Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z780i del fabbricante Sony Ericsson
Vai alla pagina of 91
1 Contents Conten ts Getting star ted ....... ............ 7 Assemb ly ...... .... ...... .... ....... ...... .... ..... 7 Turnin g on t he phone ...... .... ...... .... ... 8 Help .... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ... 9 Chargin g the b attery .
2 Contents Imaging ...... ............. .......... 46 Camera a nd vid eo record er .... ...... . 46 Using th e camer a........ ..... ...... ...... ... 47 Came ra ico ns and se tti ngs ..... .... .... 48 Trans ferring p ictures........ ...... .... ....
3 Contents Important i nformat ion ...... 76 Guidelines for Safe and Effic ien t U se . .... .... .... ...... ... .... .... .... .. 78 Memory car d ...... ...... .... ....... .... ...... . 8 1 End User Licence Agreement ...... ... 82 Limit ed War ranty .
4 Sony Ericsson Z780 UMTS HSDP A 850/19 00/2100 GS M EDGE 85 0/900/ 1800/1900 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its loc al affiliated company, without an y warranty .
5 Pat. Nos. 5,818 ,437, 5,953,541, 5 ,187,480, 5,945,928, and 6,011,5 54; Canadian Pat. No. 1 ,331,057, United Kin gdom Pat. No . 2238414B; H ong Kong Standard Pat. No. HK0940329; R epublic of Singap ore Pat. No. 51383; E uro.Pat. No. 0 842 463 (96927260 .
6 agrees to co mply strictly wi th all such regulation s and acknowledges th at it is their responsibility to obtain any required license s to export, re-export, or im p ort this product.
7 Getting started Getting star ted Assembly Before you s tart using yo ur phone, you need to insert a SI M card and the battery. To insert the SIM card 1 Remo ve the battery cove r by pressi ng and sliding it as shown in the picture. 2 Slide the SIM card into its holder with the gold-coloured contacts facin g down.
8 Getting started Turning o n the p hone To tur n on the ph one 1 Press and hold d own . 2 Enter your SIM card PI N, if requested and sel ect OK . 3 Select a la nguage.
9 Getting started Help In addition to this User guide, Getting started guides and more in formation are available at www.sonyericsson.com/support . Help in your phone Help and information are available in your phone.
10 Getting started Pho ne ov erv iew 8 10 9 12 13 11 1 2 3 4 7 5 6 1 Ear speaker 2 Screen 3 Selection keys 4 Call key 5 Memory card slo t 6 Activity menu key 7 Microphone 8 End ke y 9 C key (Clear) 10 Navigation key 11 Silent key 12 On/off key 13 Connector for charger, handsfree and USB cable This is the Internet version of th e User's guide.
11 Getting started 19 17 16 18 14 15 14 Strap holder 15 Volume k eys 16 GPS antenna 17 Exter nal disp lay 18 Camera lens 19 Speaker m esh This is the Internet version of th e User's guide.
12 Getting started Men u over vi ew PlayNo w™* Inte rnet* Entert ainment Online services* Radio TrackID™ Games VideoD J™ PhotoD J™ MusicDJ™ Remote co ntrol Record sound Demo tour Camera Mess.
13 Getting started Calls** Organizer All Answered Dialled Missed File manager ** Applications Calendar Tasks Notes Synchronization Timer Stopw atch Calculator Code mem o Settin gs** General Profiles T.
14 Getting started Navigation The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. To navigat e the p hone menus 1 From standb y select Me nu . 2 Use the navigat ion key to move through the menus. To select a ctions on the screen • Press the left or right selection key, or the centre navigation key.
15 Getting started Shortcuts You c an use key pad sho rtcut s to go directly to a menu. Menu numbering starts from the top left icon and moves across and then do wn row by row. To go directly to a main menu • From st an dby se lect Me nu and pr ess – , , or .
16 Getting started To insert a memo ry card • Open the co ver and inser t the memo ry card wi th t he gol d-co lou red co nt acts facing up. To remove a mem ory card • Open the cover and press the edge of the memor y card to release and remove i t.
17 Getting started To enter numbers • When you enter text, pres s and hold down – . To enter fu ll stops and commas • When you enter text, pr ess . To enter a symbol 1 When you enter text, selec t Options > Add symbol . 2 Scroll to a symbol and s elect Insert .
18 Chinese input Chinese input This mobile phone has different inp ut methods for entering Chinese charact ers: • Stroke input • Pinyin input • Bopomo fo inpu t You can use these methods, for example, to ent er Chinese names and C hin ese sh o rt mes sag es .
19 Chi ne se i np ut Stroke categories The 5 str oke cate gories ar e defined in the table below: Number Key Stroke Category Basic Stroke Stroke Name Character Over 王 十 在 七 天 Lift 海 次 .
20 Chinese input Components The basic building unit s of Chinese characters are components that are made up of strokes. After entering the first tw o str oke s of the d esir ed char acter , the com ponen t and cha rac ter candidates that started with that stroke are dis played i n the cand idate r ow.
21 Chi ne se i np ut Pinyin input Press the keys cont aining the required Pinyin letters, and the phone will make various prop osals on the screen, according to the pronunciation rules of Mandarin. Be lo w is the k ey m ap pin g of Pi ny in letters on the keypad.
22 Internet Inter net To s tart b rowsin g 1 From standb y select Me nu > Internet . 2 Select Options > Go to . 3 Select a n option. To exit the b rowser • When you b rowse the Internet, select Options > Exit brow ser . Bookmarks You ca n c reat e an d ed it b ook mar ks as quick links to your f avourite Web pages.
23 Internet To make a call wh ile browsin g • When you browse t he Internet press . To save a picture from a Web page 1 When y ou browse th e Interne t, select Opti ons > Tools > Save pictur e . 2 Sel ect a pict ur e. To fi nd t ext on a Web page 1 When y ou browse th e Interne t, select Opti ons > Tools > Find on page .
24 Internet Internet se curity a nd certificat es Your ph one support s secure browsing. Certain Internet services, such as banking, require c ertificates in your phone. Your phone may alre ady contain certificates when you buy it or you can download new ce rtificates.
25 Internet To updat e Web feeds manually 1 From st an dby se lect Me nu > Media > Web feeds . 2 Scroll to a feed and selec t Options > Updat e . 3 Select an option. Web feeds in standby You can show news updates on the standby scr een. To show Web feeds in standby • From st an dby se lect Me nu > Media > Web feeds .
26 GPS GPS Your phone is equipped with a G PS receiver that uses satellite signals to calculate your locati on. Using the GPS Make sure you hav e a clear view of th e sky when using features that require the GPS receiver to find your location. If your location is not found afte r a few minutes, move to another location.
27 GPS To start Wayf inder Navigato r • From st an dby se lect Me nu > Location services > Navigation . More GPS features Save locations All saved locations are found in My favou rites . To save your current loca tion 1 From st an dby se lect Me nu > Location services > My f avou rit es > Add new place .
28 Calling Calling Making and rece iving calls You need to turn on your phone and be within range of a network. To make a call 1 From standby ent er a phone num ber (with international country/region code and ar ea co de , if app lic abl e). 2 Press .
29 Calling Networks Your phone sw itches automatical ly between GSM and 3G (UMTS) networks depend ing on availability. Some networ k operators allow you to switch networks manually. To switch netwo rks manually 1 From st an dby se lect Me nu > Settings > the Connec tivit y tab > Mobile n etworks > GSM/3G networks .
30 Calling Phone contacts Phone contacts can contain names, phone numbers and personal informatio n. They are saved in the phone memor y. To add a p hone contact 1 From standb y select Me nu > Contacts . 2 Scroll to New contact and s elect Add . 3 Enter the name and s elect OK .
31 Calling To go d irectly to th e contacts list • From stand by press and hold do wn – . To call wit h Smart se arch 1 From s tandby p ress – to enter a contact name or a phone number. All entries which match the sequence of digits or letters are shown in a list.
32 Calling SIM contacts SIM contacts can contain names and numbers o nly. They are saved o n the SIM card. To add a SI M contact 1 From standb y select Me nu > Contacts . 2 Scroll to New contact and s elect Add . 3 Enter the name and s elect OK . 4 Enter the number and select OK .
33 Calling To enter Myself inform ation 1 From st an dby se lect Me nu > Contac ts . 2 Scroll to Myself a nd select Open . 3 Scroll to an option and edit the information. 4 Select Save . To add your ow n business car d 1 From st an dby se lect Me nu > Contac ts .
34 Calling To add contact s to speed dial numbers 1 From standb y select Me nu > Contacts . 2 Scroll to New contact and s elect Options > Speed dial . 3 Scrol l to a pos ition num ber and sel ect Add . 4 Select a contact. To speed dial • From standby enter the position number and pre ss .
35 Calling Voice dialling You can hear you r recorded contact name when y ou receive a call from that contact. To voice dial 1 From stand by press and hold do wn a volu me key. 2 Wa it fo r th e ton e an d s ay a r eco rde d name, for ex ample “ John mobile”.
36 Calling More tha n one c all You can handle more than one call a t a time. For example, you can put an ongoing call on hold, while you make or answer a second call. You can also switch betw een the two call s. You cannot answer a third call without ending one of the first two calls.
37 Calling To add a new participant 1 During the call, select Optio ns > Hold call . This puts the joined calls on hold. 2 Select Options > Add call . 3 Enter the number to c all and p ress . 4 Select Options > Join calls to add the new participant.
38 Calling Restrict calls options Standard options are: • All out going – all out going calls • Outgoing i ntl – all outgoing international calls • Outgoing intl roa m. – all outgoing international calls except to your home country/region • All incom ing – all incoming calls • Inc.
39 Messaging Call time and cost During a call, the d uration of the call is shown. You can check the dura tion of your last call, outgoing calls and the total time of your calls. To check th e call time • From st an dby se lect Me nu > Settings > the Calls tab > Time & cost > Call timers .
40 Messaging Text messa ges Text me ssages can co ntain simp le pictures, sound effects , animations, and me lod ies . Before yo u use messag ing You must ha ve a service centre nu mber. The number is supplied by your service provider and is usua lly saved o n the SIM card.
41 Messaging Picture m essage s Picture messages can conta in text, pictures, slides, sound recordings, video clips, signatures and attachmen ts. You can send picture messages to a mobile phone or an email addres s. Before you use picture messaging You must set an MMS profile and the address of your message se rver.
42 Messaging Message options You can set st andard opti ons for all messages o r choos e specific s ettings each time you send a messa ge. To set t ext message op tions 1 From standby select Menu > Messaging > Settin gs > Text message . 2 Scroll to an option a nd select Edit .
43 Messaging Emai l You can use stand ard email functions and your computer email address in your phone . Before you use email You can use the setup wizard to check if settings are availab le for your email account or you can ent er them ma n ua ll y.
44 Messaging To view an attachment in an email message • When you v iew the message, se lect Options > Attachment s > Use > Vie w . To save a n attachment in an email message • When you v iew the message, se lect Options > Attachment s > Use > Save .
45 Messaging To send a chat message 1 From standb y select Me nu > Messaging > My friend s > the Contacts tab. 2 Scroll to a contact and select Ch at . 3 Write the message and select Send . Status You can show your status, for example, Happy or Busy , to your c on tact s on ly .
46 Imagi ng Area and cell information Area and cel l info rmation are tex t messages, for examp le, loca l traffic reports t hat are sent to subscri bers within a certain net work area. To turn area in formation on 1 From standby select Menu > Messaging > Settin gs > Area info .
47 Imagi ng Usin g the c amera To activate th e camera • From st an dby se lect Me nu > Camera . To ta ke a p icture 1 Activate the camera an d press or to scroll to . 2 Press the ce ntre navigation key to tak e a picture. 3 The picture is saved on the memory card, if a memory card is inserted.
48 Imagi ng Camera icons and settings Icons on the scr een inform what the current set ting is. More camera set tings are a vai lab le i n Opti ons . To ch ange settings • Activate the cam era and sel ect Opti ons . Inform at ion Additional information abo ut settings is available when Inf o appears.
49 Imagi ng To send camera pictures to a blog 1 From st an dby se lect Me nu > Media and sc roll to Photo > Cam era album . 2 Scroll to a month and a p icture. Select View . 3 Select Options > Send > To blog . 4 Enter a tit le and text and select OK .
50 Imagi ng Viewin g pic ture s on a ma p Location data is included wh en you take pictures with the camera. This allows you to view the approxim ate locati on of where a picture was taken. To view pictures on a map 1 From standb y select Me nu > Medi a and scroll to Photo > Cam era alb um .
51 Media p layer a nd music PhotoDJ™ a nd VideoD J™ You can edi t pictures and video cl ips. To edit and save a picture 1 From st an dby se lect Me nu > Media and sc roll to Photo > Cam era album . 2 Scroll to a month and a p icture. Select View .
52 Media player and music To transfer content using Media Manager 1 Connect the phone to a computer with a US B cable supported by your phone. 2 Computer: Start/Program s/ Sony Ericsson/Media Manager. 3 Phone: Select Med ia tr ansfe r . 4 Comp uter: Wait unt il the phone appea rs in M ed ia M ana ger .
53 Media p layer a nd music To create a playlist 1 From st an dby se lect Me nu > Media and sc roll to Music > Playlists . 2 Scroll to New pla ylis t and select Add . 3 Enter a nam e and sel ect OK . 4 For each track you want to add, scroll to the track and selec t Mark .
54 Media player and music Before you use P layNow™ You must have the required Internet connection settings in your phone. See Settings on page 58. To use PlayNo w™ 1 From standby select Men u > PlayNow™ . 2 Scroll the PlayNow™ Web site and follow the instructio ns to previ ew and purchase content.
55 Entertainment Enter tainmen t Video player To pla y vide os 1 From st an dby se lect Me nu > Media and sc roll to Video . 2 Scroll to a titl e and select Play . To st op pla ying video s • Press the centre navigation key. Radio To listen to the r adio 1 Connect a handsfree to the phone.
56 Enterta inment To turn the ring tone o ff • From sta ndby press an d hold d own . To set t he vibrating alert 1 From standb y select Me nu > Settings > the Sounds & alerts ta b > Vib ratin g alert . 2 Select a n option. MusicDJ™ You can compo se and edit yo ur own melodies to use as ring tones.
57 Entertainment Applications You can download and run Java applications. You can als o view information or set different permissions. Before you use Java™ applications If settings are not already entered in your phone, see Settings on page 58. To select a Java application 1 From standby select Menu > Orga ni zer > Application s .
58 Connectivity Connectivit y Settings Before you synchron ize with an Internet service, use the Internet, PlayNow™ , My friends, Java, picture messaging, email a nd pi cture blog you ne ed to h ave settings in yo ur phone . If settings are not already ent ered, you can download settings using the setup wizard or by going to www.
59 Connectivity Before you use Blueto oth wireless technology You mu st tu rn on the Blue too th func tio n to com munic ate w ith ot her d evice s. You may also ha ve to pair your ph one with other Bluetooth devices.
60 Connectivity Powe r saving You can save battery power with the Power s ave funct ion. Yo u can only connect with a sin gle Bluetooth device. You must tur n this function off if you want to connect with more than one Bluetoo th device at the same ti me.
61 Connectivity To disconnect a USB cable safely 1 Right-cl ick the removab le disk icon in Windows Explore r . 2 Select Eject . 3 Disconnect the USB cable w hen the following message is show n in the phone: Mass stora ge session ended. It is n ow saf e t o remo ve t he USB c able .
62 Connectivity See Required operating systems on page 51. To synchro nize using the PC Suite 1 Computer: Start PC Suite from Start/ Programs/S ony Ericsson/P C Suite. 2 Follow the instructi ons in the PC Suite for how to connect. 3 Phone: Select Phone mode .
63 Connectivity To synchronize us ing SyncML 1 From standby select Menu > Orga ni zer > Synchronization . 2 Scroll to an account and select Sta rt .
64 Connectivity Before you use t he Update service If settings are not in your phone see Settings on page 58. To change Internet settings • From standb y select Me nu > Settings > the General tab > Upd ate s erv ice > Settin gs > Internet setti ngs .
65 More feat ures More features Flight mode In Fligh t mode the network and radio transceiver s are turned off to prev ent disturbance to sensitive equipment.
66 More feat ures To view info rmation ab out files 1 From standby select Menu > Organizer > File manager . 2 Find a file and sel ect Options > Inf or ma tio n . To move a file in the file manager 1 From standby select Menu > Organizer > File manager .
67 More feat ures To cancel the alarm 1 From st an dby se lect Me nu > Alarms . 2 Scroll to an alar m and sel ect Turn off . The alarm in silent mode You can set the alarm not to sound when the phone is in silent mode. To set an alarm to sound or not in silent mode 1 From st an dby se lect Me nu > Alarms .
68 More feat ures To edit an appointment 1 From standby select Menu > Organizer > Calen dar . 2 Select a date. 3 Scroll to an appointment and se lect View . 4 Select Options > Edit . 5 Edit the appointment a nd confirm each ent ry. 6 Select Save .
69 More feat ures To view a task 1 From standby select Menu > Orga ni zer > Tasks . 2 Scroll to a task and select View . To set when r eminder s sho uld soun d 1 From standby select Menu > Orga ni zer > Tasks . 2 Scroll to a task and select Options > Remind ers .
70 More feat ures To set a theme 1 From standb y select Me nu > Settings > the Dis play tab > The me . 2 Scroll to a theme and select Set . Main menu layout You can chang e the layout of th e icons in the main men u. To change the main men u layout 1 From standb y select Me nu > Opti ons > Main menu layout .
71 More feat ures Phone lock You can stop unauthorized use of your phone. Change the phone lock code (0000) to a ny four-to-ei ght-digit person al code. To use the phone lock 1 From st an dby se lect Me nu > Settings > the General tab > Securi ty > Locks > Phone prot ectio n > Protection .
72 Tr oubl esh ooti ng Troubleshoot ing Some problems will require you to call your network operator. For more support go to www.sonyericsson.com/support . Common questions I have pr oblems with mem ory capacity or the phone is working slowly Restar t your phone every day t o free memory or do a Master reset .
73 Troubleshooting See Help in your phone on page 9 or go to www.sonyericsso n.com/support to orde r setting s and follow the instr uction s on t he scre en. S ee Settings on page 58. I cannot us e the Internet Your subscription d oes not include data capabilit y.
74 Tr oubl esh ooti ng I have forg otten m y code memo pass code If you fo rget your p asscode, yo u must reset the code mem o. This means tha t all entri es in the code me mo are de lete d. The next tim e you enter the code memo, you must proceed as if you are openin g it for the first ti me.
75 Troubleshooting Insert correct SIM card Your phone is set to work only with certain SI M cards. Chec k if you a re using the correc t operator SIM card. Wrong PIN / Wrong PIN2 You have entered your PIN or PIN2 incorrectly. Enter the c orrect PIN or PIN2 a nd select Yes .
76 Important inf ormation Im port ant inf orma tio n Sony Eric sson C ons umer Web sit e On www.sonyericsson.com/supp ort is a support section where help and tips are only a few clicks away. H ere you will find the lat est comput er so ftware update s and ti ps on how t o use yo ur pro duct more efficiently.
77 Important informat ion Indonesia 021-2701388 qu estions.ID@supp ort.sonyeri csson.com Ireland 1850 545 888 questions.IE@sup port.sonyericsso n.com Italia 06 48895206 question s.IT@support.son yericsson.com Lietuva 8 70055030 questions.LT@sup port.sonyericsso n.
78 Important inf ormation Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this information b efore usi ng yo ur mob ile pho ne. These instruct ions are intended for your saf ety.
79 Important informat ion Use only Sony Er icsson branded original chargers intended for use with your mobile pho ne. Other chargers may not b e designed to the same safety and p erf or manc e st an dards . Battery We recomm end that yo u fully charg e the batt ery before y ou use your mo bile ph one for the fi rst time.
80 Important inf ormation Emergency calls Mobile phon es operate us i ng radio signals, which cannot guar antee con nection in all conditions. You should therefore never rely so lely upon any mobile phone for essential comm unications (e. g. medical emergencies).
81 Important informat ion Accessible Solutions/S pecial Needs For phones so ld in the US , you can use your TTY terminal with your Sony Ericsson mobile pho ne (with the necessary accessory).
82 Important inf ormation • We recom mend that you make a backup co py of important dat a. We are not r esponsible for any loss or damage to conte nt you stor e on the memo ry card.
83 Important informat ion to a third party, sole ly together with the Device with which you received the Software , provided always that such third party agrees in writing to be bound by these rules. You are gran ted this license for a te rm of the u seful life of this Device.
84 Important inf ormation Conditions 1 This Limited Warranty is valid only if the original proof of purchase f or this Pr oduct issue d by a Sony Ericsson a uthorized dealer specifying th e date of pu rchase and serial nu mber**, i s presente d with the Pr oduct to be r epaired or re placed.
85 Important informat ion The warranty p rovided does n ot affect the consumer’ s statutor y ri ghts und er applicable legislation in force, nor th e c onsumer’s rights against the dea ler arising from t heir sales / purcha se contra ct.
86 Important inf ormation Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is sub ject to th e following two con ditions: (1) this device ma y not cause interf erence, and (2) this device must acce pt any interference , including interference that may cause und esired operat ion of the d evi ce .
87 Index Index A activity menu ........ .... ...... ..... ...... ...... .... . 15 adding notes ... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... ... 68 alarms .. ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ..... 66 answering s ervice ...... ...
88 Index D date .. ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... .... 69 declarat ion of conformit y ....... ...... ...... .. 86 downl oading mu sic ....... ....... .... ...... .... .. 54 E email . ...... .... ....... ...... .... ...... ...
89 Index messages are a an d c el l in for ma tio n .. .... .... .... 46 email .. ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ..... 43 picture . ....... .... ...... ....... .... ...... .... ... 41 text .... ..... ...... .... ...... ....... .... .....
90 Index search on Web pages ..... .... ....... .... ...... .... 23 sele ct ion k ey s ........ .... .... ..... .... .... .... .... . 1 4 settings Interne t .... .... ...... .... ....... ...... .... ...... 58 Java™ ..... .... ...... ...... ..... ...
91 Index voice cont rol ....... .... ...... .... ....... ...... .... ... 34 voice mess ages ....... ...... ..... ...... .... ...... . 42 voicemail . ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... . 34 volume ear spe aker .... .... ...... ....... .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Ericsson Z780i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Ericsson Z780i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Ericsson Z780i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Ericsson Z780i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Ericsson Z780i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Ericsson Z780i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Ericsson Z780i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Ericsson Z780i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
