5 cm) 1" (2.5 cm) 1" (2.5 cm) ( 3 ) 2" N a il s /cl a vo s (5 cm) ( 3 ) 2" N a il s /cl a vo s (5 cm) Fl us h Nivel a do Fl us h Nivel a do LN x2 Fl us h Nivel a do Fl us h Nivel a do Fl us h Nivel a do OY D x3 1-1/4”(3.
8 FR ONT W ALL x 4 FR ONT W ALL MUR O DELANTERO MUR O DELANTERO 2”(5 cm) LN 5" (12.7 cm) E Fl us h Nivel a do 3 /4" (1.9cm) OC Temporary Support apoyo no permanente x 2 3”(7.6 cm) PN 45-1/4" (115 cm) 2-1/2" (6.3 cm) - OR - 3-1/2" (9 cm) Flush 2-1/2" (6.
9 FRONT W ALL FRONT W ALL MURO DELANTER O MURO DELANTERO LN 1" (2.5 cm) Fl us h Nivel a do LN 1" (2.5 cm) 1" (2.5 cm) Fl us h Nivel a do Fl us h Nivel a do ( 3 ) 2" N a il s /cl a vo s (5 cm) ( 3 ) 2" N a il s /cl a vo s (5 cm) OC Temporary Support apoyo no permanente x 10 2”(5 cm) 96" (244 cm) 5" (12.
10 SIDE W ALL x 12 3”(7.6 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 46-5/16" (11 8 cm) 46-5/16" (11 8 cm) End View Vista terminal 46-5/16" (11 8 cm) 46-5/16" (11 8 cm) OZ x3 24" (61 cm) 24" (61 cm) PM x2 x2 LADO MURO To p P arte Superior Nivele la pared y refuérzala.
11 Level Wall and Nail Nivele la pared y clave. 2” (5 cm) x 8 3” (7.6 cm) x 6 ERECTING W ALLS CONSTR UYENDO LOS MUR OS 3 " (7.6 cm) 2" (5 cm) n a il/cl a vo 2" (5 cm) n a il/cl a vo.
12 Remove Temporary Supports after sidewall installation Quite apoyo no permanente después de la instalación del lado muro REMO VE QUITE Remove Temporary Corner Trim Quite no permanente moldura Remo.
13 x 40 x 40 x 40 x 40 TRIM MOLDURA 1-1/4”(3.2 cm) x4 OC OC Left Izquierda x2 Right Derecha x2 R IS 5-9/16" (14 cm) 5-9/16" (14 cm) Center centro Fl us h Nivel a do Fl us h Nivel a do Fl us h Nivel a do Center centro IS R Gl u e Pe g a mento Gl u e Pe g a mento 1-1/4”(3.
14 x 40 x 40 x 40 x 40 TRIM MOLDURA 1-1/4”(3.2 cm) x8 x4 1-1/4" ( 3 .2 cm) Fl us h Nivel a do x4 1-1/4”(3.2 cm) x32 TRIM MOLDURA OY OY OY Straight Edge borde recto Stagger Screws escalonar to.
15 x 40 x 40 3”(7.6 cm) x12 x 40 x 40 2”(5 cm) x60 3 " (7.6 cm) 102" (259 cm) Fl us h Nivel a do TY x2 N N Gl u e Pe g a mento R OOF TECHO R OOF TECHO x3.
16 TRIM x 40 MOLDURA x20 2”(5 cm) x 40 x20 2”(5 cm) HP HP Fl us h Niv a ledo AK AK HP TRIM MOLDURA.
17 YOU MA Y NEED T O RA CK Y OUR W ALL PANELS AND ROOF P ANELS T O ENSURE SQ U ARENESS BEFORE COMPLETEL Y NAILING IMPOR T ANT!!! Building Tip ES PRECISO ALINEAR LOS P ANELES DE LOS MUROS Y DEL TECHO ANTES DE CLA V ARLOS COMPLET AMENTE P ARA ASEGURAR LA ESCU ADRA.
18 x 40 x58 2”(5 cm) x 40 x58 2”(5 cm) 1 3 4 2 3 /4" (1.9 cm) C C 1/ 8 " ( 3 .2 cm) 1/ 8 " ( 3 .2 cm) SIDE W ALL MURO DELANTERO SIDE W ALL MURO DELANTERO 1 3 4 2 C.
19 Rack for Squareness Racking a Roof Alineando un techo YOU MA Y NEED T O RA CK Y OUR W ALL PANELS AND ROOF P ANELS T O ENSURE SQ U ARENESS BEFORE COMPLETEL Y NAILING Position panel flush with outside front edge of rafter and nail in two corners as shown.
20 x 40 x70 2”(5 cm) 12" ( 3 0 cm) ROOF TECHO H x2 J x2 x 40 x8 1-1/4”(3.2 cm) DOOR PUER T A M L 3 / 8 " (.9 cm) 3 / 8 " (.9 cm) 3 / 8 " (.
21 x 40 DOOR PUER T A Place a center mark for door location Ponga un señal en el centro para la puerta x 40 DOOR PUER T A Fl us h Nivel a do x6 3”(7.6 cm) Fije con tornillos de 3" (7.6 cm) primero, compruebe que las puertas abren bien Attach with 3” (7.
22 x 40 DOOR PUER T A x18 1”(5 cm) Center Centro Install 1” screw from inside instale 1” tornillo desde dentro GI.
23 DOOR PUER T A 3 6" (91 cm) x1 3/4” (1.9 cm) x7 DOOR PUER T A 1“ 2.5cm 1“ 2.5cm Flu s h Nivelado 2" (5cm) In s ide of Door Interior de la Po r t e Drill 3 / 8 " (.9cm) Hole Flu s h Nivelado (6) 1" (2.5 cm) S crew s /tornillo s (5) 3 " (7.
24 Use Acrylic Latex Caulk that is paintable. Caulk at all horizontal and vertical seams, between the Trim and Walls, and all around the Door Trim. Use a high quality exterior acrylic latex paint.
25 Okay if Shingle Overlaps Install first row backwards Instale la primera fila al revés Está bien si la teja sobresale Flush to dripedge Nivelado al gotero Line up notch on top of Shingle with edge of Roof to stagger the Shingles Alinee el corte encima de la teja con el borde del techo para escalonar las tejas.
26 NAIL INSPECTION x 40 REQUIRED MAINTENANCE Check for protruding nails , pound any protruding nails into the wood or cut them off flush. Cut Shingles into 3 pieces Corte las tejas en tres partes Appl.
27 Notas: Notes:.
28 W ARRANTY Backyard S tor age S olutions, LLC warrants the f ollowing: 1. Every product is warranted from def ects in workmanship and manufacturing f or one year . 2. All hardware and metal components are warranted f or two y ears. 3. T rim is warranted for 10 y ears.
29.
30.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Backyard Discovery 16616 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Backyard Discovery 16616 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Backyard Discovery 16616 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Backyard Discovery 16616 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Backyard Discovery 16616, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Backyard Discovery 16616.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Backyard Discovery 16616. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Backyard Discovery 16616 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
