Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MB-521 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 8
2001 Sony Corporation 4-086-154- 01 (1) MB-521 Mounting Bracket 取付説明書 Mounting Instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio .
2 安全のために ソ ニ ー 製品 は安 全 に充分配慮 し て設計 さ れてい ま す 。 しか し、 電気製品 は、 まち がっ た 使 い か た をする と 、 火災.
3 Español Precaución ................................................................. 5 Lista de componentes .......................................
4 火災 感電 下記の注意を守らないと、 火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。 2 人以上でラックマウントする モニ タ ー .
5 • Use the MB-521 within the temperature range 0 to +35°C (32 to 95°F). • Connect to earth from behind the MB-521. • At least two persons are necessary to place the monitor on the mounting bracket and rails. If you do not handle the monitor carefully, you may be hurt.
6 8 6 1 1 側面フレーム (左) Side frame (left) Cadre latéral (gauche) Seitenrahmen (links) Marco lateral (izquierdo) Lato sinistro del telaio 侧面框架(左) A B C D 側面フレー.
7 取り付けかた /Installation/Installation/Montage/ Instalación/Montag gio/ 安装方法 1 モニ タ ー底面の 脚 4 個 を 外す。 Remove the four feet from the bottom of the monitor. Retirez les quatre pieds du moniteur. Entfernen Sie die vier Unterlagen an der Unterseite des Monitors.
3 ラ ッ ク に 直接固定す る 。 ラ ッ クのネ ジ穴に 合った市 販 のネ ジを使用 して く ださい 。 Secure the brackets directly to the rack with screws. Use screws appropriate for the rack ’ s screw holes. Vissez les é l é ments du support directement sur l ’é tag è re.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony MB-521 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony MB-521 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony MB-521 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony MB-521 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony MB-521, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony MB-521.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony MB-521. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony MB-521 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.