Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K220i del fabbricante Sony Ericsson
Vai alla pagina of 88
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 1 Contents Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 2 Sony Ericsson GSM 900/1800 This User guide is published by So ny Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 3 T9™ Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 4 User guide symbols The following instruction symb ols appear in this User guide: % This arrow points you to a page with more information. } Use the navigation key to scroll and the selection key to select.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 5 Getting started 1 Infrared port 6 Keylock 2 Strength of GSM network 7 Headset and battery cha.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 6 Keypad • Press the navigation key left right up down to navigate. • Press to select the options shown immediately above these keys on the screen.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 7 To set the phone to silent • From standby, press and hold . To lock or un lock the keypad • To avoid dialling a number by accident, press and select Lock keys .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 8 PIN (Personal Identification Number) You may need a PIN (Persona l Identification Number) from your network operator to act ivate the services in your phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 9 Set up your phone Insert the SIM card, attach and charge the battery and turn on your phone. To insert the SIM card and battery 1 Gently pull the cover away from the phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 10 To charge the battery 1 Connect the battery charger to the phone. 2 It may take up to 30 minutes before the battery icon appears on the screen.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 11 To turn on the phone 1 Press and hold until the screen lights up. 2 Enter your PIN code, if requested and select OK . Each digit appears as *. Pres s the right selection key to correct mistakes.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 12 Standby After you have turned the phon e on and entered your PIN, the name of your operator a ppears on the screen. This is called standby – you can no w make and receive calls.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 13 Icons These icons appear on the scr een to show status and new events. * Some items may be operator-, network- and subscription- dependent. Icon Description Shows the strength of the GSM network signal.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 14 Menu overview Some additional operator -, network- and subscription-dependent menus may occur .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 15 Calling Making and receiving calls Turn on the phone and make su re you are within range of a network to make and receive calls % 11 To turn on the phone .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 16 To change the ear speake r volume during a call Press to increase the volume and to decrease the volume. To select more options during a call Select Options .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 17 Handsfree Connect the headset to your phone, see % 5 Getting started . To answer a call with the handsfree Press the button on the headset or press on the phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 18 To make an emergency call Enter, for example, 112 an d press .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 19 Receiving a second call When call waiting is activated and you receive a second call your phone will beep. You can: • Select Answer to answer the inc oming call and put the ongoing call on hold.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 20 To add a new participant 1 To put the ongoing call on hold, press . 2 Enter the number you wa nt to call and press . 3 To end the second call, press .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 21 2 Select Activate . 3 Enter your password and select OK . To cancel all call restrictions 1 From standby select Menu } Calls } Call settings } Restrict calls } Deactivate all .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 22 Contacts You can save names and numbers in Contacts . To add a contact 1 From standby select Menu } Contacts } Add contact . • Select Save on SIM if you want the contact to be saved on the SIM card.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 23 To call a name writte n in Latin characters 1 From standby press . 2 Scroll to the contact you want to call; or press and hold to switch the search mode to English, then enter the first letters of the name you want to call .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 24 Voice messages If your subscription includes an answering service, callers can leave a voice message when you cannot answer a call.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 25 Messaging Your phone supports vari ous messaging services. Contact your service provider about the services you can use or for more information, see www.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 26 Inbox and Unsent Received messages are saved in Inbox . Messages that fail to be sent are saved in Unsent . To read text messages 1 From standby select Menu } Messaging } Text message } Inbox .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 27 4 Retrieve a recently used number, or look-up from contacts, or ente r phone number. 5 Select Send message . To enter letters using multitap text input • Press – repeatedly until the desired letter appears.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 28 4 Write your message, for ex ample, to write the word “Jane”, press , , , . 5 Accept a word and add a space by pressing . To accept a word without adding a space, press .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 29 General instructions Regardless of which input method you choose, your phone has a function to speed up the entry of Chinese characters.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 30 Stroke categories The 5 stroke categories are defined in the table below: Number Key Stroke .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 31 Down- Over 山 屯 母 互 剝 Left Slope- Over 台 去 公 約 能 Left Slope- Dot 女 好 .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 32 Over- Down 口 已 戶 書 骨 Over- Down- Hook 月 万 同 永 沒 Over- Left Slope 又 之.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 33 Components The basic building units of Chinese characters are components that are made up of strokes.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 34 Example of using th e wild card key The wild card key , is us ed to supplement unclear strokes in entering characte rs.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 35 For example, to enter “ 信息 ” 1 Press , , . 2 When “xin” is underline, press Select then press the key corresponding to the nu mber above the character to select “ 信 ”.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 36 Unsent Messages that you do not wi sh to send immediately can be saved in Unsent . To save a phone number from a text message 1 When a text message is displayed select Options } Save sender no.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 37 Text message options The phone supports different types of messages. Your service provider may convert text message into a format (email, for example) that suit s the equipment that is going to receive the message.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 38 Picture messages Picture messages can contai n text, pictures or camera pictures. They are sent vi a MMS (Multimedia Messaging Signatures) to a mobile phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 39 5 Select Send . To receive picture messages When your phone has received new picture messages 1 Read now? appears. Select View . 2 Scroll to the unread message and select Read .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 40 To view options when creating a picture message Select Options to view options when creating a picture message: • Send – to send your cr eated picture message.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 41 Automatic download Select how to download your picture messages.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 42 Radio You can save up to 10 preset channels. To listen to the radio 1 Connect the headset to the phone % 5 Getting started . The headset works as an antenna for the radio.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 43 Radio options When the radio is on, select Options for the following options: • Search – automatically find a radio channel with a strong signal.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 44 Imaging Camera Your phone has a digital camera to take pictures to save or send. Use a picture as a sc reen saver, wallpaper or add it to a contact.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 45 To save a picture When you have taken a picture, select Save . The picture is saved in Camera } Camera pics . To delete a picture 1 When you have taken a picture, select Delete .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 46 To send a picture from My pictures 1 From standby select Menu } Extras } My files } My pictures . 2 Scroll to a picture and select View . 3 Select Options } Send message } Options } Send .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 47 Internet Settings Settings may be in your phon e when you buy it. If not, contact your network operator , service provider or go to www.sonyericsson.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 48 Internet menu The Internet menu co ntains the following: • Homepage – go to the predefined homepage. • Bookmarks – go directly to a saved Web page.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 49 Options when browsing When you browse, select Options . The menu contains the following, but depends on th e Web page you are visiting: • View – open the marked Web address.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 50 Infrared port You can use infrared to send, for example, pictures to another phone or a computer. To turn on infrared From standby select Menu } Settings } Infrared port } On .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 51 Sounds & Alerts Your phone comes with a number of standard and polyphonic melodies which can be used as ringtones. To select a ringtone 1 From standby select Menu } Settings } Sound & alerts } Ringtone .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 52 Alarm clock/Alarms The alarm rings even if the phon e is set to silent or turned off. The alarm time is di splayed in standby mode. To set an alarm 1 From standby select Menu } Extras } Alarm clock .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 53 Settings Wallpaper You can change the appearan ce of the screen by using wallpapers. Your phone comes with predefined wallpapers. The wallpaper activ ates when in idle mode for a few seconds, to save power.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 54 To set the time 1 From standby select Menu } Settings } Time and date } Time } Set time . 2 Enter the time and select Save . To set the time format From standby select Menu } Settings } Time and date } Time } Time format and select an option.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 55 Master reset You can reset all the settings in the phone to the way they were when you bought your phone by performing a master reset. All changes that you have made to settings are deleted.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 56 Locks Phone lock The phone lock protects the phone against unauthorized use if it is stolen and the SIM card is exchanged. You can change the phone lock code (whi ch is 0000 by default) to any four-digit personal code.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 57 Keypad lock Lock the keypad to avoid di alling a number by accident. You can still answer a call and the keypad locks again after it. % 7 To lock or unlock the keypad .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 58 To unblock your SIM card 1 When PIN blocked is displayed, enter your PUK and select OK . 2 Enter a new four- to eight-digit PIN and select OK .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 59 Extras Alarm clock % 52 Alarm clock/Alarms . Internet % 47 Internet . Calendar Your phone has a calendar where you can add notes. Navigating in your calendar Use the navigation key to mov e between days or weeks.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 60 To edit or delete a note 1 From standby select Menu } Extras } Calendar . 2 Scroll to the day for the note and select Options } View today . 3 If there is more than one no te, scroll to the desired note.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 61 • Starting day – Set starting day of weeks. Timer Your phone has a built-in time r. When the signal rings, press the left selection key to turn it off.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 62 Calculator The phone has a built-in cal culator, which can add, subtract, divide and multiply. To use the calculator 1 From standby select Menu } Extras } Calculator .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 63 Troubleshooting Some problems require that yo u call your service provider, but most of the problems yo u can easily correct yourself. Remove the SIM card before handing your phone in for repair.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 64 Q: My screen freezes or f lickers, what should I do? A: Do a master reset % 55 Master reset . Q: Why can’t I turn on my phone? A: Charge the phone until it has finished charging.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 65 Q: Why can’t I charge my phone? A: Attach the charger properly. Look carefully at the pictur e to see how to attach the charger and charge the phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 66 To turn the phone lock code on or off 1 Enter the new code and select OK . 2 Repeat the new code and select OK . 3 Select Protection and then select On .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 67 Q: It says Emergency calls only on the screen. A: Try calling from a different location. When the screen shows Emergency calls only , your phone is OK, but yo u are having problems accessing your own network.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 68 Q: The phone turns itself off. A: Use the automatic key lock. If your phone turns itself off when being transported, something in your pocket or bag has probably activated the on/off key.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 69 Error messages Insert SIM card Your SIM card is not insert ed correctly or may be damaged or dirty. Try one or more of the following: • Remove the SIM card and insert it correctly.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 70 PIN blocked or PIN2 blocked. Enter PUK2 provided by your operator. You have entered your PIN or PIN2 incorrectly three times in a row. To unblock your codes % 56 Locks .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 71 Important information Sony Ericsson Consumer Web site On www.sonyericsson.com/support there is a support section where help and tips are only a few clicks away.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 72 Belgium 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brazil 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Canada 1-866-766-9374 questions.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 73 Italy 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Lithuania 8 700 55030 questions.lt@support.sonyericsson.com Malaysia 03-78809800 questions.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 74 Thailand 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Turkey 0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com United Arab Emirates 43 919880 questions.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 75 • Do not drop, throw or try to bend your product. • Do not paint your product. • Do not attempt to disassembl e or modify your product. Only Sony Ericsson auth orized personnel should perform service.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 76 Battery We recommend that you fully charge the battery before you use your mobile phone for the first time. A ne w battery or one that has not been used for a long time c ould have reduce d capacity the first few times it is used.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 77 Always pay full attention to drivi ng and pull off the road and park be fore making or answering a call if driving conditions so require.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 78 Specific Absorption Rate (SAR) is th e unit of measurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the body when using a mobile phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 79 Disposal of old electrical and electronic equipment This symbol indicates that all electrical and electronic equipment included shall no t be treated as household waste.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 80 LOUDNESS WARNING: Please adjust the audio volume cautio usly when using third-party audio accessories to avoid vo lume levels th at may be harmful to your hearing.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 81 Limited Warranty Sony Ericsson Mobile Communicatio ns AB, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Eric.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 82 Conditions 1 This Limited Warranty is valid only if the original proof of purchase for this .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 83 5 This warranty does not cover Product failures caused by installations, modifications, or repair or opening of the Product performed by a non- Sony Ericsson authorised person.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 84 *GEOGRAPHICAL SCOPE OF THE WARRANTY If you have purchased your Product in a country/region m.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 85 Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 86 Index A alarms 52 answer a call 15 answering mode 54 answering service 24 area information 3.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 87 L language phone 55 writing 55 locks keypad 7, 57 phone 70 SIM card 57 long messages 36 M ma.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 88 T T9™ Text Input 27 text input 27 text message options 37 text messages 25 time format 54 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Ericsson K220i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Ericsson K220i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Ericsson K220i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Ericsson K220i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Ericsson K220i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Ericsson K220i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Ericsson K220i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Ericsson K220i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
