Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CSO190AD809 del fabbricante Baby Trend
Vai alla pagina of 52
FLEX-L OC INF ANT CAR SEA T Convenience thr ough innovation and thoughtful design www .bab ytrend.com KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Carefully r ead and under stand all instructions and w arnings in this manual. F ailure to pr operly use this infant car sea t increases the risk of serious injury or death in a sudden stop or cr ash.
T ABLE OF CONTENTS W ARNINGS TO ALERT YOU T O POSSIBLE DANGERS ............................... 4 HOW TO REGISTER YOUR SAFETY SEA T ................................................... 5 SAFETY INFORMA TION ..............................................
USING INF ANT RESTRAINT .......................................................................... 34 6.1 Securing your Child in the Safety Seat / Carrier ................................ 34 6.2 For the 5-Point Harness ................................
1.0 WARNING WARNINGS T O ALERT Y OU TO POSSIBLE D ANGERS The ultimate safety of your child depends on the proper installation of the Safety Seat in your vehicle. Proper installation requires that you read and understand this entire manual and your vehicle’s owner’s manual before placing your child in the Safety Seat.
2.0 REGISTER HOW T O REGISTER Y OUR SAFETY SEA T Please complete the following information regarding this Safety Seat: Model Number : _________________ Manufactured in : _________________ Purchase Date : _________________ The model number can be found on a label on the side of the Safety Seat.
SAFETY INFORMA TION 3.1 About your child • This Safety Seat is designed and tested to accommodate a child of a specic range of HEIGHT and WEIGHT . Using the Safety Seat for a child whose weight or height is outside of these limits will increase the risk of death or serious injury in the event of a crash.
3.0 SAFETY the safety of your child. Quick turns, sudden stops, or other maneuvers in avoiding a crash, as well as a crash, can injure your child if not properly secured in the seat or if the seat is not properly installed in the vehicle.
3.3 About Active Air Bags NEVER PLACE THIS SAFETY SEA T IN A VEHICLE SEA TING LOCA TION THA T HAS AN ACTIVE AIR BAG. If an Active Air bag inates, it can hit the safety seat with great force and cause death or serious injury to your child.
3.0 SAFETY 3.5 About this Safety Seat • This Safety Seat is constructed of plastic that can deform over time if left with any object in the seat while stored. DO NOT leave heavy objects in the seat while not in use. DO NOT store the seat in the trunk of your car with heavy objects on it or with pressure on the seat from the trunk lid.
from the surface that the seat is on as well as from the pressure on their chest from the safety harness. In addition, if the carrier is placed too upright, the child’s head can fall forward and cause the child to have difculty breathing.
• Strings and cords can cause strangulation: - DO NOT place items with string around a child’s neck, such as hood strings, pacier cords, etc. - DO NOT suspend strings on or over carrier . - DO NOT attach strings to toys. - DO NOT place the carrier near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child.
SELECTING THE BEST LOCA TION FOR THE SAFETY SEA T 4.0 L OCA TION Not every location within an automobile may be safe for the installation of this Safety Seat. In fact, some automobiles have no seating position that is safe for the installation of a safety seat.
4.0 L OCA TION • If the driver is the only adult in the vehicle and the child requires constant monitoring, then the forward seating position may be used if there is no passenger side Active Air bag and all of the following requirements are met for this location.
14 • DO NOT place this Safety Seat in any vehicle seat that faces to the rear or to either side of the vehicle. (Fig. 14-1 & 14-2). • DO NOT use this Safety Seat in a vehicle that has a vehicle seat back that does not lock into place.
15 4.0 L OCA TION for use with the Safety Seat. Even newer vehicles can have seat belts systems that are not safe for use with the Safety Seat. These systems may look safe but their method of operation precludes their use with the Safety Seat.
• DO NOT use a lap belt that stays loose after installed and locks only in a crash or sudden stop. These lap belts utilize an Emergency Locking Retractor and are often found in combination with motorized shoulder belts.
• DO NOT use a seat belt that is anchored on the seat more than 2 inches forward of the crease between the seat bottom and the seat back. This type of seat belt anchors the Safety Seat too far forward and the Safety Seat will not be safely restrained in the vehicle (Fig.
Seat belt systems that are Adequate for use with the Safety Seat: The following seat belt systems can be used with the Safety Seat provided, that all of the other requirements prescribed in these instructions, including seat position, and all instructions provided by your vehicle’s owner’s manual are followed.
loosening. This combination seat belt does not require a locking clip (Fig. 19-1). • A lap/shoulder combination belt system with a latch plate that can slide freely along the belt is suitable for use with the Safety Seat if it includes a lockable retractor or if a locking clip is used to secure the lap belt into position and prevent loosening.
20 5.0 FEA TURES SAFETY SEA T FEA TURES AND THEIR PROPER USE 5.1 5-Point Harness Carry Handle Canopy Handle Release Button Harness Clip V ehicle Belt Path/Hook without base Harness Adjuster Strap Harn.
21 5.0 FEA TURES 5.2 Rear view of Adjustable Back Model Harness Slots Adjuster Knob Canopy Seat Angle Indicator Harness Belt Owner ’s Manual Holder Belt Adjuster Plate Base/Stroller Hook Harness Adj.
5.0 FEA TURES 22 5.3 Rear View of Fixed Back Model Harness Slots Canopy Seat Angle Indicator Harness Belt Owner ’s Manual Holder Belt Adjuster Plate Base/Stroller Hook Harness Adjuster Strap.
23 5.0 FEA TURES 5.4 Base Attachment Locks Latch Connectors Webbing Release Button Latch Hook Release Button Latch Attachment Hook Belt Path for V ehicle Belt Installation Foot Adjustment Lock Button .
24 5.0 FEA TURES Y our Safety Seat base can be installed with either the vehicle belt or with the included LA TCH attachment system. T o properly install the Safety Seat and protect your child, you must carefully follow the instructions that correspond with the model you have purchased.
25 5.0 FEA TURES 5.5 Use of the Safety Seat with the Base • T o remove the car seat from the base, squeeze the Base Release handle, located below the foot end of the Safety Seat, to release the Safety Seat from the Base.
26 5.0 FEA TURES Seat Angle Indicator CORRECT WRON G 20 pounds (9 kg) and under 20 to 30 pounds (9 to 13.6 kg) Locking Clip Seat Angle Adjuster Crotch Strap The crotch strap is adjustable in length to ensure a safe and comfortable t for harness.
27 5.0 FEA TURES 5.7 Operation of the Carry Handle • The Carry Handle has three positions: the upright carry position, a mid-storage position, and the non-rocking position. • Depress the two buttons located on the handle just above the connection to the Safety Seat shell to release the handle.
28 5.8 Attaching the Canopy Slip the canopy stays through the sleeves on the canopy . The canopy is attached by inserting the ends of the canopy plastic stays into the female ttings found on the inside of the handle hub.
29 5.0 FEA TURES T o adjust the seat back height, turn the moving back adjuster knob behind the seat clockwise to increase the seat back height and counter clockwise to decrease the seat back height. Each half turn will raise or lower the slots 1/2”.
5.0 FEA TURES 30 straps to be even with or just below your child’ s shoulders. (Fig. 30-1) The harness straps are adjusted as follows: 1. Remove the Safety Seat from the Base and rotate the Carry Handle to the back position. Place your child in the Safety Seat such that your child’s bottom is all the way to the rear and bottom of the seat.
31 5.0 FEA TURES Adjuster Plate. From the front of the seat, pull the Harness Straps through the shoulder area slots and seat pad. 6. Using the included Belt Threading T ool, insert the Harness Straps through the Slots selected in step 2 above, in the seat pad and the seat shell, respectively .
5.0 FEA TURES 32 10. Before using the Safety Seat, please pull on the Harness Straps from the front to ensure that they are securely reattached. Adjustment of the Crotch Strap Length The crotch strap .
33 5.0 FEA TURES 2. The length of the crotch strap is shortened by wrapping additional strap material around the metal clip. The length is increased by unwrapping material from around the metal clip. Adjust the length of the crotch strap to the desired length.
34 USING INF ANT RESTRAINT 6.1 Securing your Child in the Safety Seat / Carrier In a crash, the safety seat provides no protection for your child unless the Harness Straps are properly installed according to these instructions.
35 6.0 INF ANT RESTRAINT 2. The clothing you dress your child in will affect the proper use of the Safety Seat. Please dress your child in clothing that will: • Allow the Harness Straps to securely latch between your child’s legs. • Keep the shoulder straps properly located on your child’s shoulders.
6.0 INF ANT RESTRAINT 36 6.2 For the 5-Point Harness • T ype A: Put the two buckle tongues together , overlaying the left buckle tongue onto the right buckle tongue, and insert the two joined buckle tongues into the harness buckle on the crotch strap (Fig.
37 7.0 INST ALL A TION Accessory products for use with the Safety Seat are acceptable for use provided that they do not interfere with the harness assembly , or the proper adjustment of the harness such that it remains tight on the child’s shoulders at all times.
7.1 Preparation 1. Park your vehicle on a level surface so that the level indicator located on the left side of the Safety Seat will properly indicate the proper angle of recline of the seat. 2. Make sure you have selected an acceptable location for the safety seat as instructed in section Selecting the Best Location for the Safety Seat on page 12.
7.0 INST ALL A TION 39 5. Check that the vehicle seat back is locked in the upright position and will not fold forward onto the Safety Seat. (Fig. 39-1) 7.
through the Safety Seat without the Base. 4. Buckle the seat belt being careful that the seat belt is not twisted and is securely latched into the appropriate buckle, and not the adjacent buckle. (Fig. 40-2) 5. Proper installation of the Safety Seat or Base requires that the seat belt be very tight.
41 7.0 INST ALL A TION 6. T o tighten a lap belt only: • An automatically retracted lap seat belt is tightened by feeding belt back into its retractor while pushing down hard on the Safety Seat or Base. Make sure that the retractor locks the lap belt into place and that the belt remains very tight.
8. A lap/shoulder combination seat belt with a buckle that can slide freely along the seat belt may require the use of a locking clip. (Fig. 42-2) Check your vehicle’s owner’s manual to see if the vehicle manufacturer has provided an alternate manner , such as a locking retractor in which to prevent movement of the lap portion of the seat belt.
43 7.0 INST ALL A TION 9. If you are using the Base, check that nothing is on top of the base, or anything that will interfere with the proper latching of the Safety Seat to the Base. Place the Safety Seat onto the Base and push down until the Safety Seat latches securely to the Base and you hear a click.
1. Locate a LA TCH seating position as identied in your vehicle owner ’s manual. Some LA TCH seating positions may require deploying of anchors, or installation of guides.
45 7.0 INST ALL A TION place. Check that there is no slack in the webbing on both sides of the base and that the base is tightly installed. Fig. 45-2 and 45-3. 6. Check that nothing is on top of the base or anything that will interfere with the proper latching of the Safety Seat to the Base.
7.4 Setting Proper Recline of the Safety Seat / Base For your child’s safety , the Safety Seat must be properly reclined when installed in the vehicle. The Safety Seat includes a Seat Angle Indicator on the lower portion of the shell on the child’s left side, to assist in achieving the proper angle of recline for the Safety Seat.
47 7.0 INST ALL A TION 1. Safety Seat with Base: Make sure the vehicle is parked on level ground. Lock the Safety Seat onto the Base and check that the Safety Seat is level side to side on the vehicle seat. (Fig. 47-1) Check the Seat Angle Indicator that matches the weight of your child.
proper angle of recline, place a rolled towel, or car seat noodle, under the base at the foot end to achieve the correct position. (Fig. 48-1) 2. Safety Seat without Base: Check that the Safety Seat is level side to side on the vehicle seat. Check the level indicator as shown in Fig.
49 8.0 FIN AL CHECKS FINAL SAFETY CHECKS 1. If your child is already in the Safety Seat, check that the harness is properly tted and tight as instructed in the section 6.
ADDITIONAL INFORMA TION 9.1 Using the Safety Seat in an Airplane This Safety Seat may be used without the Base in an airplane in the same manner as it is used in an automobile. Please check with the airline in advance to determine their policies regarding the use of Safety Seats aboard the airplane.
51 9.0 ADD’L INFORMA TION DO NOT use lubricants of any kind on any of the components of the Safety Seat and Base, including the buckle and LA TCH system. The seat pad may be washed as follows: 1. Remove the harness shoulder straps from the Safety Seat as instructed in the section Adjustment of the Shoulder Straps.
on Pad. Thread the Harness Straps through Buckle T ongues and Harness-T ie. See section Adjustment of the Shoulder Straps for re-threading of shoulder straps. • T o re-install the Harness straps on the adjustable seat back model, move the Seat Back to its highest position, then follow steps in section Adjustment of the Shoulder Straps .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Baby Trend CSO190AD809 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Baby Trend CSO190AD809 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Baby Trend CSO190AD809 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Baby Trend CSO190AD809 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Baby Trend CSO190AD809, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Baby Trend CSO190AD809.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Baby Trend CSO190AD809. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Baby Trend CSO190AD809 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
