Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto J220C del fabbricante Sony Ericsson
Vai alla pagina of 92
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. Conte nts 1 Content s Gettin g to know y our ph one 4 Key functions, q uick keys, ente r ing letters and char acters. Pers onalizing you r phone 22 Download settings or choose from the phone.
1 Content s Getti ng to know yo ur pho ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Icon s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Menu over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Callin g . . . . . . . . . .
2 Sony Er icsson GSM 900 /1800 This us er guid e is pub lished by Sony Er icsson Mobile Commu nications AB, witho ut any w arranty. Im provemen ts and ch anges to th is user guide n ecessitate d by ty.
3 United K ingdo m Pat. No . 2238414 B; Hong Ko ng St andar d Pa t. No . HK 0940 329; Republic of Sin gapore P at. No. 513 83; Euro. Pat . No. 0 8 42 463 (9 6927260 .8) DE/DK , FI, FR, IT , NL, PT, ES, SE, GB; and add itional paten ts are pending worldwide.
4 Getti ng t o know yo ur ph one No key Power on/o ff Yes key Option key Navigatio n key Clear key This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. Conte nts 1 Content s Gettin g to know y our ph one 4 Key functions, q uick keys, ente r ing letters and char acters.
5 Assembling yo ur phone Before you can use your phone you need to: • Insert t he SIM card. • Attach a nd charge the battery . User g uide symbol s The fo llowing sym bols ap pear in this use r gu.
6 To i nse rt the S IM car d a nd bat te ry This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. Conte nts 1 Content s Gettin g to know y our ph one 4 Key functions, q uick keys, ente r ing letters and char acters.
7 1 Press to r elease t he cove r as sh own i n the p icture . 2 Gently pull the cover away from the phon e. 3 Insert t he SI M card. M ake su re the SIM card is plac ed under the si lver y hold ers. 4 Plac e the battery on the back of the phone wit h the labe l side up and th e connectors faci ng each other .
8 PIN You may need a PIN (Persona l Identif icati on Number ) to activate the se rvices in y our phone . Your P IN is pr ovided by your netwo rk operator. If you make a mista ke while entering your PIN, delete the number by pressing . To tur n the p hone on a nd of f • Press a nd hold .
9 Icons The fo llowing ic ons app ear on t he des ktop and in the status bar. T ells you the sta tus of the ba ttery . T ells you the strength of the GSM network si gnal. Calls – handling of call time , call cost inform ation and ongoing calls. Inte rnet servi ces – gives you acce ss to Internet ser vic es.
10 Main menu view Change the main menu vi ew from mu ltiple to single icons. To cha nge th e main menu view 1 } Settings } YES } Display } YE S } Main me u view } YES . 2 Sele ct Gri d vi ew or Li st vie w . Navigating the m enus •P r e s s (navig ation key) to go to th e desktop.
11 Menu overv iew * Networ k- and subscrip tion- dependent . 1. Calls Missed calls Call list Manage calls T ime and cost Switch to line 2* Clear call list 2. Internet services Sony Ericsson Bookmarks Enter address Push inbox Options 3. Alarms Alarm Recurrent alarm 4.
12 Phone languag e Most SIM cards automat ically set th e langu age u sed in th e menu to t he language of the co untry/reg ion where yo u bought your SIM card . If thi s is n ot the case, the pr edefin ed lan guage is Eng lish. To cha nge th e phone la nguage 1 } Settings } YES } Lang uage } YES } Menus } YE S .
13 Entering letters and char acters When writ ing me ssage s and not es the re are t wo ways to enter lette rs and ch aracters : • Multi tap text input • T9™ T ext Inp ut To ent er lett ers usi ng multita p inpu t •P r e s s – until th e desi red chara cter app ears on the screen.
14 3 Continue writing your me ssage. T o enter a full stop or other pun ctuatio n marks, press and the n or repeate dly . Accept and add a spac e by pressing . To switch betwee n writing m ethods Before, or whil e entering letters, press and hold to switch b etween writ ing met hods.
15 Chinese inpu t This mobi le phone has dif ferent i nput methods for en tering Chines e char acters: • Stroke input • Pinyin i nput You can use thes e methods, for example, to enter Chinese names and C hinese s hort messages .
16 Stroke inpu t A Chines e charac ter i s buil t up o f stro kes. There are m ore than 30 basi c strokes, which are grou ped into five strok e categorie s.
17 Down-Over 山 巨 屯 母 凶 Left Slope-Over 么 去 公 约 能 Left Slope-Do t 女 要 好 巡 巢 Down-Lift 衣 以 饭 收 长 Right Sl ope- Hook 我 或 民 成 伐 Down-Over- Hook 心 必 .
18 Over-Left Slope- Curved-Hook 阿 队 陈 那 部 Over-Down- Over-Hook 乃 透 鼐 隽 杨 Over-Down- Over-Down 凸 Curved-Hook 狗 豹 家 逐 狂 Over-Down- Curved-Hook 乙 九 瓦 飞 风 Over-Do.
19 Compon ents The basic building units of Chinese characters are components that a re ma de up of str okes. After ente ring t he first two str okes of the d esired cha racter, t he component and characte r candi dates that started with that st roke are dis playe d in the candidat e row.
20 Below is the ke y mapping of Pinyin letters on the ke ypad. For e xample, t o enter “ 信息 ” 1 Press , , . 2 When “ xin” is highlig hted, press or and select “ 信 ”, then pre ss . (If you want to enter a ny of the other suggested P inyin combina tions, scro ll up or down to the desi red combin ation , then pre ss ).
21 Calli ng Making and receiving calls Before y ou can make or recei ve calls , you m ust tur n on the phone and be withi n range of a network, % 8 To turn th e phone on and o ff . If your subscript ion includ es the Calli ng Line Iden tification service and t he caller’s number i s identifi ed, the numbe r is displaye d.
22 To check your miss ed calls 1 When Missed c alls: is di sp laye d, } YES to display the missed c alls. 2 T o c all a numbe r , scroll to the num ber } YES . To make interna tional cal ls 1 Press an d hold until a + sign ap pears on the scre en. 2 Enter the countr y/region c ode, area code (wit hout the leadin g zero) a nd phone number } YES .
23 Call list The nu mbers of th e last calls that you have made or r eceived are s aved in th e cal l lis t. To cal l a numbe r from th e call list } YES from stan dby and scroll to the name or number you want to call } YES . To clear the call list } Calls } YES } C lea r call lis t } YES .
24 To add a ring tone to a phoneb ook en try 1 } Phonebook } YE S } Option s } YES } Person al rings } YES . 2 } Add new? } YES . 3 Press to go to the ph onebook. Scr oll to th e entry y ou want } YES . 4 This take s you to Pe rsonal rings . Sele ct a rin gtone } YES .
25 Ask to save If Ask to save is on, you are asked if you want to save any called or answered number that is not alre ady s aved i n your phonebook. To tur n the A sk to sav e funct ion on or of f } Phoneb ook } YES } Opti ons } YES } Ask to save } YES select On or Off } YES .
26 To cho ose a s ort or der 1 } Phonebook } YE S } Option s } YES } Sort order } YES . 2 Sele ct a so rt ord er } YES . When Ch ines e has be en selec ted as the phon e language and Ph oneboo k is so rted by name To ca ll a name wr itte n in C hin ese c harac ter s 1 } Phonebook } YE S } Fi nd an d c al l } YES } YES .
27 Phoneboo k memori es Phoneboo k entrie s are sav ed on yo ur SIM card. The number of entries you c an save depends on you r SIM card. You can still ac cess them if you use the card with anot her phone. You can al so save your entrie s in the phone memo ry when all SIM posi tions are occupied.
28 Copy p honebo ok ent ries You can copy ph onebook ent ries between your ph one memory and the SIM card. To copy entrie s to the SIM card } Phoneb ook } YES } Opti ons } YES } Cop y a ll to SIM } YES . To copy ent ries to the phone } Phoneb ook } YES } Opti ons } YES } Copy from SIM } YES .
29 Calling yo ur voice mail service You can easi ly call your voi cemail se rvice by pre ssing and holding , i f you ha ve saved you r voicem ail number in the phone. You get the number from you r service pro vider. To ent er a voic email num ber } Messag ing } YES } Options } YE S } Voicemail no.
30 Settin g the call cost You can use th e tariff function to spe cify the price per call unit. If y ou do not sp ecify a pric e per call u nit, the number of call units is di splayed. To enter the pric e per call unit 1 } Calls } YES } Time a nd cost } YES } Cal l co sts } YES } Set tariff } YES .
31 Diverting calls If you c annot ans wer incom ing v oice or data call s, you ca n divert them to another num ber . For voice cal ls, you can choose between the foll owing divert alter nativ es: • All line 1 calls – div ert all line 1 calls. • All line 2 calls – div ert all line 2 calls.
32 To che ck the s tatus of all call diverts } Calls } YES } Manag e call s } YES } Divert c alls } YES } Chec k all } YES . More t han one c all You can han dle more than on e call simu ltaneou sly. Fo r example, you c an put an ongoin g call on hold, w hile you make or ans wer a second call, and then switc h between the two calls .
33 • T o rejec t the second call and continue the ongoi ng call } Busy . • T o answer the seco nd call a nd to e nd t he ongoin g call } Rel ease &answ er . Handling two call s When you have one ongoing call and one call on hold, you can do the foll owing: • } YES to s witch between the two c alls.
34 To join the two ca lls into a conf erence c all Press } Jo in calls } YES . To add a new part icipan t 1 } YES to put the confere nce call on hol d. 2 Call the next pe rson you wish to inclu de in the confer ence call. 3 Press } Join ca lls } YES .
35 The f ollowing ca lls ca n be re stricted : • All out goi ng – All outgoing c alls. • Outgoing i ntl – All outgoing int ernational c alls. • Outg. intl roam – Al l outg oing i nterna tional calls exce pt to your home coun try/regio n. • All inco ming – Al l incoming calls.
36 Closed us er groups The closed user group function is a way of lowering call cost s. On so me networ ks it is ch eaper t o make calls within a call group. You can sa ve ten groups. To add a grou p 1 } Calls } YES } Manag e cal ls } YES } Closed group s } YES } Edit list } YES .
37 4 Sele ct an entry } YES . To s elect an ac cept opt ion } Calls } YES } Manag e call s } YES } Accept calls } YES } Accept opti ons } YES sele ct an option } YES .
38 Messagin g Service number s You mus t have a servi ce centre number bef ore you c an send a text messa ge. This number is prov ided by your operator .
39 3 Sele ct Add symbol or Insert item } YES . 4 Sele ct Picture , Sound e ffect , Melody or Animation } YE S . 5 Select an obj ect or symbol } YES . } YES again to confirm . Send ing a t ext messa ge t o a grou p You can send text message s to gro ups that you have s pecified and saved in your phon ebook, % 28 Groups .
40 Long messages The max imum numbe r of ch aracte rs tha t a tex t mes sage ca n contain depends on the w riting l anguage. You can s end a longer mes sage by linking two or mor e messages.
41 To set a default me ssage opt ion 1 } Mess agin g } YES } Te xt me ssage } YES } Opti ons } YES . 2 Sele ct Text message type , Validity period , Request repl y , or Status r equest } YES . 3 Select an option from the list } YES . Templates If you have one or mor e messages that you se nd often, you can sav e these as templ ates.
42 To reply to a message 1 When you have read the message } YES . 2 } Reply } YES . 3 Select t he messa ge you w ant to send as a reply } YES . Y ou can choose be tween: Write new , Include this msg or a te mpla te if ava ilabl e. 4 W rite yo ur messa ge } YES .
43 Picture messa ges Picture m essages ca n contain t ext, pictur es and sound s. They are sent via MMS (Mu ltimedi a Messag ing Se rvice) to a mobile phone or vi a email . The sender an d recei ver of a pictur e message must ha ve a subscrip tion that suppor ts MMS.
44 To edi t an op tion } Messag ing } YES } Pi ctu re mess age } YES } Opti ons } YES . To write and sen d a pi cture mess age 1 } Mess agin g } YES } Pic tur e mess age } YES } Write new } YES . 2 Sele ct from th e subm enus } YES . 3 Enter the inform ation yo u want t o send } YES .
45 Cell informat ion The cell infor mation chan nel is used by some network operators f or sending messa ges to their subscri bers within a certain network area. To tur n the cell infor mation ch annel on o r off 1 } Messaging } YES } Opti ons } YES } Ar ea info } YES } Cell in formation } YES .
46 Pers onalizin g your phon e To change a Style-Up cover 1 Press to r elease t he ba ck cover as sh own in t he pi cture. 2 Pull the b ack cover away from the phon e. 3 Gent ly lif t the re lease catch to remov e the fro nt cov er . 4 Make sure the keypad is in place, and gently press the front cover onto the phone.
47 Themes You can change the appearanc e of the displa y by using themes. Your pho ne comes with a numbe r of predefined them es. To s elect a th eme } Fun & G ames } YES } Theme s } YES . To adj ust t he displa y contra st } Settings } YES } Display } YES } Contrast } YE S .
48 To view y our pi ctures 1 } Fun & G ames } YES } My pic tur es } YES . 2 The pictu res are shown in thum bnail view . T o get a full view } YES . To selec t a pic ture a s wallpap er 1 } Settings } YES } Display } YES } Wa llp a per } YES } Select pi cture } YES .
49 To receive a pictu re via a message When you rece ive a picture via a message , a new message appears in your inbox. Highlig ht the pictu re in the messag e by using the na vigation key to sele ct it, press } Save to save it in My pict ure s .
50 To com pose you r own ri ngtone You can compos e your own personal rington es. Options availab le when composing a ringtone are: • Press a key to enter a note . Press and hol d the key to ma ke it a long note . •P r e s s to raise the not e one octave.
51 Increa sing ring You can choose a ringtone that ri ses in steps from the l owest volume to th e highest, or yo u can choose a ring tone with a constan t volume. To tur n increasing ring on or of f } Settings } YES } Sounds & alerts } YES } Increasi ng ring .
52 To act ivate the scr een Press f rom standby . To set the display light } Settings } YES } Display } YES } Light } YES . To set the display contrast } Settings } YES } Display } YES } Contrast } YE S . Time an d date To set the time } Settings } YES } Time and date } YES } Set time } YES .
53 To check yo ur phone numbe r } Phonebook } YES } Opti ons } YES } Special nu mbers } YES } My nu mbe rs } YES . If your number is not saved on you r SIM ca rd, yo u can en ter it y ourself. Pr ofi les Your phone has pr edefined pro files which are set to sui t a certa in envi ronmen t.
54 If you als o want to d elete all p honeboo k entries, m essages and other pers onal data, sele ct Rese t all inst ead. To reset the ph one 1 } Settings } YES } Mast er re set } YES . 2 Sele ct Reset settings or Rese t all } YES . 3 Enter the phon e lock code ( 0000 or a new cod e) } YES .
55 Internet Setting up the Internet In or der to use the Int ernet th e follo wing are re quired : • A phone subs criptio n that supports data transmissi on. • Setting s entered in your phone. • Y ou may als o have to re gister as an Inte rnet user wi th your service provider o r netwo rk operator.
56 To use t he wizar d for sett ing up In ternet 1 } Internet servi ces } YES } homepage (for ex ample Sony Ericsson ) } YES . The wizard now star ts if no settings exis t.
57 setting for a data ac count i s the Accou nt type (connecti on method) . You can choose f rom GPRS data or GSM data account types. If you want to change acce ss type, you have to cre ate a new data account and s elect the a ccess ty pe you want to use.
58 • DNS address – if the network does not provide the IP addres s to the DN S server automati cally , you may en ter it here. • Advan. se ttings (Adva nced setting s) – these are opt ional.
59 Pref err ed se rvic e You can set GPRS or GSM as the preferred service. To s elect pre ferre d ser vice } Settings } Connecti vity } YES } Data comm. } YES } Pref. servic e } YES and sel ect GPRS and GSM or GSM only } YES . Interne t profile setting s The Inte rnet sett ings are s tored in an Internet p rofile.
60 • Connect using – Sel ect data account. • IP addre ss – W A P gat ewa y se rve r ad dre ss. • Advanc ed – More prof ile settings , see below .
61 To check the certificate s in your phone } Interne t services } YE S } Opti ons } YES } Advanced } YES } Security } YES } Trusted c ertif. } YE S . Usi ng th e In te rn et b row se r Settin gs may already be entered when you buy the phone.
62 Option s when br owsin g When you have started browsin g, you can reach different browsing options b y pressing . The options me nu is dynami c. Its content may vary depending on whic h site you are visit ing. The options m enu contains th e followin g: • Go to t he home page set fo r the current I nternet profile.
63 3 } Go to , Edit , Delete , Send as te xt ms g , or Set as hom epg } YES . Downloading You can download, for example, p ictures and r ingtones from Web sites di rectly to your phone . To down load f rom w ap .sonyeri csson. com 1 } Inte rn et ser vic es } YES } Bookmarks } YES } Sony E ricsson } YES .
64 Stored inform ation The follo wing informa tion can be saved in your phone: • Cache – im proves me mory ef ficie ncy . • Passwor ds – improves se rver access e f ficien cy . • Cooki es – i mproves s ite access eff iciency . It is advisab le to cl ear any sensitive informa tion ab out previ ously v isite d Inte rnet serv ices.
65 More fe atu res Alarm clock The al arm clo ck rings even i f the phon e is s et to s ilent o r turned off. To s et an al ar m 1 } Alarms } YES } Alarm or Recur rent al arm } YES . 2 Enter the time } YES and day , if the alarm is rec urrent, by scroll ing and pressing } YES .
66 • to save up to nine lap times. • YES to start, stop or re-st art. • NO to stop. • Use the na vigation ke y to check saved lap ti mes. Calculator The phone has a built- in calculat or, which can add, subt ract, divide an d multiply. To use the cal culator 1 } Organiz er } YES } Calculator } YES .
67 Calendar Tasks You can keep tr ack of tasks t hat you need to d o. The tasks can be edite d or deleted. To add a task 1 } Organiz er } YES } Tasks } YES . 2 } Add task? } YES . 3 Enter a d escription } YES . 4 Set a remind er , if required , or } NO to sa ve.
68 To edit a task 1 When the task is displaye d } YES } YES . 2 } Edit } YES . 3 Edit the task } YES , edit the re min der } YES , edit the tim e and date } Contin ue . Games Your phone has se veral entertain ing games. Informati on and game cont rols is given in help texts for each game.
69 Security Keypad lo ck To lo ck t he key pad From standby, pr ess and select Lock keyp ad . To unl ock the keypad Press and th en press . SIM card lock The SIM card loc k protects your subs cription, but not you r phone it self, f rom un authorized use.
70 To edit your PIN } Settings } YES } Locks } YES } SIM lock } YES } Change PIN } YES . If the me ssag e Codes do not match appears, you ente red the new PIN incorre ctly. If the message Wrong PIN appear s, followed by Old P IN : , you e ntered y our old PIN incorre ctly.
71 Phon e lo ck on If the phone lock is on, the message Phone l ock ed appe ars each ti me you turn on the p hone. You have to ente r your code followe d by YES to use your phone. Aut omati c If the phone lock is se t to autom atic, you do not need to enter your phone lock code un til a differ ent SIM ca rd is inse rted in the phone.
72 To check the memory for picture s and sounds 1 } Fun & G ames } YES , sele ct one of the menus } YES . 2 Press } Memory status } YE S . To che ck memor y fo r text messages } Messag ing } YE S } Tex t me ssage } YE S } Options } YES } Mem ory st atus } YES .
73 Troubl esh ooting This chapt er lists some problems tha t you might encoun ter while usin g your phone. Some probl ems require tha t you call your s ervic e pr ovider , but most of the p robl ems you can ea sily correct yourself . The phone can not be switched on Recharg e or re place t he bat tery % 6 To insert the SIM card and batte ry .
74 Erro r messa ges Insert SIM There is no SI M card in the phone, it may n eed c leaning or you m ay have inserted it incor rectly, % 6 To i nse rt t he SI M card and batte ry . Insert corre ct SIM card The phone is set to work only with ce rtain SIM car ds.
75 PIN bl ocked/ PIN2 bl ocked You have entered y our PIN o r PIN2 inc orrectly thr ee times i n a ro w. To unb loc k, % 69 SIM c ard lock . PUK bloc ked – con tact o perato r You ente red your p ersonal unblocking ke y code (P UK) incorre ctly 10 times in a row.
76 Addit ional inf ormat ion Sony E ricsson C onsumer Web sit e On www.sonyericsson.com/cn the re is a s ection where help and tips are only a few clicks aw ay. Here you find th e latest software upda tes and tips on how to use your product mor e effi cien tly.
77 • Do not close your pr oduct with an object inser ted between keypa d and display; this may dam age your pr oduct. <only for products with a clamsh ell design> • Do not use your product nea r medical equipmen t or in hospita ls without re questing per mission.
78 Battery We recomm end that you ful ly charge t he battery befor e you use your mobile phon e for the first ti me. A new battery or one that has not bee n used fo r a lon g time coul d have red uced capacit y the fi rst few times it is used. T he battery should only be charged in temperatu res between +5°C (+41°F) and +45°C (+ 113°F).
79 recommend t hat you use on ly Sony Ericsson handsfr ee solutions intended for use wi th your product. Please note th at because of possible in terference to ele ctronic equipmen t, some vehicle manufactur ers forbid the use of mobi le phones in their vehicles unl ess a handsfre e kit with a n external antenna supports the i nstallation.
80 e.g. ICNIRP (Internat ional Commission o n Non-Ionizi ng Radiation Protection) and IEEE (Th e Institute of E lectrical and Electronics Engineers Inc.), thr ough per iodic and th orough e valuation of scientific studies. These gu idelines e stablish p ermitted levels o f radio w ave exposure for the ge neral popula tion.
81 city office, your household wa ste disposal service or th e shop where you purch ased the product. Dispos ing of the bat tery Please check l ocal regula tions for disposa l of batteries or call your local Sony E ricsson Call Center for informa tion.
82 contains m aterial or cod e of a third party, such th ird party, shal l be entitled thir d party ben eficiaries of these terms. The validity, construction a nd performance of this licen se shall be governe d by the laws of S weden. The foregoing shall apply to the full extent pe rmitted by, whe n applicable, sta tutory consum er rights.
83 Conditio ns 1 The warran ty is valid o nly if the orig inal pr oof of purchase issu ed to the orig inal purchaser by a Sony Eri csson authorise d dealer, specifying th e date of pu rchase and se rial number **, for this Product, is p resented with t he Prod uct to be repaired or replace d.
84 Ericsson will not be responsible for the operation, availability, coverage, ser vices or range of that system . 5 This warr anty does not cover Product fai lures caused by installati ons, modificatio ns, or repa ir or opening of t he Prod uct performed by a non-Sony Ericsson authorised person.
85 (2) Thi s device must a ccept any inter ference recei ved, including interfer ence that ma y cause undesir ed operati on. This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. Conte nts 1 Content s Gettin g to know y our ph one 4 Key functions, q uick keys, ente r ing letters and char acters.
86 Declaration of Conf ormity We, Sony Er icsson Mobile Co mmunication s AB of Nya Vatte ntornet S-221 88 L und, Swed en declare under our sole responsibility th at our product Sony Ericsson type AAA-.
87 Index A alar m clock 65 anim ations 48 answering m ode 52 ask to save 25 assemb ling, phone 6 automa tic redialli ng 22 B battery charging 7 inserting 7 C calc ulator 66 cale ndar 6 7 call costs 29.
88 E emergen cy calls 22 error m essages 74 F fixed dialling 35 G games 68 GPRS 57 groups closed user gr oups 36 confe rence call s 33 groups. see phone book 28 GSM 58 GSM frequ encies 2 H handsfree 5.
89 phonebook 23 ask to save 25 card memory 27 delete a phon e number 25 edit a n entr y 25 groups 2 8 mem ory 2 7 memo ry sta tus 7 1 phone memor y 27 replaci ng entries 27 shortcuts 24 sort order 25 .
90 T text me ssages 38 call phone numbe r 42 delete 42 forward 42 insert ite m 38 memo ry sta tus 7 1 options 40 reply 42 save 4 2 send 38 them es 4 7 time s ettings 52 U unblockin g PIN 8 V vibr ating al ert 51 voice ma il 28 This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide.
Sony Ericsson M obile Communications AB SE-22 1 88 Lund , Sweden www.so nyericsson.com /cn An English version of this user guide can be found o n www .son yericsson. com/cn For th e latest ve rsion of this u ser guid e, please g o to www .son yericsson.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Ericsson J220C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Ericsson J220C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Ericsson J220C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Ericsson J220C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Ericsson J220C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Ericsson J220C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Ericsson J220C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Ericsson J220C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
