Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T650i del fabbricante Sony Ericsson
Vai alla pagina of 86
Congratu lations on yo ur purchase of the Sony Ericsson T6 50i. Enjoy 3.2 megapixel di gital photography and themes, illumination and materials inspire d by nature. For additio nal phone content, go to www.so nyeric sson.com/fun . Register no w to get a s uite of too ls, free online storage, spe cial offers, news and competitions at www.
Accessories – More for your phone These access ories can be purc hased sepa rately but may not be available in every market. To vie w the full range go to www.
1 Contents Contents Getting started ..... .............. 5 Assembly ........................................ 5 Turning on the phone ..................... 5 Making and receiving calls ............. 6 Help in your phone ......................... 6 Charging the battery .
2 Contents Entertainmen t ................ ... 44 Stereo portable handsfree ............ 44 Music and video players ............... 44 Radio ............................................ 48 PlayNow™ .................................... 48 MusicDJ™ .
3 Sony Ericsson T650i UMTS 2100 G SM 900/1800/1 900 This User guide is published by Sony Ericsso n Mobile Communications AB or its local affiliated company, witho ut any warranty.
4 Export Regulations: Softw are, including technical data, is subject t o U.S. export control laws , including the U.S. Expo rt Administration Act and its associated regulations, and may be subject to export or import regulations in other co untries.
5 Getting started Getting started Assembly Before you start usi ng your phone, you need to inser t a SIM card and the battery. To insert the SIM card and battery 1 Slide and hold the clasp sideways and remove the battery co ver. 2 Slide the SIM card into its holder with the contacts facing down.
6 Getting started PIN You may need a PIN (Personal Identification Number) to activat e the services in your ph one. Your PI N is supplied by your network operator . Each PIN digit appears as *, unless i t starts with emerge ncy number digits, for example, 112 or 911.
7 Getting started To use the setup wizard 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Setup wizard . 2 Select an option. See Navigation on page 14. To view information about functions • Scroll to a functio n and select More > Info , if availabl e.
8 Getting started Desk Stand CDS-65 Your phone’s best assistant: c onnect a US B cable, cha rger and portable handsfree. 1 3 2 This is the Internet version of th e User's guide.
9 Getting started 4 6 7 5 This is the Internet version of th e User's guide. © Print only for private us e..
10 Getting started Phone overview 1 Power on/off ke y 2 Screen 3 Navigation key, music player control 4 Selection key 5 Back key 6 Internet key 7 Keypad l ock 8 Volume, camera di gital zoom buttons 9 .
11 Getting started 14 Light 15 Main camera 16 Connector for ch arger, handsfree and USB cable 17 Speaker 14 15 17 16 This is the Internet version of th e User's guide.
12 Getting started Menu overvi ew PlayNow™* Internet* Entertainment Online services* Radio Games Video player VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Remote cont rol Record sound Demo tou r Camera Messagin.
13 Getting started Calls** Organizer All Answered Dialled Missed Applications Video call Calendar Tasks Notes Synchronizat ion Timer Stopwatch Light Calculator Code memo Settings** Gener al Profiles T.
14 Getting started Navigation The main me nus are shown as icons. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus 1 From standby select Menu . 2 Use the navigation key to move through the menus. To scroll between the tabs • Scroll to a tab by pressing the navigation key l eft or right.
15 Getting started Shortcuts You can use keypad sho rtcuts to go directly to a me nu. Menu numbering starts from the top left icon and mo ves across and then do wn row by row. To go directly to the seventh menu • From standby select Menu and press .
16 Getting started Activity menu The activity menu gives yo u fast access to certain func tions. To open the activity menu • Press . Activity menu tabs • New events – v iew missed calls and new messages. Thes e can also be set to appear as pop-up texts.
17 Getting started To view memory card options 1 From standby select Menu > File manager >t h e On Memory Stick tab. 2 Select More . Handling files You can move and copy files between your phone, a computer and a memory card. Files ar e saved on the mem ory card first and then in the phone memory.
18 Getting started Phone language You can sele ct a language to use in your phone. To change the phone language 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Language > Phone language . 2 Select an option. Entering te xt There are two methods yo u can use to enter text: • Multitap text input • T9™ Text Input.
19 Calling To add words to th e built-in dictiona ry 1 When you enter le tters, select More > Spell word . 2 Write the word using mult itap input and select Insert . Next wo rd pre dicti on When you write a message , you can use T9 Text Input to predict the next word, if previously used in a s entence.
20 Calling To answer a call • Select Answer . To reject a call • Select Busy . To change the ear speaker volume during a call • Press or . To mute the microphone during a call 1 Press and hold down . 2 Press and hold down ag ain to resume. To turn the loudspeaker on during ac a l l • Select More > Turn on speaker .
21 Calling Video call You can see a per son on the screen during calls. Before you use video call Both partie s need a subscription that supports the 3G (UMTS) s ervice, and you need to be within range of a 3G (UMTS) network. 3G (UMTS) service is available whe n appears on the screen.
22 Calling To add an item to a phone contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contac t and select More > Edit contact . 3 Scroll between the tabs and select Add . 4 Select an option and an item to add. 5 Select Save . To copy n ames an d numb ers to the SIM card 1 From standby select Menu > Contacts .
23 Calling To call a SIM contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contac t and select Call . Deleting contacts To delete a contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact and pr ess . To delete all phone contacts 1 From standby select Menu > Contacts .
24 Calling Call list You can view info rmation about most recent calls. To call a number from the call list 1 From standby select Calls and scroll to a tab. 2 Scroll to a name or a number and select Call . To add a call list number to contacts 1 From standby select Calls and scroll to a tab.
25 Calling Voice control By creating voi ce commands you can: • Voice dial – call someone by saying their name. • Activate voic e control by saying a“ m a g i c w o r d ” .
26 Calling To activate and record the magic word 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Voice control > Magic word > Activate . 2 Follow the instructio ns on the screen and select Continue . Wait for the tone and say the magic word.
27 Calling Divert call options Standard options are: • Divert always – divert all your calls • When busy – if a ca ll is ongoing • Not reachable – if turned off or unreachable • No reply – if not answered in a specified ti me. To divert calls 1 From standby select Menu > Settings >t h e Calls tab > Divert calls .
28 Calling To join two calls • During the call , select More > Join calls . To connect two calls • During the call , select More > Transfer call . You are disconnected from both calls. To end an ongoing call and return to the call on hold • Select End call > Yes .
29 Calling To check your phone numbers 1 From standby select Menu > Contacts > Options > Special numbers > My numbers . 2 Select an option.
30 Calling Partial numbe rs can be saved. For example, savi ng 0123456 allows calls to be made to a ll numbers starting wi th 0123456. To use fixed dialling 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Select More > Option s > Special numbers > Fixed di alling > Activate .
31 Messaging Messaging Text messages Text messages can conta in simple pictures, sound ef fects, animati ons, and melodies. Before you use messaging You must have a service centre number. The number is supplied by your service pr ovider and is usually saved on the SIM card.
32 Messaging To view a text message from the inbox 1 From standby select Menu > Messaging > Inbox . 2 Scroll to the me ssage and select View . To close a text message • Press . To call a number in a text message • When you vi ew the messag e, scroll to the phone number and select Call .
33 Messaging To set the message server address 1 From standby select Menu > Messaging > Settings > Picture message > MMS profile . 2 Scroll to a prof ile and select More > Edit > Message server . 3 Select Edit and enter the address. Sending messages For informatio n abou t entering letters , see Entering text on page 18.
34 Messaging Message options You can set stan dard options for al l messages or choose s pecific setti ngs each time you send a me ssage. To set text message options 1 From standby select Menu > Messaging > Settings > Text message . 2 Scroll to an option and select Edit .
35 Messaging To edit a templ ate 1 From standby select Menu > Messaging > Templates . 2 Scroll to a template and select More > Edit template > Save . To save a message as a template 1 From standby select Menu > Messaging > Inbox . 2 Scroll to the me ssage and select More > Save message > Templates .
36 Messaging An email provider could be the company that supplied your email address, for example, your IT administrator at work or an Internet provider. You may find settings information in your computer emai l program settings, or in a document from your email pr ovider.
37 Messaging To save an attachment in an email message • When you vi ew the messag e, select More > Attachments > View > Save . Active email account If you have sev eral email accounts , you can chang e which one is active . To change the active email account 1 From standby select Menu > Messaging > Email > Settings .
38 Messaging To enter My friends server settin gs 1 From standby select Menu > Messaging > My friends > Configu re . 2 Select Add and enter the settings. To edit My friends settings 1 From standby select Menu > Messaging > My friends . 2 Select More > Settings .
39 Messaging To create a chat group 1 From standby select Menu > Messaging > My friends >t h e Chat groups tab. 2 Select More > Add chat group > New chat group . 3 Select who to invite fr om your contacts list and select Continue . 4 Enter a short invitati on text and select Continue > Send .
40 Imaging Imaging Camera and video recorder You can take pictures a nd record video clips to view, save or send. To take a picture 1 From standby press to activate the camer a. 2 Use the navigation key to select camera. 3 Press half way down to use auto focus and then fully down to take a pictur e.
41 Imaging Saving and deleting pictures and video clips Pictures and vi deo clips are sav ed automatically in File manager . To view pictures and video clips 1 From standby select Menu > File manager > Camera album . 2 Scroll to an it em and select View .
42 Imaging Picture blog A picture blog is a personal Web page. If your subscripti on supports this service, you can send pictures to ab l o g . To send camera pictures to a blog 1 From standby select Menu > File manager > Camera album . 2 Scroll to a picture and select More > Send > To blog .
43 Imaging Using pictures You can add a picture to a contact, use it during phone start-up, as a wallpaper in standby or as a screen saver. To view pictures 1 From standby select Menu > File manager > Pictures . 2 Scroll to a picture and select View .
44 Entertainment To edit and save a video clip 1 From standby select Menu > File manager > Vi deos . 2 Scroll to a video clip and select More > VideoDJ™ . 3 Select an option and edi t the video clip. 4 Select More > Save . Themes You can change the appe arance of the screen through items such a s colours and wallpaper.
45 Entertainment To play videos 1 From standby select Menu > Entertainment > Video player . 2 Scroll to a title and select Play . Music and video controls To stop playing music • Select Stop . To resume playing music • Select Play . To change the volume • When you lis ten to music i n the music player, press or .
46 Entertainment To install Disc2Phone 1 Turn on your compu ter and insert the CD that came with the phone. The CD starts automatically and the installation window opens. 2 Select a language and clic k OK. 3 Click Install Disc2Phone and follow the instructions on the s creen.
47 Entertainment To create a playlist 1 From standby select Menu > Music player . 2 Scroll to Pl aylists and sele ct Open . 3 Scroll to New p laylist and select Add . 4 Enter a name and se lect OK . 5 Scroll to a track and select Mark . 6 Select Add to add the track to the playlist.
48 Entertainment Radio To listen to the radio 1 Connect the handsfree to the phone. 2 From standby select Menu > Entertainment > Radio . To change the volume • When the r adio is playing , press or . To automatically search for rad io channels • When the radio is pl aying, select Search .
49 Entertainment Before you use PlayNow™ You must have the required settings i n your phone. See Settings on pa ge 52. To listen to PlayNow™ music 1 From standby select Menu > PlayNow™ . 2 Select music fr om a list. Downloading from PlayNow™ The price appe ars when you se lect to download and save a music fil e.
50 Entertainment MusicDJ™ You can compos e and edit your own melodies to use as ringtones. Am e l o d y c o n s i s t s o f four types of tracks – Drums , Basses , Chords , and Accents . A track contains a number of music blocks. The bl ocks consist of pre-arranged s oun ds with different characteristi cs.
51 Entertainment To send a video clip 1 From standby select Menu > File manager > Videos . 2 Scroll to Videos and se lect Open . 3 Scroll to a video clip and select More > Send . 4 Select a transfer metho d. To receive a video clip • When you rece ive notificati on, follow the instructions on the s creen.
52 Connectivity To set permissions for a Java application 1 From standby select Menu > File manager > Applications . 2 Scroll to an applic ation and select More > Permissions . To set the screen size for a Java application 1 From standby select Menu > File manager > Applications .
53 Connectivity Using Internet You can use the Inter net to access online services. To start browsing • From standby select Menu > Internet . To exit the browser • When you browse the Internet, select More > Exit browser . To view options • When you browse the Internet, select More .
54 Connectivity Downlo ading You can download file s, for example, pictures, themes , games and ringtones from Web pages. To download from a Web page 1 When you browse the Internet, se lect a file to download. 2 Follow the instructio ns on the screen.
55 Connectivity Synchronizing You can synchr onize phone contac ts, appointments, tasks and notes. You can use Blue tooth wireless technology, Internet ser vices or the USB cable. Sony Ericsson PC Suite software In order to synchronize, you need to install the synchronizatio n software for your computer.
56 Connectivity Bluetooth™ wireless technology The Bluetooth functi on makes wireless connection to othe r Bluetooth devices possible. You can, for ex ample: • Connect to handsfree devices. • Connect to stereo heads ets. • Connect to more than one device at the same time.
57 Connectivity To pair the phone with more than one Bluetooth handsfree 1 From standby select Menu > Settings >t h e Connectivity tab > Bluetooth > Handsfree > My handsfree > New handsfree . 2 Scroll to a devi ce and select Add . Power save You can save ba ttery power with this function.
58 Connectivity File transfer You can synchronize and transfer files using Bluetooth wireless technology. See Sony Ericsson PC Suite software on page 55. Transferring files using the USB cable You can connect your phone to a computer, using the USB cable.
59 Connectivity To disconnect the USB cable safely 1 Right-click the removable disk ic on in Windows Explo rer. 2 Select Eject. 3 Remove the USB cabl e. Phone mode You can synchronize contacts and calendar, transf er files and u se your phone as a modem from your computer.
60 More features To view the current software in the phone 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Update service . 2 Select Software version . To use Update service using the phone 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Update service .
61 More features To silence the radio alarm • When the alarm sounds, se lect Snooze . To turn off an alarm • When the alarm sounds, select Turn off . To cancel the alarm 1 From standby select Menu > Alarms . 2 Scroll to an alar m and select Turn off .
62 More features To set when reminders should sound 1 From standby select Menu > Orga nizer > Calendar . 2 Select a date. 3 Select More > Advanced > Reminders . 4 Select an option. Navigating your calendar You can use the navi gation key to move between days or weeks.
63 More features To send a task 1 From standby select Menu > Orga nizer > Tasks . 2 Scroll to a task and select More > Send . 3 Select a transfer metho d. To set when reminders should sound 1 From standby select Menu > Orga nizer > Tasks .
64 More features Code memo You can save secur ity codes, for example, for cr edit cards. You mu st set a passc ode to open the code memo. Checkword The checkword confir ms that you have entered the corre ct passcode. If the passcode is correct, the co rrect codes are shown .
65 More features Profiles Profiles automati cally adapt your phone to different situations, for example, whil e in a meeting or when driving. Some prof iles settings, for example, ri ng volume may be adjusted automatically to s uit a certain area or accessory.
66 More features To unblock the SIM card 1 When PIN blocked appears, enter your PUK and select OK . 2 Enter a new four-to-eight-digit PIN and select OK . 3 Re-enter the new PIN a nd select OK . To edit the PIN 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Security > Locks > SIM protection > Change PIN .
67 Troubleshooti ng To use the automatic keylock 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Security > Automatic keylock . 2 Select an option. To lock the keypad manually • From standby pre ss and select Lock keys . To unlock the keypad manually • From standby pre ss and select Unlock .
68 Troubleshooting To reset the phone 1 From standby select Settings >t h e General tab > Master reset > Reset settings . 2 Follow the instructio ns on the screen and select Continue . I cannot charge the phone or battery capacity is low The charger i s not properly co nnected or the battery connec tion is poor.
69 Troubleshooti ng See Help in your phone on page 6 or go to www.sonyericsson.com/s upport , choose your phone model, then choose “Phone setup – WAP” and follow the instructio ns on the screen.
70 Troubleshooting Codes do not match Codes that you have entered do not match. When you want to change a security code, for example your PIN , you have to conf irm the new code. See SIM card lock on page 65. No netw. coverage Your phone is in flight mo de.
71 Important inform ation Important information Sony Eri csson Con sumer Web site On www.sonyericsson.com/support is a support section where help and tips are only a fe w clicks away. Here you will fi nd the latest co mputer software upda tes and tips on how to use your product more efficiently.
72 Important inform ation Greece 801-11-810-810 questions.G R@support.sonyericsso n.com 210-89 91 919 (from mobile) Hong Kong 8203 8863 questions. HK@support.sonyericsson.com Hungary +36 1 880 4747 questions.HU@su pport.sonyericsso n.com India 39011111 questions.
73 Important inform ation Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this inform ation before using your mobile phone. These instructions ar e intended for your safety.
74 Important inform ation Battery We recommen d that you fully ch arge the batte ry before you use your mobi le phone fo r the first t ime. A new battery or one th at has not be en used for a long time could h ave reduced capacity th e first few times it is used.
75 Important inform ation Radio frequency (RF) exposure and Specific Absorpti on Rate (SAR) Your mobile phone is a l ow-power radio tran smitter and receiver. When it is turned on, it emits low levels of radio frequ ency energy (also kno wn as radio waves or radio frequency fields).
76 Important inform ation detailed information about recycli ng this prod uct, please co ntact your lo cal city off ice, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Disposing of the battery Please check local reg ulations for disposal of batteries or call your local Sony Ericsson Call Center for informatio n.
77 Important inform ation Accessories Sony Ericsson recommends use of Sony Ericsson original accessories f or safe and efficient use of its products. Use of th ird-party accessories may decrease perf ormance or pose a risk to your hea lth or safety.
78 Important inform ation What we will do If, during th e warranty pe riod, th is Product fails to oper ate under normal u se and s ervice, du e to defects in design , materials or workmans hip, Sony .
79 Important inform ation 6 The warranty does no t cover Product fai lures which have been caused b y use of accesso ries or other peripheral d evices which are not S ony Ericsson branded origin al accessories inten ded for use with the Product. 7 Tampering with any of th e seals on the Product will void the warranty.
80 Important inform ation FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the foll owing two conditions: (1) This dev ice may not ca use harmfu l interferen ce, and (2) This device m ust accept an y interference received, including in terference that may cause undesired operati on.
81 Index Index A activity menu ........................................ 16 alarms ................................................... 60 answering service ................................ 24 applications .......................................... 51 appointments .
82 Index F file manager ......................................... 16 fixed dialling ............................. ............ 29 G games .................................................. 51 groups .................................................. 23 H handsfree .
83 Index N navigating menus ................................. 14 notes .................................................... 63 P phone language ...................................... 18 lock ............................................... 66 PhotoDJ™ .
84 Index transferring camera pictures ........................... 41 files ............................................... 58 music ........................................... 46 turning on/off Bluetooth ..................................... 56 phone lock .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Ericsson T650i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Ericsson T650i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Ericsson T650i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Ericsson T650i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Ericsson T650i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Ericsson T650i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Ericsson T650i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Ericsson T650i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
