Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z710i del fabbricante Sony Ericsson
Vai alla pagina of 101
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 1 Contents Contents Getting started ................... 4 Assembly, SIM card, battery, turning on, help, calls. Getting to know the phone .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 2 Contents Sony Ericsson GSM 850/900/1800/1900 This User guide is publ ished by Sony Ericsson, without any warranty.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 3 Contents 1 Restrictions: Software is confidential copyrighted information of Sun and title to all copies is retained by Sun and/or its licensors.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 4 Getting started Getting started Assembly, SIM card, battery, turning on, help, calls. More information and downloads are available at www.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 5 Getting started SIM card and battery To insert SIM card and battery 1 Remove the battery cover by sliding the battery release latch down.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 6 Getting started Turning on your phone Make sure the phone is charged and a SIM card inserted before turning it on. After turning on, use the setup wizard to quickly and easily prepare for use.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 7 Getting started Flight mode menu If you turn on the phone and Flight Mode menu is activated, select from Normal for full functionality or Flight Mode with limited functionality.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 8 Getting to know the phone Getting to know the phone Phone overview, icons, menus, entering letters, activity menu, File manager, Memory Stick Micro™ (M2™).
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 9 Getting to know the phone 1 Camera lens 2 Screen 3 Forward/next button 4 Rewind.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 10 Getting to know the phone Menu overview PlayNow™* Internet* Entertainment On.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 11 Getting to know the phone Calls** Organizer All Answered Dialed Missed Alarms .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 12 Getting to know the phone Navigation The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. Scroll to a tab by pressing the navigation key left or right and selecting an option.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 13 Getting to know the phone - In standby , press a number key and } Call to speed dial. T urn off the ringtone when receiving a call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 14 Getting to know the phone Status bar Some of the icons that may appear: View status information in standby . Increase the volume during a call, or when using the Music player .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 15 Getting to know the phone Shortcuts Use keypad shortcuts to quickly go to a menu, and you can use predefined navigation key shortcuts to quickly reach certain functions.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 16 Getting to know the phone To change the text input method Before, or when entering letters, press and hold to change the method. Options list } More for options when writing a message.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 17 Getting to know the phone 3 When you have edited the word } Insert . The word is added to the T9™ T ext Input dictionary . Next time you enter this word using T9™ T ext Input, it appears in alternative words.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 18 Getting to know the phone Stroke input A Chinese character is built up of strokes. There are more than 30 basic strokes, which are grouped into five stroke categories.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 19 Getting to know the phone Components The basic building units of Chinese characters are components that are made up of strokes.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 20 Getting to know the phone For example, to enter “ 信息 ” 1 Press , , . 2 When “xin” is highlighted, press or and select “ 信 ”, then pr ess .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 21 Getting to know the phone File manager Use the File manager to handle items such as pictures, music, themes, Web pages, games and applications saved in the phone memory or on a Memory Stick Micro™ (M2™).
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 22 Getting to know the phone • All Files – all content in the phone memory and on a Memory Stick Micro™ (M2™). • On Memory Stick – all content on a Memory Stick Micro™ (M2™).
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 23 Calling Calling Calls, contacts, voice control, call options. Making and receiving calls Before you can make or receive any calls, you must turn on your phone and be within range of a network.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 24 Calling To answer or reject a call } Answer , or open the flip; } Busy , or press volume key up or down twice. To turn off the microphone 1 Press and hold .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 25 Calling Contacts You can save your contact information in the phone memory or on a SIM card. The following is available: You can choose which contact information – Phone Contacts or SIM Contacts – is shown as default.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 26 Calling To add a SIM contact 1 If SIM Contacts is selected as default, } Contacts } New Contact } Add . 2 Enter the name } OK . 3 Enter the number } OK and select a number .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 27 Calling To call a contact written in Latin characters 1 } Contacts . Scroll to, or enter the first letter of the contact you want to call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 28 Calling To edit a SIM contact 1 If SIM contacts is default } Contacts and select the name and number to edit. If phone contacts is default } Contacts } Opt ions } SIM Contacts and select the name and number to edit.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 29 Calling To speed dial From standby, enter the position number } Call . Voicemail If your subscription includes an answering service, callers can leave a voicemail message when you cannot answer a call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 30 Calling • Y ou used another intonation – use the same intonation as in the recor ded voice command. To activate voice dialing and record names Record names using the phone, portable handsfree, or Bluetooth™ handsfree.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 31 Calling The magic word Record and use a voice command as a magic word to activate voice control without pressing any keys. The magic word can only be used with a wired portable or vehicle handsfree.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 32 Calling To edit voice commands 1 } Settings } the General tab } Voice Control } Voice Answer } Edit Commands . 2 Select a command } Replace } Yes .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 33 Calling Handling two voice calls If you have calls ongoing and on hold, you can: • } More } Switch to switch between the two calls.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 34 Calling My numbers View, add and edit your own phone numbers. To check your phone numbers } Contacts } More } Options } Special numbers } My Numbers and select one of the options.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 35 Calling Fixed dialing The fixed dialing function allows calls to be made to certain numbers saved on the SIM card. The fixed numbers are pr otected by your PIN2.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 36 Calling To call or save from the notepad • } Call to call the number or • } More } Save Number and select a contact to save the number to or } New Contact to create a new contact to save the number to.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 37 Messaging Messaging Text messaging, picture messaging, voice messaging, email, My friends. Your phone supports various messaging services.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 38 Messaging To copy and paste text in a message 1 When writing your message } More } Copy & Paste . 2 } Copy all or } Mark & Copy and use the navigation key to scroll and mark text in your message.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 39 Messaging To delete a message 1 } Messaging and select a folder. 2 Select the message to delete and press . To save or delete several messages 1 } Messaging and select a folder.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 40 Messaging To set message options for a specific message 1 When the message is written and a recipient is selected } More } Advanced .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 41 Messaging To set default picture message options } Messaging } Settings } Picture Message and select options to change. Additional send options Request a read report, a delivery report, and set a priority for a specific message.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 42 Messaging Delete picture messages Picture messages are saved in the phone memory. When phone memory is full, you must delete messages to be able to receive new messages.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 43 Messaging Email Read your email messages in your phone at any time. Write a message, attach a camera picture or sound recording and send it to your friends or colleagues.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 44 Messaging To enter email settings 1 } Messaging } Email } Settings . 2 After settings are enter ed, } Inbox } More } Snd&Rec to access your email.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 45 Messaging To write and send an email message 1 } Messaging } Email } Write New .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 46 Messaging Push email Receive a notification in your phone from your email server that you have new email, if supported by your email provider.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 47 Messaging To send a chat message from My friends 1 } Messaging } My Friends } the Contacts tab and select a contact from the list.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 48 Messaging To save a conversation } Messaging } My Friends } the Conversations tab and open a conversation } More } Save Conversation .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 49 Imaging Imaging Camera, pictures, PhotoDJ™. Camera and video recorder Your phone has a digital camera which also works as a digital video recorder.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 50 Imaging To switch between video and photo Press or . To use the zoom Use the up and down navigation key to zoom in and zoom out. To adjust brightness Use the volume keys to increase or decrease brightness.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 51 Imaging • Picture Quality (camera): Normal or Fine picture quality . • Turn Off Mic. (video) – set microphone. • Shutter Sound (camera) – select differ ent shutter sounds.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 52 Imaging Camera album printing Camera pictures are saved in } File Manager } Camera Album . You can print camera album pictures in your phone via the USB cable connected to a PictBridge™ compatible printer.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 53 Imaging To view and use pictures 1 } File Manager } Pictures or Camera Album . 2 Select a picture } View or } More } Use as and select an option.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 54 Imaging Saving pictures and video clips When you have taken a picture or recorded a video clip, the phone saves it in the phone memory or on a Memory Stick Micro™ (M2™), if inserted.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 55 Entertainment Entertainment Handsfree, Music, radio, PlayNow™, MusicDJ™, VideoDJ™, themes, games and more.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 56 Entertainment To play music 1 } Music Player . The Music player browser opens. 2 Browse for songs by artist or track. Select a list } Open .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 57 Entertainment Music player options } More for options: • Now Playing – go to the Now Playing view . • Add Media – add files or folders to the playlist.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 58 Entertainment Transferring music Disc2Phone computer software and USB drivers are included on the CD that comes with your phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 59 Entertainment More information about moving files to your phone is available at www.sonyericsson.com/support . Radio Listen to FM radio with RDS (Radio Data System) functionality.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 60 Entertainment • RDS – set options for alternative frequency (AF) and station information. • Turn On Mono – turn on mono sound.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 61 Entertainment To set ringtone volume 1 } Settings } and scroll to the Sounds & Alerts tab } Ring Volume and press or to decrease or increase the volume.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 62 Entertainment VideoDJ™ Compose and edit your own video clips by using video clips, pictures and text. You can also use trim away parts of a video clip to shorten it.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 63 Entertainment To edit video clips in the File manager 1 } File Manager } Videos } Open and select file. 2 } More } VideoDJ™ } Edit .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 64 Entertainment Applications Download and run Java™ applications, for example, to use a service. You can view information or set different permission levels.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 65 Connectivity Connectivity Settings, using Internet, RSS, synchronizing, Bluetooth ™ device , infrared, USB cable, update service.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 66 Connectivity • Bookmarks – create, use or edit bookmarks to W eb pages. • Enter Address – enter the address of a W eb page.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 67 Connectivity Using bookmarks Use, create and edit bookmarks as quick links to your favorite Web pages for the browser. To work with bookmarks 1 } Internet } More } Go to } Bookmarks and select a bookmark } More .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 68 Connectivity Internet profile for Java applications Some Java applications need to connect to the Internet to receive information, for example, games that downloads new levels from a game server.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 69 Connectivity To create a new feed 1 } Messaging } RSS Reader } More } New Feed. 2 Select from list or locate by addr ess and enter the address.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 70 Connectivity • Remote Security – insert a server ID and a server password. 4 } Save to save your new account. To start remote synchronization } Organizer } Synchronization and select an account } Start .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 71 Connectivity To add a device to your phone 1 } Settings } the Connectivity tab } Bluetooth } My Devices } New Device to search for available devices.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 72 Connectivity To send an item 1 Select an item, for example } Contacts and select a contact. 2 } More } Send Contact } Via Bluetooth .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 73 Connectivity File transfer If your computer supports Bluetooth™ wireless technology, you can install the Sony Ericsson PC Suite to synchronize, transfer files, use the phone as modem and more via Bluetooth communication.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 74 Connectivity Use Sony Disc2Phone (music transfer) or Adobe Photoshop Album Starter Edition (picture transfer/storage). These applications may come on a CD with the phone or downloaded from www.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 75 Connectivity Phone mode Synchronize contacts and calendar, transfer files, use the phone as modem and more from your computer.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 76 More features Before you start If required settings are not in your phone % 65 Settings . To use Update service over the air 1 } Settings } the General tab } Update Service .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 77 More features Calendar You can use the calendar to keep track of important meetings. The calendar can be synchronized with a computer calendar or with a calendar on the Web % 69 Synchronizing .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 78 More features • Change Date – go to another date in the calendar . • Advanced – find an appointment, set reminders or select a start day for the week.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 79 More features Notes Make notes and save them in a list. You can also show a note in standby. To add a note } Organizer } Notes } New Note } Add and enter the note } Save .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 80 More features Code memo Save security codes, such as for credit cards, in the code memo.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 81 More features Profiles Your phone has predefined profiles that are set. Some, for example, ring volume and other options may be adjusted automatically to suit a certain environment or an accessory.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 82 More features If you enter your PIN incorrectly three times in a row, the SIM card is blocked. This is indicated by the message PIN Blocked .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 83 Troubleshooting To unlock the phone If the phone lock is on, enter your code } OK . To edit your phone lock code } Settings } the General tab } Security } Locks } Phone Protection } Change Code .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 84 Troubleshooting You also have the option to do a Master Reset . Some of the personal data and settings you have made will be lost when you do this % 86 Master reset .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 85 Troubleshooting Possible cause : The battery is worn out and needs to be replaced.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 86 Troubleshooting I cannot synchronize or transfer data between my phone and my computer, when using the USB cable provided Possible cause : The cable has not been properly installed and detected on your computer .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 87 Troubleshooting Insert Correct SIM Card. Possible cause : The phone is set to only work with certain SIM cards. Solution : Check if you are using the correct operator SIM car d for your phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 88 Troubleshooting Insert Correct SIM Card. Possible cause : The phone is not working properly . Solution : Insert your SIM card in another phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 89 Important information Important information Sony Ericsson Consumer Web site, service and support, safe and efficient use, end user license agreement, warranty, declaration of conformity.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 90 Important information Denmark 33 31 28 28 questions. DK@support.sonyericsson.com Finland 09-299 2000 questions.FI@ support.sonyericsson.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 91 Important information United States 1-866-766-9374 question s.US@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-100-2250 questions. VE@support.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 92 Important information Use only Sony Ericsson br anded original chargers intended for use with yo ur mobile phone. Other chargers may not be desi gned to the same safety and performance standards.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 93 Important information Efficient use Hold your mobile phone as you would any other phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 94 Important information electronic equipment.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 95 Important information OUR WARRANTY Subject to the conditions of this Limited W.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 96 Important information in digital cameras and do es not mean that the camera is defective in any way.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 97 Important information Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mob ile Comm.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 98 Index Index A Activity menu ....................................... 20 alarms .................................................. 76 animation .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 99 Index E email ..................................................... 43 emergency numbers ............................ 24 entering letters .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 100 Index my numbers ......................................... 34 N navigating menus ................................. 12 networks .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 101 Index sound, transferring and directing ......... 72 speed dialing ........................................ 28 start-up screen .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Ericsson Z710i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Ericsson Z710i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Ericsson Z710i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Ericsson Z710i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Ericsson Z710i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Ericsson Z710i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Ericsson Z710i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Ericsson Z710i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
