Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K630i del fabbricante Sony Ericsson
Vai alla pagina of 83
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 1 Contents Contents Getting started ..... .............. 5 Assembly ........................................ 5 Turning on the phone .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 2 Contents Pictures ......................................... 40 PhotoDJ™ and VideoDJ™ ........... 41 Themes ...................
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 3 Sony Ericsson K630i UMTS 2100 GS M 900/1800/1900 This User guide is publi shed by Sony Ericsson Mobile Communications AB o r its local affiliated company, without any warrant y.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 4 Restrictions: Software is con fidential copyrighted information of Sun and title to all copies is ret ained by Sun and/or its licensors.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 5 Getting started Getting started Assembly Before you st art using your phone, you need to insert a S IM card and the battery. To insert the SIM card 1 Remove the ba ttery co ver.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 6 Getting started Turning on the phone To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Select a mode: • Normal – full functionality.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 7 Getting started Startup screen The startup screen appea rs when you turn your phone on. See Using pictures on page 40. Standby After you have turned your phone on and entered your PIN, the name of the network operator appe ars.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 8 Getting started Phone overv iew 10 11 12 14 13 3 8 4 5 6 7 2 1 9 1 Video call c.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 9 Getting started 15 On/off key 16 Camera lens 17 Memory card slot 17 16 15.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 10 Getting started Menu overview PlayNow™* Internet* Entertainment Online servi.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 11 Getting started Calls** Organizer All Answered Dialled Missed File manager ** .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 12 Getting started Navigation The main menus ar e shown as icons. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus 1 From standby sel ect Menu .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 13 Getting started Activity m enu The activity menu gives y o u quick access to certa in functions. To open the activity menu • Press .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 14 Getting started To view memory card options 1 From standby select Menu > Organizer > File manager > the On memory card tab.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 15 Getting started To select more than one file in a folder 1 From standby sel ect Menu > Organizer > File manager . 2 Scroll to a folder and select Open .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 16 Calling 3 Press each key only once, even if the letter you want is no t the first letter on the key. For example, to write the word “Jane”, press , , , .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 17 Calling To answer a call • Press . To reject a call • Press . To change the ear speaker volume during a call • Press the volume key up or down.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 18 Calling Video call See a person on the screen during c alls. Both parties need a subscription that supports the 3G (UMTS) service, and you need to be wi thin range of a 3G (UMTS) network.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 19 Calling Calling contacts To call a phone contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact and press . To call a SIM contact from phone contacts 1 From standby select Menu > Contacts .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 20 Calling To copy names and numbers to the SIM card 1 From standby sel ect Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Advanced > Cop y to SIM .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 21 Calling Sending contacts To send a contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact and select Options > Send contact .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 22 Calling To add your own business card 1 From standby sel ect Menu > Contacts . 2 Scroll to Myself and select Open . 3 Scroll to My contact info and select Add > Create new .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 23 Calling To clear the call list 1 From standby press . 2 Scroll to the All tab and select Options > Delete all . Speed dial Speed dialling lets you select nin e contacts that y ou can dial quickly.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 24 Calling 3 Record a voice command such as “John mobile”. 4 Follow the instructio ns that appear. Wait for the tone and say the command to record.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 25 Calling 4 Follow the instructio ns that appear and select Co ntinue . 5 Select where yo ur magic word is to be activated. To make a call using the magic word 1 In standby make sur e is visible.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 26 Calling Divert call options Standard options ar e: • Divert always – divert al l your calls. • When busy – if a call is ongo ing.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 27 Calling To connect two calls • During the call, select Options > Transfer call . You are disconne cted from both calls. To end an ongoing call and return to the call on hold • Press and then .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 28 Calling Accept calls You can choo se to receive calls f rom certain phone numbers only.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 29 Calling To use fixed dialling 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Special numbers > Fixed dialling > Acti vate .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 30 Messaging Messaging Receiving and saving messages You are notifi ed when you receive a message. Messages are automatically saved in the phone memor y.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 31 Messaging To copy and paste text in a text message 1 When you write the m essage, select Options > Copy & paste . 2 Select Copy all or Mark & copy .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 32 Messaging To select an MMS profile 1 From standby select Menu > Messaging > Settings > Picture message > MMS profile .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 33 Messaging To set message options for a specific message 1 When the message is r eady and a recipient is se lected, select Options > Advanced .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 34 Messaging Email You can use stan dard email functions and your computer em ail address in your phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 35 Messaging To save an attachment in an email message • When you view the message, s elect Options > Attachments > View > Save .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 36 Messaging To enter My friends server settings 1 From standby sel ect Menu > Messaging > My friends > Config. 2 Scroll to a setting and se lect Add .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 37 Imaging To add a chat group 1 From standby select Menu > Messaging > My friends > the Chat groups tab > Options > Add cha t group .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 38 Imaging To take a picture 1 Activate the camera and press or to scroll to . 2 Press to take a picture. 3 The picture is automati cally saved on the me mory card.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 39 Imaging Camera shortcut s Transferring pic tures Transfer pictures to and from your computer You can use Bluetooth™ wireless technology and the USB cable to transfer pictures and video clips between your computer and phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 40 Imaging To receive a picture or video clip • Follow the instruct ions that appear. Camera printing You can print came ra pictures using the USB cable connecte d to a compatib le printer.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 41 Imaging To tag pictures 1 From standby select Media and scroll to Photo > Camera album . 2 Scroll to a month and a picture . Select View .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 42 Entertainment Themes You can change the appearanc e of the screen thro ugh items such as co lours and wallpaper. You can also create new themes and download them.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 43 Entertainment To play videos 1 From standby select Media and scroll to Video . 2 Scroll to a title and select Play . Music and video controls To stop playing music • Press the centre navig ation key.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 44 Entertainment To install Media Manager 1 Turn on your computer and insert the CD. The CD starts automaticall y and the installation window opens.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 45 Entertainment To create a playlist 1 From standby select Media and scroll to Music > Playlists . 2 Scroll to New playlist and select Add .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 46 Entertainment Radio To listen to the radio 1 Connect the handsfree to the phone. 2 From standby sel ect Menu > Radio . To change the volume • When the radio is playi ng, press the volume keys up or down.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 47 Entertainment Downloading from PlayNow™ The price appears whe n you select to download and save a music file. Your phone bill or prepay card is debited when a purchase is accepte d.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 48 Entertainment MusicDJ™ You can compos e and edit your own melodies to use as ringtones. A melody consists of four types of tracks – Drums , Basses , Chords , and Accents .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 49 Entertainment Games Your phone contains several games . You can also do wnload games. Help texts are availa ble for most games. To start a game 1 From standby select Menu > Entertainment > Games .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 50 Connectivity Connectivity Settings Before you synchronize with an Internet service, use the Internet, P layNow™, My friends, Java, picture messaging, email and picture blog you need to have settings in your phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 51 Connectivity To find text on a Web page 1 When you browse the Internet, se lect Options > Tools > Find on pa ge . 2 Enter text and press Find .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 52 Connectivity Web feeds You can recei ve fr equently updated content, such as podcasts or news headlines, as Web feeds. You can add feeds for a page, if it has the icon.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 53 Connectivity To allow connection to the phone 1 From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Bluetooth > My devices .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 54 Connectivity Transferring sound to and from a Bluetooth handsfree You can transfer the sound to and from a Bluetooth handsf ree usin g a phone key or the handsfree key.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 55 Connectivity To use media transfer and mass storage mode 1 Connect the USB cable to the pho ne and the computer. 2 Phone : Select Mass storage .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 56 Connectivity 4 Computer: When you are no tified that the Sony Ericsson PC Suite has fou nd your phone, you can start using the phone mode applications.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 57 Connectivity To enter settings for SyncML 1 From standby sel ect Menu > Organizer > Synchronization . 2 Scroll to New account and select Add > SyncML .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 58 Connectivity To start synchronization 1 From standby select Menu > Organizer > Synchronization . 2 Scroll to an account and se lect Start .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 59 More features More features Alarms You can set a soun d or the radio as an alarm signal. T he alarm sounds eve n if the phone is turned off.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 60 More features Default view You can choose whether month, week or day view will a ppear first when you open the calendar. To set default view 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 61 More features To set when reminders should sound 1 From standby sel ect Menu > Organizer > Calendar . 2 Select a date. 3 Select Options > Advanced > Reminders .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 62 More features To set when reminders should sound 1 From standby select Menu > Organizer > Tasks . 2 Scroll to a task and sele ct Options > Reminders .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 63 More features Code memo You can save se curity codes, for example, for credit cards. You must set a passcode to open th e code memo.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 64 More features Profiles Profiles automatica lly adapt some phone settings to di fferent situations, for example, the ring vol ume may be adapted to suit a meeting or an accessory.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 65 More features To unblock the SIM card 1 When PIN blocke d appears, enter y our PUK and select OK . 2 Enter a new four-to-eight-digit PIN and select OK .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 66 Troubleshooting Keypad lock You can set this lock to avoid accidental dialling. Incoming calls can be answered without unlocking the keypad.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 67 Troubleshooti ng I cannot charge the phone or battery capacity is low The charge r is not properly connected or the battery conn ection is poor.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 68 Troubleshooting I cannot use the Internet Your subscription does not include data capability. In ternet settings are missing or incor rect.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 69 Troubleshooti ng Codes do not match Codes that you have entered do not match. When you want to change a security code, for example your PIN, you have to conf irm the new code .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 70 Important inform ation Important information Sony Ericsson Consumer Web site On www.sonyericsson.com/support is a support section wher e help and tips ar e only a few clicks away.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 71 Important inform ation Greece 801-11-8 10-810 questio n s.GR@support.son yericsson.com 210-89 91 919 (from mo bile) Hong Kong 8203 88 63 question s.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 72 Important inform ation Guidelines for Safe and Efficient Use Please re ad this informatio n before using your mobile phone. These instru ctions are inten ded for your safety.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 73 Important inform ation Battery We recommend that you fully charge the battery before you use your mobi le phone for the first ti me.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 74 Important inform ation Radio frequency (RF) exposure and Specific Absorption Rate (SAR) Your mobile ph one is a low-power radio tran smitter and receiver.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 75 Important inform ation Disposal of old electrical and electronic equipment This symbol indi cates that all electr ical and electron ic equipment inc luded shall not be treated as household waste.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 76 Important inform ation Protection of personal information To safeguard your pr ivacy and prevent information being accessible to a third p arty, you shou ld erase all personal data be fore selling or disposing of the product.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 77 Important inform ation Limited Warrant y Sony Ericsson Mobile Co mmunic ations.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 78 Important inform ation 3 This warran ty does not cover any failure of the Prod.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 79 Important inform ation *Geographical scope of the warranty If you have purchas.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 80 Index Index A activity menu ........................................ 13 alarms ..................................................
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 81 Index E email ..................................................... 34 entering text ......................................... 15 F file manager .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 82 Index N navigating menus ................................. 12 notepad ................................................ 29 notes .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 83 Index T T9™ Text Input .................................... 15 tasks ..................................................... 61 templates .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Ericsson K630i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Ericsson K630i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Ericsson K630i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Ericsson K630i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Ericsson K630i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Ericsson K630i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Ericsson K630i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Ericsson K630i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
