Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z200 del fabbricante Sony Ericsson
Vai alla pagina of 72
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 `çåíÉåíë Gett ing st a rte d ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... .. 3 SIM card, battery , m a ke a cal l Gett ing to know your phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony E ricsson GSM 900 /1800/19 00 Second editio n (July 2003) This user guid e is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB, w ithout any warra nty .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting sta rted 3 Getting sta rted SIM card, battery, make a cal l A bout th is user’s guide For e ase .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Getting started SIM card and b attery informati on Always turn off the ph one and detac h the char ger befor e you inser t or r emove a S IM card. T o insert the SIM card and charge the battery 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting sta rted 5 This is so t hat y ou can see a nd cal l an emergen cy num ber withou t enteri ng a PIN. See “Emer gency cal ls” on pag e 23 for mo re info rmatio n.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 G ettin g to know y our phone Getting to know you r phone Key func tions, quic k keys, enterin g letters Key functio ns – flip closed Vo l u m e keys I ncrease or dec rease the speak er vo lume dur ing a call .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 7 Key functio ns – flip open 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Speake r . 2 Main d ispla y . 3 Make an d ans wer calls. Select a me nu, subm enu or an option.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 G ettin g to know y our phone Quick key s Useful k ey combina tions (usi ng shortc uts) are descri bed bel ow .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 9 T o ... D uring a ca ll: put a call on hold press YES retri eve a call press YES ag ain T o .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Gett ing to kn ow your pho ne Usin g short cut s A quick er wa y to move t hrough th e menus is to use shortc uts. Enter th e menus by pre ssing and then sim ply press t he rocker key to enter the me nu.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 11 Menu over view Calls W AP serv ices My s hortcuts Fun & Games Messagi.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Gett ing to kn ow your pho ne Entering letters an d characters Y o u can en ter lett ers, for exampl e, when y ou ad d name s to the phone book, write te xt mes sages or enter W AP a ddresses.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Gettin g to kn ow yo ur phone 13 See t he Latin alph abet, abc, table below: T9™ T ext Input Y o u can use T9™ T ext I nput w hen writi ng text mes sages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Gett ing to kn ow your pho ne 3. Scrol l t o sel ect Jane . 4. When the w ord is h ighl ighte d, press YES to ac cept witho ut a space, o r press to ac cept and add a space.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 15 Personalizing your phone Choose ring si gnal, theme an d other setting s Themes Y o u can ch ange the appearance of the di s pl ay, for e xample , the co lo urs and w all paper, by using themes.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Perso nalizing your p hone T o turn t he wallpaper on or off Scrol l to Setting s , YES , Display , YES , W allpaper , YES , Activa te , YES . Exchanging pictures Y ou can s end a nd re ceive pi cture s via IR an d in t ext mes sages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 17 T o select a ring signal Scrol l to Sett ings , YES , Sou nds & alerts , YE S , Ring signa ls , YES . T o set the ring signal volume 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Perso nalizing your p hone T o download a s ound or melody 1. Scrol l to Fun & Game s , YES , Download , YES . 2. Sele ct wh at y ou w ant to dow nlo ad and fo ll ow the instruct ions t hat appe ar , YE S .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 19 T o set the display light Scrol l to Sett ings , YES , Disp lay , YES , Light , YES . T o set the display contrast Scrol l to Sett ings , YES , Disp lay , YES , Contrast , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Perso nalizing your p hone Note: Contact your netwo rk operat or for more informati on.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 21 Access o ri es m ay change th e select ed pr ofile in y our pho ne automa tical ly. Fo r exampl e, when using a po rtabl e handsfre e the pro file swi tches from No rmal to Port h-fr ee .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Calling When use d wit h certain f unctio ns, such as sendi ng a picture , IR is aut omatica ll y act ivated for 10 minute s. Note: Infrar ed ports must be facing eac h other at a distanc e of 20 to 30 cm wh en used.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 23 T o change t he speaker volume Press the volume key s to change the s peaker vol u me. T o turn off the microphone during a call 1. Press and ho ld until the displ ay sho ws Mu ted .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Calling In some countri es, other e mer gency num bers may also be pr omoted. Y our opera tor may ther efore ha ve saved ad ditiona l local em ergen cy number s on the SIM c ard.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 25 The m ost re cent m iss ed call is firs t on the call list, and the o lde s t ca ll is last. Scro ll to selec t and press to show the time if the cal l o ccurred o n the same day.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling followed by the c ountry code, the area c ode and the pho ne number . Press and ho ld to en ter the + sign. T o save a number togethe r with a name 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 27 S peed dialling Y ou can ca ll the phon e num bers that you ha ve saved in posit ions 1–9 by ente ring the po sition nu mber in standby, and then pressi ng YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling When the entry yo u want t o dele te is highl igh ted, press YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 29 •P r e s s YES to replace t he num ber with the new one. •P r e s s NO if yo u do no t want to repla ce the ol d number. Enter a new posi tion and pr ess YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling V oi ce mail If your sub scri ption in cludes an an swerin g servic e, cal lers can l eav e a voic e mail mes sage whe n you cannot answer a call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 31 Setting the call cost Y o u can use the T ariff functi on to specify the pric e per ca ll unit. I f y ou do not specify a price p er cal l unit, the nu mber of cal l unit s is displa yed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling T o turn on a call divert 1. Scrol l to Cal ls , YES , Manage calls , YE S , Divert ca lls , YES . 2. Select a call category an d then a diver t alte rnativ e, YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 33 2. Enter th e number y ou wan t to ca ll and press YES , o r retriev e a n umber from t he pho neboo k. Y o u can also reach di fferent opt ions by pressing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling T o release a participant 1. Press , sele ct Rele ase part , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 35 Fixed dialling re quire s a S IM card t hat allows fixed numbe rs to be sav ed. The fixe d numbers are pro tected by y our PI N2. Y o u can sav e partial numbers or nu mbers with questio n mark s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Calling A ccept calls W ith th e accep t calls s ervice, y ou can choose to receiv e cal ls onl y from certai n numbers. Other cal ls are a utomat ically rejec ted by a b usy tone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting up WAP 37 T o show or hide your phone num ber 1. Enter th e phone numbe r yo u want to call . 2. Press o r scrol l to Calls , YES , Ne xt call , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Set ting up WAP request th at a text messag e be sent to yo ur phone with t he setting s yo u need. T o install settings When t he me ssage arrives , Ne w settings received Install? app ears: •P r e s s YES to inst all the new s ettings.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting up WAP 39 Tip : If th er e ar e no data account or WAP pr ofile setting s in your phone, you can enter data ac count setting s when you ent er W AP pr ofil e settings.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Set ting up WAP • Data rate – selec t the speed y ou w ant for the conne ctio n. • Dial type – s elect ana log u e or ISDN conne ction. T o create a data account manually 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting up WAP 41 2. Scrol l to W AP servi ces , YES , Opti ons , YE S , W AP profiles , YES . 3. Sele ct Add pr ofile? t o add a new pr ofile or s elect an existi ng pro file tha t yo u want to edit, YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messaging Trusted certificates T o establ ish a secure co nnec tion whe n using cert ain W A P serv ices, fo r exampl e bank ing o r W AP shoppi ng, y ou need ce rtifica tes in yo ur phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 43 T ext m essages (SMS ) Y ou can u se th e Shor t Mes sage S ervice ( SMS ) to send a nd receiv e text messa ges co nsisting o f up to 160 ch aracte rs.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Messaging Long messages A text mess age can contain up t o 160 ch aract ers. Y o u can sen d a long er message by l inking two o r more me ssages. Pl ease n ote that y ou a re charg ed for th e num ber of linked m ess ages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 45 T o create a template 1. Scrol l to Messagin g , YES , T emplate s , YES , Add new? , YES . 2. Enter the m ess age and pr ess YES to sav e the templ ate.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Messaging 3. Sele ct the messag e yo u want to send as a repl y and press YE S . Y ou can choose be tween: W rite new , Incl ude this msg or T emplate s .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 47 Area information us age Plea se refer to the informa tion pr ovide d by y our opera tor fo r more info rmatio n about the area informa tion c odes.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Usi ng WAP Using W A P W AP browser , bookma rks Y o ur pho ne has a W AP (Wireless Ap pli ca ti on Pr otoc ol) br ows e r w hi ch is desig ned to bri ng a modi fied I nternet to your mobi le phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Using WA P 49 • Go to t he homepage set fo r the current W AP pro file. If y ou sel ect an e- mail addr ess when bro wsing a W AP si te, you can reply with a text mess age.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Usi ng WAP T o download from wap.SonyE ricsson.com 1. Scrol l to W AP servi ces , YES , Boo kmarks , YES , Sony Eric sson , YES . 2. Sele ct wh at y ou w ant to dow nlo ad and fo ll ow the instru ctio ns that appea r , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 51 It is ad visable t o clear an y sensi tive inf ormati on about pr eviously visited W A P s ervices . This is to avo id a se curity risk if yo ur phon e is mispl aced, l ost or st olen.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 More f eatures T o cancel t he alarm Scrol l to Or ganize r , YES , Alarm s , YES , Alarm or Recur r ent alarm , YES , Ca ncel , YES . T o select an alarm signal Scrol l to Sett ings , YES , Sou nds & alerts , YE S , Alarm signal , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 53 T o add a task 1. Scrol l to Or ganize r , YES , Cal endar , YES . 2. Sele ct Add tas k? , YES . 3. Enter a de scripti on, YES . 4. Enter th e start/e nd dates and ti mes, YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Security Security SIM card lock, phone lo ck SIM card lock The S IM card lock p rotects your sub scri ption, but no t y our p hone itself, f rom unaut horiz ed use.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Security 55 Phone l ock The p hone lock prot ects t he ph one agains t unautho rized use if it is stol en and the SI M card is ex changed . It is not on wh en you buy the phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Tr oubles hooti ng T o check the memory for themes, pictures, sounds, games Scrol l to Fun & Game s , YES , s elect one of the menus, YES , , sel ect Me mory status , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Trouble shooti ng 57 • Press 0000 for E nglish menus. • Press 8888 for a utomatic , loc al menus.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 A dditio nal informatio n PIN blocked/ PIN2 blocked Y ou have ente red your PIN or P IN2 incorr ectly three time s in a row . T o unblock, see “S IM card lock” on page 54.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Add itional information 59 T o change t he front cov er 1. Gently pull the front cover away , star ting from the to p of the ph one. 2. Slide the fron t cove r and lif t it off the pho ne.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 A dditio nal informatio n • Do not use your product in an area where a potentially explo sive atmosphere e xists. • Do not place you r product or install wireless e quipment in the area above you r car ’ s air b ag.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Add itional information 61 Before a ph one model is a vailable for sale t o the public, it must be tested an d certified to th e FCC that it does not ex ceed the lim it establish ed by the government- adopted r equirement for s afe exp osure.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 A dditio nal informatio n DISPOS ING OF TH E PRODUCT Y our mobile phone sh ould not be placed in municipal w aste. Pleas e check local regulatio ns for disposal of ele ctronic products.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Add itional information 63 • T urn off y our mobile phone before removing the battery. • Keep out of children’s reach . • Use the bat tery for the intend ed purpose o nly .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 A dditio nal informatio n for this Prod uct, Sony Ericsson auth orised dea l er, specify ing the d ate of purchas e and seria l number**, is presented with the Product to be repaired or replace d.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Add itional information 65 The warr anty provided doe s not affect the consumer's statutory rights unde r applicable leg islation in forc e, nor the co nsumer's righ t s again st the deale r arising from their sale s/ purchase contract.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Icons Declaration of Co nformity W e, Sony Erics son Mobile Co mmunication s AB of Nya V a ttentornet S-2 21 88 Lun d, Sw eden.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Icons 67 Receive items via infrar ed, networks, dat a communi catio ns setting s and accesso ries. Creat e your own m enu f or the f uncti ons you use m ost often .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Icons Cipheri ng is curre ntly not be ing pro vided by t he net work . The netw ork is preferred a nd can be used . The netw ork is forbidde n and cann ot be used.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Icons 69 An answ ered cal l in the call list. A dial le d number in the ca ll l ist. Fun & Game s A stan dard melody s aved in My sounds . A polyphonic m elody saved in My sou nds .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Index Index A Al arm clo ck 51 Animat ions 15 Answer ing mod e 20 Area i nformat ion 46 Ask to s ave 27.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Index 71 K Key funct ions flip cl osed 6 flip ope n 7 Key soun d 18 L Language (dis play) 18 Locks phone 5.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 Index WAP 41 Send a messag e 43 Servic e centre 42 Shortc uts 8 , 10 , 20 Silent r ing signal 17 SIM c ard 4 , 10 copy phonebook entri es 29 lock 54 unbl ock 54 SMS.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Ericsson Z200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Ericsson Z200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Ericsson Z200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Ericsson Z200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Ericsson Z200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Ericsson Z200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Ericsson Z200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Ericsson Z200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
