Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T630 del fabbricante Sony Ericsson
Vai alla pagina of 86
October 2003 T630/T628.
White Paper T630/T628 2 Octobe r 20 03 This document is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty*. Impr ovements an d changes to this text necessitated by typogra phi.
White Paper T630/T628 3 Octobe r 20 03 Contents Purpose of t his document .............. ............. ................ ............. ................ ............. 2 Key function s and feature s ................ ............. ................ .......
White Paper T630/T628 4 Octobe r 20 03 Security and M -commerce technical data .................. ................ ............. ........... 50 Terminology and abbreviatio ns ... ............. ................ ................ ............. ..........
White Pape r T630/T628 5 Octobe r 20 03 T630/T628 Pr oduct overview T630/T628 is an innovative a nd easy to use high- end mobile phone. It of fe rs complete imaging and messaging capabilities that allow both family and friends to ca pture, share and preserve those spe- cial moments.
White Pape r T630/T628 6 Octobe r 20 03 Key functions and featur es My friends Sony Ericsson’ s new applic ation - My fr iends- ena- bles an enhanced messaging facility that enables you to quickly access a list of cont acts and quick ly choose the mo de of commu nication you wis h to reac h them by , such as SMS, MMS, e-mail, or chat.
White Pape r T630/T628 7 Octobe r 20 03 Managing My friends Y our list of im mediate contacts ma y change to su it business dema nds. Y ou may need to in teract with new sets of persons dependin g on your current project or work at ha nd.
White Pape r T630/T628 8 Octobe r 20 03 The Sony Music T op 10 ser vice c an be owne d by a network operat or and/or hosted by Sony Ericsson and the premium content maintained and managed by Sony Music. The music on of fer can easily be suited to a specifi c region or tar get group.
White Pape r T630/T628 9 Octobe r 20 03 Display The T630/T628 le ts th e user enjoy the ultimate viewing experien ce affor ded by the 65,5 36 full col- our LCD. The LCD has 128x160 pixels and is a 1.8 ” TF T screen. The display has a 16 bits pixe l mem- ory depth.
White Pape r T630/T628 10 Octobe r 20 03 More Fe atures The key feat ures in the phone are easily acces sible, and the main menu is re ached by a pr ess with the navigation key in stan d by . It is also accessible dur- ing an ongoing call, which allows for multitasking - an air time gene rator .
White Pape r T630/T628 11 Octobe r 20 03 T echnologies in detail Pictur es Pictures is the T630/T628’ s image viewer . It ena- bles you to view an d organise your phot ographs , including pictures taken by the built-in camera plus images loaded from elsewhere, such as received via e-Mail.
White Pape r T630/T628 12 Octobe r 20 03 Audio With the sound r ecor der function in the T6 30/T628, it is easy to mak e a voice recording, for example a personal r e ndition of “Happy Birthday”. The audio function in the T630/ T628 also allows downloading of sounds and melodies .
White Pape r T630/T628 13 Octobe r 20 03 MMS objects Although MMS is a dir ect descendant of SMS, the differ ence in content is drama tic. The size of a n average SMS messa ge is about 14 0 bytes, while the maximum size of an MMS message is limited only by the memor y .
White Pape r T630/T628 14 Octobe r 20 03 Benefits Essential ly enabling the mob ile terminal to serve as image processor and conveyor , Multimedia Mes- saging accommodates the exch ange of important visual information as readily as it facilitates fun.
White Pape r T630/T628 15 Octobe r 20 03 Message conversion The MMS-C is able to perform limited message conversion - for example, from MMS to SMS - so that processing and air time is not waste d in sen d - ing messages to mobile term in als th at do not ha ve adequate capability to rece ive them.
White Pape r T630/T628 16 Octobe r 20 03 Sounds and melodies EMS gives the user the ab ility to send and receive melodies. These ca n be pre-defined sounds, downloaded from the Inter net, received in SMS messages or co mposed by the use r on the phon e keypad or a PC.
White Pape r T630/T628 17 Octobe r 20 03 Unified messaging The user typically receives a sh ort message notify- ing them that they have a new mes sage in their uni- fied messaging box, with icon s or formatted text further enhanc ing the message.
White Pape r T630/T628 18 Octobe r 20 03 Java The T630/T628 supp or ts J2ME CLDC/MIDP . It is ready to run applicat ions written for handheld com- puters and mobile ph ones. Applications are easily downloade d directly to the T630/T628 using the br owser , or may be installed from a connected PC.
White Pape r T630/T628 19 Octobe r 20 03 General information Note: For more information, visit the Sony Ericsson Developer World. Games T630/T628 has four games pr e-loaded and mor e can be easily downloaded. The ga mes download is made possible by a tru e virtual machine.
White Pape r T630/T628 20 Octobe r 20 03 native code interf ac e that requires as little as 10 machine instructions (dep ending on the host sys- tem) overhead for ca lls to native functions. Gaming API The gaming API pr ovides all the functionality a game requir es.
White Pape r T630/T628 21 Octobe r 20 03 Getting started In order to receive the mophun ™ SDK deve lopers must go to h ttp:// www .mophun.c om and down- load the free softwar e. De velopers will also benefit from the full support pack age that is availa ble at Sony Ericsson Developer W orld.
White Pape r T630/T628 22 Octobe r 20 03 binary data (informat ion) of how a melody is played and when this dat a reaches a s ynthesizer , the syn- thesizer will translate the binary data to music, when connec ted to a n amplifier with speakers so that the sound be comes audible.
White Pape r T630/T628 23 Octobe r 20 03 Polyphonic ring signals Protocol The T630/T62 8 has a hardware synthesizer ch ip, built into the mobile phon e.
White Pape r T630/T628 24 Octobe r 20 03 •P C c a r d s f o r Blueto oth wireless technology in laptops and PDAs • MP3 music player • Other phon es for exch anging busine ss cards, ring signals , playing games etc.
White Pape r T630/T628 25 Octobe r 20 03 SyncML, an open standar d fo r remote synchr onization in the T630/T628 SyncML – background The SyncML In itia tive Ltd. was founded by Eric s- son, IBM, Lotus, Motorola, Matsushita, Nokia , Palm Inc., Psion and Sta rfish Software in February 2000.
White Pape r T630/T628 26 Octobe r 20 03 Benefits of a common synchronization protocol End users T oday’ s user of mobile devices probably uses a dif- fer ent synchronizat ion product with every device. Each technolo gy can syn chronize only a few ap pli- cations, or is limited to a part icu lar type of ne twor k connection.
White Pape r T630/T628 27 Octobe r 20 03 Network operators As multiple applications that need remote synchro- nization over WAP are developed, ther e will be an automatic gr owth of reven ue for network ope rators.
White Pape r T630/T628 28 Octobe r 20 03 XTNDConnect for Sony Ericsson This synchronization sof tware can be downloaded from www .SonyEricsson.com and provides a pow- erful set of functio ns: • T630/T628 phone bo ok and calendar synchr oni- zation with Micr osoft Outlook.
White Pape r T630/T628 29 Octobe r 20 03 Direct Links Ther e are dir ect links in the menu sy stem for easy download of e.g. pictures and melodies from W AP sites. Push services Businesses and se rvice providers can “push” con- tent or service indicat ions to work groups and/o r customers.
White Pape r T630/T628 30 Octobe r 20 03 Improve pr oductivity A business can use a W AP gateway to provid e a secure connection t o its corpora te network, improving internal communication flow by making information available to mo bile as well as office users.
White Pape r T630/T628 31 Octobe r 20 03 Security using the W AP For certain W AP services, such as ban king serv- ices, a secu re connection between the phone and WAP gateway is necessary . An icon in the display of the T630/T6 28 indicates when a secur e connec- tion is in use.
White Pape r T630/T628 32 Octobe r 20 03 Over -the-air provisioning of WA P se ttings T o simplify the configuratio n of WAP setting s in the T630/T628, all settin gs can be sent to the phone as an SMS mess age.
White Pape r T630/T628 33 Octobe r 20 03 Mobile Inter net The mobile Internet of fers much mor e than mobile access to t he Inter net. It o pens up a wh ole new range of situa tion-based servic es that giv e the user access to perso nalized communica tions, inform a- tion and entert ainment, anytime, anywhere.
White Pape r T630/T628 34 Octobe r 20 03 and graphics on a portable devic e. That is why the main applications driving Mobile Intern et develop- ment are e-mail clients and WAP br owsers. The demand for high-spe ed In ternet acces s wi ll be the key driver for coming gen erations of wir eless services, an d GPRS can deliver the necessa ry speed.
White Pape r T630/T628 35 Octobe r 20 03 • T ake advantag e of full user contr ol in the data connections menu, esta blishing multiple descriptions and a ccessing advance d settings for GPRS.
White Pape r T630/T628 36 Octobe r 20 03 A T commands support This section outlines the A T commands supported by the T630/T628. The information here ca n be of use for advanc ed users, to indicate th.
White Pape r T630/T628 37 Octobe r 20 03 Sony Ericsson Developer Support Sony Ericsson offers deve lo p er s profession al te ch- nical suppor t services. Th e service can be pur- chased from the developer web portal, as part of the Sony Er icsson Core and Core+ membership packages or a s s ingle support queries.
White Pape r T630/T628 38 Octobe r 20 03 Connection via cable The infrared connect ion is not alw ays the best solution when conne ct ing to a PC/PDA. Inde ed, it is not always even possible. The DRS-1 1 cable and the USB cable DCU-11 pr ovides the same connec- tivity between the phone a nd another unit.
White Pape r T630/T628 39 Octobe r 20 03 Facts and figur es *Subscription and/or net wo rk-dependent A Antenna conne ctor , external for HF kits Y es B Background light Y es Backgr ound pictur es, pre.
White Pape r T630/T628 40 Octobe r 20 03 Call screening* Y es Call time/call cost (a.k.a Advice of Charge, Information/Char ging)* Ye s Call transfer* Y es Calling card service Y es Calling Line Identification (CLI) Y es. Eith er as the number of the caller , or as a picture, icon or personal ring sign a l assigned to th e number of the caller .
White Pape r T630/T628 41 Octobe r 20 03 G Games Y es, 4 pre-loaded and more games avail- able for download at Sony Ericsson Mobile Intern et. GPRS (General Packe t Radio Services)* Y es, up to 85,6 kbps (multislot class 8, 4+1 time slot s) H High Speed Data (HSCSD)* Y es, multislot class 2 I Image browser Y es.
White Pape r T630/T628 42 Octobe r 20 03 Maximum number of ADN read fr om the SIM 255 Maximum number of FDN read fr om the SIM 55 Phone book use r groups Y es, 10 Phone lock Y es Pictures T otal stora.
White Pape r T630/T628 43 Octobe r 20 03 Number of networks that the handset can manage on th e SIM card 60 SDN support Y es, 15. Loca ted in Phonebook menu/ Special numbers/ Service nu mbers SIM Appl.
White Pape r T630/T628 44 Octobe r 20 03 Network-dependent featur es SMS and EMS messaging The T630/T628 is capable of sending and r eceiving SMS and EMS messages, and linked messages.
White Pape r T630/T628 45 Octobe r 20 03 For Mobile Originated SMS, an SMS message is sent from a Mobile Station to the SMS-C wher e it is forwarde d to its destination. This can be another Mobile Station, or a terminal in th e fixed network. A Mobile T erminated SMS is when an SMS mes- sage is forwarded fr om t h e SMS-C to a Mobile Sta- tion.
White Pape r T630/T628 46 Octobe r 20 03 SIM A T services supported by the T630/T628 Service Mode Support CALL CONTROL Ye s CELL BROADCAST DOWN- LOAD Ye s DISPLA Y TEXT T ext of up to 240 characters (120 ucs2 code d).
White Pape r T630/T628 47 Octobe r 20 03 LAUNCH BROWSER Y es MORE TIME Ye s PLA Y TONE Ye s POLLING OFF Ye s POLL INTERV AL Ye s PROVIDE LOCAL INFORMA- TION '00' = Location Infor m ation ( M.
White Pape r T630/T628 48 Octobe r 20 03 SET UP CALL General: Ca pability configuration Set-up speech call Ca llParty Subaddr ess DTMF support Ye s No Ye s '00' = set up call, but only if n .
White Pape r T630/T628 49 Octobe r 20 03 User interaction with SIM A T Display text T ext of up to 240 char ac ters (120 UCS coded) is supported. T ext clearing ti mes are 5-20 seconds and a 60-secon d ti me-out limit for the u ser to clea r the text.
White Pape r T630/T628 50 Octobe r 20 03 Security and M-commer ce technical data T erminology and abbr eviations 3GPP 3rd Generation Partne rship Project.
White Pape r T630/T628 51 Octobe r 20 03 API Application Pr ogramming Inter face. ASP Active Server Pa ge. Server te chnology tha t gener- ates W AP pages dynamically . Bear er The method fo r accessing W AP from the phone, for example GSM Data (CSD) and SMS.
White Pape r T630/T628 52 Octobe r 20 03 MS Mobile Station. MT Mobile T ermination. OT A Over -the Air Configuration. T o provide settings for the phone by wa y of sending an SMS message over the network t o the phone. This red uces the need for the user to config ure the phone manu ally .
White Pape r T630/T628 53 Octobe r 20 03 WAP Application A collection of WML car ds, with the new context attribute set in the entry card. WAP s e rv ic e A WML applica tion residing on a WAP site. WBMP WAP Bitmap. WBXML Wireless Binary Exten sible Markup La nguage.
White Pape r T630/T628 54 Octobe r 20 03 subsidiaries. • T9 is a registered trade mar k of T egic Communications. • XTNDConnec t is a trademark o f Extended Systems Inc.
White Pape r T630/T628 55 Octobe r 20 03 General technical data Exterior description Produc t name T630/T628 System T ri-band. GSM phase 2 r ecommendati ons. GSM 900 (3 GPP T S 51 .0 10- 1), GSM 1800 (3GPP TS 51.010-1) and GSM 1900 (NA TWG 03), e-GSM supported Speech coding Enhanced, Full and Half Rate.
White Pape r T630/T628 56 Octobe r 20 03 Ambient temperatur es Supported Man-Machine Interface (MMI) languages Depending on software in the phone, th ese languages are supported: Albanian (SQ), Arabic.
White Pape r T630/T628 57 Octobe r 20 03 Curr ent consumption, talk and standby times Speech coding Cell br oadcast service Dimension V alue in GSM 900 T ransmis sion current 74 mA (min) 215 mA (max) .
White Pape r T630/T628 58 Octobe r 20 03 Support of all applic able Data Coding Scheme values as defined in 3G TS 23.0 38 V3.3.0 (with the except ion of Language pr ef- eren ce) Ye s Ability to displa.
White Pape r T630/T628 59 Octobe r 20 03 Short message service Featur e Support in the T630/T628 SMS Service Centre Number It is possible to pre-r ecord th e SMS Ser vice Centre Number . Pictur es It is possible to ins ert a pictur e or an icon into the text message.
White Pape r T630/T628 60 Octobe r 20 03 print via IrDA No Possibilities of the prev iously r eceived mes- sage: reply to the se nder Y es (only to the sender , not to all or part of the messa ge reci.
White Pape r T630/T628 61 Octobe r 20 03 Enhanced message service Featur e Support in the T630/T628 Level of comp liance supported by the handset regar ding the specifications described in release 99. Enhanced Messagin g Service (EMS) acco rding to the standar d 3GPP TS 23.
White Pape r T630/T628 62 Octobe r 20 03 Pictur es It is possible to... • edit and cr eate pictu res by using the phone keypad. • s end and rece ive pictur es via EMS. If the pictur es are not pr otected by co pyright. • cr eate pictures on WAP/WAP portals.
White Pape r T630/T628 63 Octobe r 20 03 Multimedia message service Featur e Support in the T630/T628 MMS/CSD parameters and MMS/GPRS parameters placeme nt MMS is bound to a WAP pr ofile. A WAP pr ofile is bound to a Data Acco unt . A Data Account contains either CSD parameters or GPRS parameters.
White Pape r T630/T628 64 Octobe r 20 03 Instant messaging/ Chat Actions that th e user can perform after mes- sage retr ieval: • reply to the sender of t he message • reply to the sender and to C.
White Pape r T630/T628 65 Octobe r 20 03 Bluetooth technical data Performance and technical characteristics Dimension Support in the T630/T628 Bluetooth capability state- ment This product is manufactured to meet Bluetooth Specification 1.0b and is design ed to work wit h V1 devices.
White Pape r T630/T628 66 Octobe r 20 03 T one and per cussion maps in the T630/T628 The T630/T628 ha s a to ne bank of 128 (0-127) sampled inst ru ments. The instruments ar e complemented by 47 percussion sounds, se e table number two . Echo effects are possible.
White Pape r T630/T628 67 Octobe r 20 03 7 1 Clavi 72 1 Piccolo 8 1 Celesta 73 1 Flute 9 1 Glockenspiel 74 1 Recorder 10 2 Music Box 75 1 Pan Flute 11 1 V ibraphone 76 2 Blown Bottle 12 1 Ma rimba 77 .
White Pape r T630/T628 68 Octobe r 20 03 37 1 Slap Bass 2 102 2 Fx7 (echoes) 38 1 Syn th Bass 1 103 2 Fx8 (sci-fi) 39 1 S ynth Bass 2 104 1 Sitar 40 1 V iolin 105 1 Banjo 41 1 V iola 106 1 Shamisen 42.
White Pape r T630/T628 69 Octobe r 20 03 Per cussion map No. Percussion name No. Per cussion name 35 Acou stic Bass Dr um 59 Ride Cymbal2 36 Bass Drum 1 60 Hi Bongo 37 Side Stick 61 Low Bongo 38 Acous.
White Pape r T630/T628 70 Octobe r 20 03 W AP browser technical data Featur e Support in the T630/T628 W AP browser Back to previous page Y es Bearer type GPRS (IP) Y es Bearer type GSM Data (IP) Y es.
White Pape r T630/T628 71 Octobe r 20 03 *) When creating WML application s, it is recommended that you always save the page contents as UTF8 , and that this is clearly ind i- cated in the page s be fore publishin g. This ensur e s that the contents of the applicat ion can be viewed, regardless of character se ts used in gateways a nd the phone.
White Pape r T630/T628 72 Octobe r 20 03 W AP Operator technical data Featur e Support in the T630/T628 for W AP WAP B ro ws e r V ersion 2.0 baseline HTML XHTML, mobile profile WAP Pr ovisioning T otal Param eter sets 5 Parameter set list Nam e Startpage IP settings: CSD phone no.
White Pape r T630/T628 73 Octobe r 20 03 SWIM Not used for provisioning. The SWIM is only use d for WAP security , both WTLS connections and digital signatures. SWIM certificate Both clie nt and trusted c ertificates can be used fo r WTLS connections and digit al signatures.
White Pape r T630/T628 74 Octobe r 20 03 Number of push messa ges Depe nding on the size of t he push messages . Around 20 push messages with a s ize of 500 byte s can be stored. Push de-activate Y es. WAP services/options/c ommon/Push acce ss/Off Dynamic push menu ch anges No.
White Pape r T630/T628 75 Octobe r 20 03 Other features Y e s. Store, delete, forward, use, manag e. Object formats Ringing tones audio/iMelody , other/eMelody , vMel. W allpapers Image/WBMP , GIF , JPEG. Pictur es Image/WBMP , GIF , JPEG. Games Y e s, 4-6 pre-loaded and 5-7 at Sony Ericss on Mobile Inter net.
White Pape r T630/T628 76 Octobe r 20 03 GPRS technical data Dimension Support in the T630/T628 Compatible GPRS and SMG specifications ETSI R97 SMG 31 bis Data rates Multislot class 8 supporte d (4+1).
White Pape r T630/T628 77 Octobe r 20 03 Support of the Q oS modi- fication procedu re Y es, when initiate d by the network (not by the hand se t) Interfaces to ex te r nal devices supported by the handset and avail able for a GPRS link IrDA, RS-232, A T commands.
White Pape r T630/T628 78 Octobe r 20 03 A T commands s upported • A T+CGDCONT - DEFINE PDP CONTEXT • A T+CGQREQ - Quality of Service Profile (REQUESTED) • A T+CGQMIN - Quality of Service Profil.
White Pape r T630/T628 79 Octobe r 20 03 Built-in GSM data modem technical data E-mail client technical data Dimension Support in the T630/T628 Standards A T c ommands indus try standard, ETSI 07.
White Pape r T630/T628 80 Octobe r 20 03 ISO8859-2 All variants ISO8859-5 All variants ISO8859-10 All varian ts KOI8-R All variants WIN1251 All variants WIN1252 (A ll variants UTF7 (All variants) UTF8.
White Pape r T630/T628 81 Octobe r 20 03 USSD technical data Image format technical data Images – downloading to phone Featur e Support in the T630/T628 USSD support GSM Phase 1/ 2 (C ross-phase compatibility). GPRS behavior acco rding to class B Mode support -mode MMI-mode supported.
White Pape r T630/T628 82 Octobe r 20 03 MMS GIF , WBMP , JPG Limited by the memory Y es Y es Y es Y es Y es Y es Background GIF , WBMP; JPG Limited by the memory Y es Y es Y es Y es Y es Y es MMS tem.
White Pape r T630/T628 83 Octobe r 20 03 SyncML technical data Infrar ed transceiver technical data Featur e Support for Sync ML in the T630/T628 SyncML compliance The handset is fully SyncML compliant (it passed both Syn- cML Conformance and Inter operability testing [SyncFest]) Basic data form ats Contacts: v Card 2.
White Pape r T630/T628 84 Octobe r 20 03 DSR (Data Service Ready) Statically connect ed with DTR DTR (Data T erm i- nal Ready) Statically connected with DSR GND (Signal Grou nd) Ye s RI (Ring Indica- tion) No.
White Paper T630/T628 85 Octobe r 20 03 Index Numerics 3GPP ............... ............................ ............ 16 A Abbreviations ................. ............................50 Acknowledgemen t ............................ .......... 53 Architecture .
White Paper T630/T628 86 Octobe r 20 03 Q QuickShare T M ................................ ............ 8 R Related information ............. .............. .......... 53 Restricted Calls ................ .............. ............ 45 Ring signals ...
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Ericsson T630 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Ericsson T630 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Ericsson T630 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Ericsson T630 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Ericsson T630, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Ericsson T630.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Ericsson T630. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Ericsson T630 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
