Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z310a del fabbricante Sony Ericsson
Vai alla pagina of 88
Z310a_UG_P1C_AE.book Page 1 Wednesday, June 27, 2007 6:06 PM Z310a User guide P P re fligh ted b y refli ghted by Pre fligh ted b y ( ) ( ) ( ).
Z310a_UG_P1C_AE.book Page 2 Wednesday, June 27, 2007 6:06 PM P P re fligh ted b y refli ghted by Pre fligh ted b y ( ) ( ) ( ).
1 Getting to Know your Cell Phone . . . . . . . . . . . . . . 6 Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Imaging . . . . . . . . . . . . .
2 Sony Ericsson GSM 850/1800/1900 Z310a This User guide is published by Sony Ericsson Mobile C ommunications AB or its loca l affili ated company, withou t any warranty.
3 Sony™ is a trademark o r a registered t rademark of Sony Co rporation. Ericsson™ is a trad emark or a re gistered tradema rk of Telefonaktieb olaget LM Ericsson. MEdia™ and Smar tChip™ are tradem arks or registe red trademarks of AT&T Mobility.
4 licenses to export, re -export, or import So ftware. Software ma y not be downloaded , or otherwise exported or re-exp orted (i) into, or to a national o r resident of, Cuba, Iraq, I ran, North Korea, Libya, Sudan, Syria (as such listing may be revised from time to time) or any country to which the U.
5 User Guide Symbols The following instruction symbols appear in this User guide: } Use the navigati on key to scroll and select % 15 Navigating the menus . Press the navigation key center . Press the navigation key up. Press the navigation key d own.
6 Getting to Know your Cell Phone Charger and USB connector Volume buttons Selection key Back key MEdia Net key Navigation key Selection key C key On/off key Infrared port Microphone Z310a_UG_P1C_AE.
7 The icon display lights up when the cell phone is in silent mode and shows information about new events and battery charging. The external display shows information such as t ime, service provider and signal strength. Press a volume button to activate the external display.
8 jÉåì=lîÉêîáÉï Mobile Email Messaging Write New Inbox IM Call Voicemail Outbox Drafts Sent Messages Saved Messages Templates Setting s Calls** All Answered Dialed Missed MEdia Net AT&T .
9 Camera lêÖ~åáòÉê= Settings Applicat ions Calendar Tasks Notes Synchroniza tion Timer Stopwatch Calculator Password Saver Gener al Sounds & Al erts Display Calls Connectivity *Options when phone contacts are set to default. Options change when SmartChip contacts are set to default.
10 Status Bar Icons Icon Description GSM network signal strength. Battery stat us. Battery chargi ng, appear s with battery status icon. Missed an incoming call. Call and messaging alerts off , alarm on. Text message rece ived. Email message received.
11 Assembling your Cell Phone Insert the SmartC hip and the battery to use your cell phone. SmartChip When you register as a subscriber with AT&T, you get a SmartChip. The SmartChip keeps track of your phone number, the se rvices included in your subscription, and your contacts inf ormation, among other things.
12 To charge the battery 1 Connect the charger plug to the cell phone and to the electrical outlet . The flash symbol on the charger plug must face upwards. 2 It may take 30 minutes for the battery icon to appear on the screen. 3 Wait approximately 2.
13 PIN You may need a PIN (P ersonal Identifi cation Number) from your network operator for your SmartChip. When you enter the PIN, each digit appears as *, unless it starts with emergency number digits, for example 112 or 911. This is so you can make emergency calls w ithout entering a PIN.
14 Shut down menu Use the shut down menu to turn off the cell phone , turn silent mode on o r activate a pr ofile. For more i nformation about profiles % 51 Profiles . To open the shut down menu Press and select an option from the list. Making calls During an incoming call, the ke ypad and outer rim of the cell phone light up % 42 Light ef fects .
15 Navigating the menus The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. • Press the center of the navigatio n key to go to the main menus from standby or to select menu items. • Press , , or to scroll through menus and tabs. • Press to go back one level i n the menus or to end a function or application.
16 To edit a standby shortcut 1 From standby select Menu } Settings } General } Shortcuts . 2 Select a shortcut you want to edit } Edit . 3 Scroll to and select a function } Shortcut . My Stuff Files such as pictures, sounds, themes, games and applications are saved in folders in the phone memory in My Stuff.
17 Transferring files For more information % 49 Transferring Files . Languages Select the language for phone menus and for writing. To change the phone langu age • From standby select Menu } Settings } General } Language } Phone Language select a language.
18 T9™ Text Input The T9™ Text Input me thod uses a built-in dic tionary to recognize the most commonly used word for each sequence of key press es. This way, you press each key only once, even if the lette r you want is n ot the first letter on the key.
19 Calling Making and Receiving Calls Turn on the cell ph one and make sure that y ou are within range of a networ k to make and rece ive calls % 13 To turn the cell phone on and off . • If your subscription includes a Calling Lin e Identification service and the caller’s number is identified, the number is displayed.
20 To change the ear speaker volume During a call, press or to increase or decrease the volume. To select more options during a call } More and select a n option. To turn off the microphone and mute your call Press and hold . To unmute, press and hold again.
21 Emergency Calls Your cell phone supports international emergency nu mbers, for example, 911 a nd 112. These numbers can n ormally be used to make an e mergency call in any coun try, with or without a SmartChip inserted, if a GSM ne twork is within range.
22 To add a picture, light effect or a ringtone to a phone contact 1 From standby select Menu } Address Book and scroll to the co ntact. 2 } More } Edit Contact . 3 Use and to scroll to the relevant tab. 4 } Picture , Ringtone or Light Effect } Add . 5 Select a pictur e, sound or light effect } Save to save the contact.
23 To call a SmartChip contact • If SmartChip Contacts is default, Menu } Address Book , scroll to or enter the first letters of a conta ct. When the contact is hig hlighted } Cal l . • If Phone Contacts is default, Menu } Address Book } More } Options } SmartChip Contacts , scroll to, or enter t he first lett ers of a contact.
24 To copy SmartChip contacts to phone contacts 1 From standby select Menu } Address Book } More } Options } Advanced } Copy From SmartChip . 2 Select Copy All , Copy a Contact or Copy a Number . To automatically sa ve contacts to the SmartChip 1 From standby select Menu } Address Book } More } Options } Advanced } Auto Save On SmartChip .
25 To check memory status From standby selec t Menu } Address Book } More } Options } Advanced } Memory St atus . Synchronizing contacts For more information, % 44 Synchronizing .
26 To activate a call forwa rd 1 From standby select Menu } Settings } Calls } Forward Calls . 2 Select a call type and forward option } Activate . 3 Enter the phone number to forward your calls to } OK , or } Lookup to se lect a contact. To deactivate a call forward Scroll to the forward option } Deac tivate .
27 Handling two calls If you have an ongoing call and a call on hold, you can: • } More } Switch to switch between the two calls. • } More } Join Calls to join the two calls. • } End Call } Yes to ret rieve the held call. • } End Call } No to end both calls.
28 Call Time During a call, the duration of the call is shown on the screen. Check the durat ion of your last call, outgoing calls and the total time. To check the call time From standby selec t Menu } Settings } Calls } Time & Cost } Call Timers .
29 Messaging Your cell phone supports var ious messaging services. Contact your service provider about the s ervices you can use, or for more information see www.sonyericsson.com/support . Text and Picture Messaging Text messages can contain pictures, sound effects, animations, and melodies.
30 5 When ready to send, select Continue . 6 Select an option: • Enter Email Addr to send the messa ge to an email address. • Enter Phone No. to send the message to a contact not in the Address B ook. • Addr. Book Lookup to send the message to an address.
31 Send options You can set send options for the message: • Delivery Report – indicates if the message was successfully delivered to t he recipient.
32 To save an item in a messag e 1 When reading a message, select t he item. 2 Select an option. To save several messages 1 From standby select Menu } Messaging and select a folder. 2 Scroll to and select a message. 3 Select More } Mark Several . 4 Scroll to and select the me ssages.
33 3 } Send to send the message. 4 Select Enter Phone No. t o enter the recipien t’s number or Addr. Book Lookup to retrieve a number or group from Address Book , or select from the last used recipient s list. } Send . Mobile Email Check your AT&T Yahoo! Mail, MSN™ Hotmai l, AOL™, AIM™ and SBC™ Yahoo! accounts quickly and easily.
34 To log in/out to your IM serv er 1 From standby select Menu } Messaging } IM . 2 Sign into the IM community you want to access. To add a contact to the list 1 From standby select Menu } Messaging } IM } Buddies tab } More . 2 Select a buddy to add.
35 Imaging Camera Your cell phone has a digital camera to take pictures to save or send. Use a picture as a scree n saver, wallpaper or to add to a contact. To start the camera and t ake a picture 1 From standby select Menu } Camera = to start the camera.
36 • Effects – select different effects for your picture: •O f f – the feature is off and the re are no picture effects. • Black & White – removes all color in formation and makes the pictures black and white. • Negative – inverts t he colors of the picture, similar to how a photo negative looks.
37 contact % 22 To add a picture, light effect or a ringtone to a phone contac t . You can send an d receive pictures us ing a transfer metho d. The number of pictures you can save depends on the size of the files. T he cell phone suppo rts GIF, JPEG, PNG.
38 To send a picture 1 From standby select Menu } My Stuff } Camera Album . 2 Select a picture } More } Send and select a transfer method. To receive and save a picture • From a message containing the f ile, % 29 Messaging . • Via anothe r transfer m ethod, m ake sure t he transfe r method is activated and follow the instructions that appear.
39 Entertainment Ringtones, Sounds and Alerts Your cell phone comes with melodies that can be used as ringtones. You ca n exch ange m elodies by selecting a transfer method. Certain non-suppor ted sound files cannot be used a s ringtones. You ma y not be allowed to exchange copyright-protected m aterial.
40 Composing ringtone melodies Use MusicDJ ™ to compose and edit m elodies to use as ringtones. To compose a melody 1 From standby select Menu } Entertainment } MusicDJ™ . 2 Select Insert , Copy and Paste bloc ks to com pose. Use , , or to move between the blocks.
41 To listen to your recordings 1 From standby select Menu } My Stuff } Ringtones and select a recording. 2 } Play to listen to the recording. Press or to go to the previous or next r ecording.
42 To deactivate alternating the mes From standby selec t Menu } Settings } Display } Use Night Theme } Off . To select a day or night theme 1 From standby select Menu } Settings } Display } Night Theme or Day Theme .
43 Connectivity Using MEdia Net Browse the Internet using HTTP (Hype r Text Transfer Protocol). To start browsing From standby selec t Menu } MEdia Net , select a service or } More for options. To stop browsing } More } Exit Browse r . Options when browsing } More to view options.
44 } View for options: • Full Screen – select normal or full screen. •T e x t O n l y – select full content or text only. • Zoom – zoom in or out on the Web page. } Options – to enter settings for the browser. } Exit Browser to disconne ct.
45 Synchronization with a computer Install Sony Ericsson PC Suite software by downloading it from www.sonyericsson.com/support . The software includes help information.
46 Bluetooth™ Wireless Technology Bluetooth wireless technol ogy makes wireless connection to other Bluetooth devices, f or example a Bluetooth headset possible. You can: • connect to several devices at the same time. • synchronize informatio n with other devices.
47 To pair a device with your cell phone From standby selec t Menu } Settings } Connectivity } Bluetooth } My Devices } Ne w Device to search for available devices. Select a device from the list . Enter a passcode, if r equired. To save power From standby selec t Menu } Settings } Connectivity } Bluetooth } Powersave } On .
48 To connect two devices 1 Turn on infrared in both devices. 2 Make sure the infrared port on your cell phone is facing the infrared port on the other de vice with a maximum distance of 20 cm. USB Cable You may use a USB cable to exchange information between your cell phone and a comput er.
49 3 Connect the USB cable to your cell phone an d computer. 4 Launch the Sony Ericsson PC Suite and use applications it contains to t ransfer files, synchronize and more. To end a USB connection Remove the USB cable from your cell phone and computer.
50 More Features Time and Date Time and date are always displayed in standby. To set the time and date From standby select Menu } Settings } General } Time & Date : • To set time and time form at, } Time and enter the time } Format and select a format } Save .
51 Profiles Your cell phone has predefined profiles th at are set to suit a certain environment. You can reset all profile settings to the way they we re set when you bought your ce ll phone. To use profiles From standby selec t Menu } Settings } General } Profiles : • Select a profile to use.
52 To view an appointment 1 From standby select Menu } Organizer } Calendar and select a day. 2 Select an appointment } View . To view a calendar week From standby selec t Menu } Organizer } Calendar } More } View Week . To set reminders options 1 From standby select Menu } Organizer } Calendar } More } Advanced } Reminders .
53 To send an appointment From standby selec t Menu } Organizer } Calendar and select a n appointment } More } Send and select a transfer method. Tasks Add new tasks or use existing tasks as templates. You can also set reminders for tasks. To add a new task 1 From standby select Menu } Organizer } Tasks } New Task } Add .
54 To add a note 1 From standby select Menu } Organizer } Notes } New Note } Add . 2 Enter the note } Save . To edit notes 1 From standby select Menu } Organizer } Notes an d select a not e. 2 } More } Edit and edit the note } Save . Calculator Use the calculator to add, s ubtract, divide and m ultiply.
55 To edit your PIN 1 From standby select Menu } Settings } General } Security } Locks } SmartChip Protection } Change PIN . 2 Enter your PIN } OK . 3 Enter a new four- to e ight-digit P IN } OK .
56 To edit your phone lock code From standby selec t Menu } Settings } General } Security } Locks } Phone Protection } Cha nge Code . Password Saver You can save security codes, such as pin codes and passwords. Checkword and security The checkword c onfirms that you have entered the co rrect passcode.
57 To add a new password 1 From standby select Menu } Organizer } Password Saver and enter your passcode. 2 Enter your passcode } Continue } New Code } Add . 3 Enter a name assoc iated with the code; for example, the name of the credit card company } Continue .
58 Troubleshooting Some problems require you to call your service provider, but you can correct most problems yourself. Before taking your cell phone in for repair, copy your saved content and information to another device, as it may be lost during repair.
59 To reset your cell phone 1 From standby select Menu } Settings } General } Master Reset . 2 Select Reset Settings to delete your changes to settings or Reset Device to delete your changes to settings, all c ontacts, message s, personal da ta, and content you have downloaded, rece ived or edited.
60 No Nwk Coverage There is no network within range. Cont act your network operator. Wrong PIN. / Wrong PIN2. You have entered your PIN or PIN2 incorrectly. Enter th e correct PIN or PIN2 } Yes % 54 SmartChip Lock . Codes do not match. To change a secur ity code you have to confirm the new code by entering it twice .
61 Hearing Aid Compatibility Your cell phone is designed for Hearing Aid Compatibility (HAC) and uses many settings optimized for use with hearing aids set in Microphone mode. To make and receive calls Open the cell phone to make or receive a call in microphone mode.
62 Important Information Sony Ericsson Consumer Web site On www.sonyericsson.com/support is a support section where help and tips are only a few clicks away. Here you will find the latest computer software updates and tips on how to use your product more efficien tly.
63 Country Phone Number/Email Address Australia 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Argentina 800-333-7 427 questions.AR@support.sonyericsson.com Austria 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Belgium 02- 7451611 questions.BE@support.
64 Greece 801-11-81 0-810 210-89 91919 ( from phone) questions.GR@support.sonyericsson.com Hong Kong 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hungary +36 1 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com India 1800 11 1800 (Toll free number) 39011111 (fro m phone) questions.
65 Russia 8(495) 787 098 6 questions.RU@support.sonyericsson.com Singapore 674 40733 questions.SG@support.sonyericsson.com Slovakia 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com South Afri ca 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Spain 902 180 576 questions.
66 Guidelines for Safe and Efficient Use Please rea d this informati on before using y our cell phon e. These instructions are intended for your safety.
67 CHILDREN KEEP OUT OF CHILDRENS REACH. DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH YOUR PHONE OR ITS ACCESSORIES. THEY COULD HURT THEMSELVES OR OTHERS, OR COULD ACCIDENTALLY DAMAGE THE PHONE OR ACCESSORY. YOUR PHONE OR ITS ACCESSORY MAY CONTAIN SMALL PA RTS THAT COULD BECOME DETACHED AND CREATE A CHOKING HAZARD.
68 Turn off your cell pho ne before removing th e battery. Do not put the battery int o your mouth. Battery electrolytes m ay be toxic if swallowed. Do no t let the metal co ntacts on the bat tery touch another met al object. Doi ng this c ould short-ci rcuit and da mage the battery.
69 Antenna This phone contains a built-in antenna. Use of antenna devices not marketed by Sony Ericsson specif ically for this model could damage your cell phon e, reduce performanc e, and produce SAR levels above the est ablished limits (see below). Efficient use Hold your cell phone as you would any oth er cell phone.
70 Variations in SAR be low the radio freque ncy exposure guideli nes do not mean that there are vari ations in safety. W hile there may be differences in SAR levels among cell phones, all Sony Ericsso n phone models are de signed to meet radio f requency exposure guidelines.
71 By ensuring this product is dis posed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources.
72 LOUDNESS WARNING Please adjust the audio volume cautiously when using th ird-party audio accessories to avoid volume levels that ma y be harmful to your hearing. Sony Ericsson does not test use of third-party audio accessories with this phone. S ony Ericsson recommends u sing only Sony Ericsson original audio accessories.
73 The validity, construc tion and performance of this license shall be governed by t he laws of Sweden . The foregoing shall apply to the full extent p ermitted by, when applicable, stat utory consumer r ights.
74 not take any responsibility for any lost information of any kind and will not reimburse you for any such loss. You should always make backup copies of all the informat ion stored on your S ony Ericsson Product such as downlo ads, calendar and co ntacts before han ding in your Sony Ericsso n Product for repair o r replacement.
75 dots have malfu nctioned and can not be adjusted. Tw o defective pixels are deemed ac ceptable. Minor var iations in camera ima ge appearance may occur betwee n cell phones. Thi s is nothing uncommon and i s not regarded as a defe ctive camera mod ule.
76 * GEOGRAPHICAL SCOPE OF THE WARRANTY If you have purc hased your Produc t in a country me mber of the European Econo mic Area (EEA) or in Sw itzerland or t he Republic of Turkey, and such Product w.
77 Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentorn et SE-221 88 Lund , Sweden declare under our sole responsi bility that our pro duct Sony Ericsson type AAB-1032022-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformi ty with the appropriat e standards 3GPP TS 51.
78 Index A alarm clock 50 answering service 25 applications 41 B battery chargi ng 11, 12 use and care 67 birthday reminder 22 Bluetooth™ 46 C calculator 54 calendar 51 call time 28 call waiting 26 .
79 L language phone 17 writing 17 light effects 42 locks phone lock 60 SmartChip 54 loudspeaker 20 M media net 43 melodies 39 memory status contacts 25 file manager 16 menus 15 messages deleting 31 sa.
80 melodies 40 pictures 37 ringtones 40 tasks 53 themes 41 settings time and date 50 shortcuts 15 SmartChip copying to/from 23, 24 inserting 11 lock 54 save automatically 24 unblocking 54 SMS 29 SOS n.
Z310a_UG_P1C_AE.book Page 1 Wednesday, June 27, 2007 6:06 PM P P re fligh ted b y refli ghted by Pre fligh ted b y ( ) ( ) ( ).
P P re fligh ted b y refli ghted by Pre fligh ted b y ( ) ( ) ( ).
P P re fligh ted b y refli ghted by Pre fligh ted b y ( ) ( ) ( ).
P P re fligh ted b y refli ghted by Pre fligh ted b y ( ) ( ) ( ).
P P re fligh ted b y refli ghted by Pre fligh ted b y ( ) ( ) ( ).
AE/LZT 108 9507R1A Printed in XXXXXX Z310a_UG_P1C_AE.book Page 2 Wednesday, June 27, 2007 6:06 PM P P re fligh ted b y refli ghted by Pre fligh ted b y ( ) ( ) ( ).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Ericsson Z310a è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Ericsson Z310a - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Ericsson Z310a imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Ericsson Z310a ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Ericsson Z310a, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Ericsson Z310a.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Ericsson Z310a. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Ericsson Z310a insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
