Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVP3980 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 52
2 EN WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Mains cord must only be changed at qualified service shop. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
3 EN T ABLE OF CONTENTS This Player Can Play the Following Discs ................................................................ 4 Getting Started Unpacking .............................................................................................
4 EN Getting Started About This Manual The instructions in this manual are for model DVP-S7000. Conventions • Instructions in this manual describe the controls on the player. You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the player.
Playing CDs Getting Started 5 EN Getting Started DVD structure VIDEO CD or CD structure Disc Title Chapter Disc Track You can Enjoy video playback (moving pictures) as well as music. Play interactive software using menu screens displayed on the TV screen (PBC Playback), in addition to the video playback functions of Ver 1.
6 EN Getting Started Hooking Up the System Overview This section describes how to hook up the CD/DVD player to a TV (with audio/video input jacks) and/or an amplifier. You cannot connect this player to a TV without a video input connector. Be sure to turn off the power of each component before making the connections.
Playing CDs Getting Started 7 EN Getting Started Getting Started Getting Started LINE OUT R–AUDIO 1–L VIDEO R–AUDIO 2–L INPUT AUDIO R L VIDEO CD L R R–AUDIO 2–L LINE OUT R–AUDIO 1–L VI.
8 EN Getting Started DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL PCM/ AC-3 DIGITAL DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL PCM/ AC-3 DIGITAL DIGITAL IN OPTICAL z If you have a digital component such as an ampl.
Playing CDs Getting Started 9 EN Getting Started Getting Started Getting Started CONTROL S CONTROL S CD/DVD player z If your TV has a control S connector You can control the CD/DVD player from the TV. Connect the TV via the CONTROL S connector using the control S cable (not supplied).
Basic Operations 10 EN Make settings on your TV. Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player. When using an amplifier Turn on the amplifier and select the appropriate position so that you can listen to the sound from this player.
Basic Operations Basic Operations 11 EN Basic Operations To stop playback Press π . Various playback To Pause Resume play after pause Go to the next chapter in Continuous Play mode Go back to the pre.
Basic Operations 12 EN To playback with various speed Using the click shuttle and the JOG button on the remote, you can playback a DVD with various speed.
Basic Operations Basic Operations 13 EN Basic Operations 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Using the Title Menu A DVD is divided into long sections of a picture or a music piece called “titles.” When you play the DVD which contains several titles, you can select the title you want using the title menu.
Basic Operations 14 EN Using the DVD menu Some DVDs allows you to select the disc contents using the menu. When you play these DVDs, you can select the language for the sub- titles, the language for the sound, etc., using the DVD menu. Press DVD MENU.
Basic Operations Basic Operations 15 EN Basic Operations DVD TITLE / TOTAL CHAPTER / TOTAL CHAPTER TIME SUB–TITLE / TOTAL AUDIO / TOTAL AUDIO MODE ANGLE No. / TOTAL VIDEO CONTROL : : : : : : : : 01 / 99 001 / 999 01 : 25 : 49 ENGLISH / 32 / 8 DOLBY DIGITAL 5.
Basic Operations 16 EN Mbps 0 10 BIT RATE AUTOPAUSE ANGLE TITLE CHAPTER SHUFFLE REPEAT 1/L 2/R PGM 1 A-B HOUR MIN SEC DVD RESUME Playing status Lights up while playing the sections with the auto pause.
Basic Operations Basic Operations 17 EN Basic Operations TITLE 1/L 2/R HOUR MIN SEC DVD TITLE 1/L 2/R HOUR MIN SEC DVD TITLE CHAPTER 1/L 2/R HOUR MIN SEC DVD TITLE CHAPTER 1/L 2/R HOUR MIN SEC DVD Rem.
Basic Operations 18 EN Make settings on your TV. Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player. When using an amplifier Turn on the amplifier and select the appropriate position so that you can listen to the sound from this player.
Basic Operations Basic Operations 19 EN Basic Operations Press P P or ( + = Number buttons to select the track number, then ENTER or ( . C or c 1 SEARCH MODE repeatedly until “SCENE SEARCH” appears on the TV screen. 2 Number buttons to select the scene number, then ENTER or ( .
Basic Operations 20 EN To playback with various speed Using the click shuttle and the JOG button on the remote, you can playback a VIDEO CD with various speed.
Basic Operations Basic Operations 21 EN Basic Operations Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback) When playing VIDEO CDs with PBC functions (Ver. 2.0 discs), you can enjoy simple interactive operations, operations with search functions, etc.
Basic Operations 22 EN 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 DISPLAY Press ENTER. Follow the instructions on the menu screen for interactive operations. Refer to the instructions supplied with the disc, as the operating procedure may differ according to the VIDEO CD.
Basic Operations Basic Operations 23 EN Basic Operations VIDEO CD SCENE / TOTAL : : 001 / 276 00 : 00 : 00 STANDARD PLAY TRACK TIME PBC ON VIDEO CONTROL : 02 I NDEX TRACK 00 : 15 : 22 1 02 SCENE 00 : .
Basic Operations 24 EN 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VIDEO CD TRACK / TOTAL INDEX : : : 00 00 : 00 : 00 STANDARD TRACK REPEAT PLAY TRACK TIME VIDEO CONTROL 01 / 15 : AUTOPAUSE INDEX VIDEO SHUFFLE REPEAT 1/L 2/R.
Basic Operations Basic Operations 25 EN Basic Operations Playing time and number of the current track p Checking the remaining time (in Continuous Play mode) Each time you press TIME while playing a disc, the display changes as shown in the chart below.
Basic Operations 26 EN PANEL UP/DOWN Make settings on your TV. Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player. When using an amplifier Turn on the amplifier and select the appropriate position so that you can listen to the sound from this player.
Basic Operations Basic Operations 27 EN Basic Operations Press P P or ( + = Number buttons to select the track number, then ENTER or ( . C or c 6 To stop playback Press π .
Basic Operations 28 EN To fast forward/fast rewind a CD p To fast forward/fast rewind (Shuttle mode) Turn the click shuttle. The fast forward/fast rewind speed changes depending on the turning directi.
Basic Operations Basic Operations 29 EN Basic Operations 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 CD TRACK / TOTAL INDEX : : : 01 / 99 00 00 : 00 : 00 TRACK REPEAT PLAY TRACK TIME 12 I NDEX TRACK 00 : 15 : 22 1 Using the On-Screen Display You can check the operating status of the player and the information about the disc using the on-screen display on the TV screen.
Basic Operations 30 EN INDEX SHUFFLE REPEAT 1/L 2/R PGM 1 A-B HOUR MIN SEC CD RESUME TRACK Using the Front Panel Display You can check information about the disc, such as the total number of the tracks, remaining number of tracks or remaining time, using the front panel display.
Basic Operations Basic Operations 31 EN Basic Operations INDEX 1/L 2/R HOUR MIN SEC CD TRACK INDEX 1/L 2/R HOUR MIN SEC CD TRACK 1/L 2/R HOUR MIN SEC CD 1/L 2/R HOUR MIN SEC CD p Checking the remaining time Each time you press TIME while playing a disc, the display changes as shown in the chart below.
32 EN Playing Discs in Various Modes 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Playing Discs in Various Modes Playing Repeatedly (Repeat Play) Z You can play the all the titles/all the tracks on a disc, a single title/chapter/track or a specific portion repeatedly. To set the Repeat Play, use the menu.
Playing CDs in Various Modes 33 EN Playing Discs in Various Modes To set, press ,then . ENTER MENU VIDEO CONTROL CUSTOM SET UP INITIAL SET UP To quit, press . PLAY MODE OFF SET ON REPEAT SHUFFLE PROGRAM ALL OFF : OFF : OFF : OFF : OFF A-B REPEAT A B : : – – : : : : ENTER MENU To quit, press .
34 EN Playing Discs in Various Modes 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Playing in Random Order (Shuffle Play) Z You can have the player “shuffle” titles, chapters or tracks and play them in a random order. To set the Shuffle Play, use the menu. For details on using the menu, see page 40.
Playing CDs in Various Modes 35 EN Playing Discs in Various Modes VIDEO CONTROL CUSTOM SET UP INITIAL SET UP PLAY MODE OFF SET ON REPEAT SHUFFLE ALL OFF : OFF : OFF : OFF A-B REPEAT PROGRAM : OFF To set, press ENTER MENU To quit, press .
36 EN Playing Discs in Various Modes Resuming Playback fr om the Point Wher e Y ou Stopped a Disc (Resume Play) The player stores the point where you stopped a disc if “RESUME” appears on the front panel display. In this case, you can resume playback from that point.
Playing CDs in Various Modes 37 EN Playing Discs in Various Modes You will hear The sound of the left channel The sound of the right channel The standard stereo sound Indication 1/L 2/R 1/L 2/R 1 4 7 .
38 EN Playing Discs in Various Modes 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 n Changing the Sub-titles Z With DVDs on which multilingual sub-titles are recorded, you can change the sub-titles whenever you want while playing the DVD. When sub-titles are turned off, press SUB-TITLE ON/ OFF to turn on the sub-titles.
Playing CDs in Various Modes 39 EN Playing Discs in Various Modes You can Turn on or off the TV Select the input source for the TV Swiches the wide mode of the TV Adjust the volume of the TV Change th.
Settings and Adjustments 40 EN 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VIDEO CONTROL CUSTOM SET UP INITIAL SET UP PLAY MODE OFF DISC TITLE REPEAT SHUFFLE PROGRAM ALL OFF : OFF : OFF : OFF : OFF A-B REPEAT CHAPTER To set, press ENTER MENU To quit, press . ,then . MENU To cancel, press .
Locating a Scene or Track You Want 41 EN Locating a Scene or Track You Want Locating a Scene or Track You Want Settings and Adjustments Settings and Adjustments CUSTOM SET UP INITIAL SET UP MEMORY CALL : PLAY MODE PICTURE BRIGHTNESS COLOR : : : 0 VIDEO CONTROL SHARPNESS MEMORY SET 0 0 0 ENTER MENU To set, press ,then .
Settings and Adjustments 42 EN p SHARPNESS Adjusts the picture sharpness. The higher the value is, the sharper the picture. • ADJUST / –5 ~ 0 ~ 5: adjusts the value for the picture sharpness. • 0 RESET: resets the value to “0.” p MEMORY SET Saves up to 3 sets of your own adjustments of “VIDEO CONTROL” in memory.
Locating a Scene or Track You Want 43 EN Locating a Scene or Track You Want Locating a Scene or Track You Want Settings and Adjustments Settings and Adjustments TV TYPE : PLAY MODE VIDEO ASPECT RATIO .
Settings and Adjustments 44 EN p DVD MENU LANGUAGE Switches the languages for the DVD menu. • ENGLISH • JAPANESE • CHINESE • SPANISH • FRENCH • ITALIAN • GERMAN • PORTUGUESE • DUTCH • OTHERS / When you select “OTHERS,” select and enter the language code from the list using the number buttons (page 52).
45 EN Additional Information Additional Information Notes on Discs On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc. If there is glue (or a similar substance) on the disc, remove the glue completely before using the disc.
46 EN Additional Information T r oubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. The power is not turned on.
47 EN Additional Information Additional Information Specifications CD/DVD player Laser Semiconductor laser Signal format system NTSC (for DVD and VIDEO CD) PAL (for VIDEO CD) Audio characteristics Frequency response DVD (PCM): 2 Hz to 22 kHz ( ± 0.5 dB) CD: 2 Hz to 20 kHz ( ± 0.
48 EN Additional Information Multilingual function Several languages for the sound or sub-titles in a picture are recorded on some DVDs. Playback Control (PBC) Signals encoded on VIDEO CDs (Version 2.
49 EN Additional Information Additional Information 1g (remote sensor) (6) Accepts the remote control signals. 2 POWER switch and indicator (10, 18, 26) Turns on and off the power of the player. 3 Front Panel Display (16, 24, 30) Indicates the playing time, etc.
50 EN Additional Information 1 LINE OUT (AUDIO 1, 2) connector (7) Connects to the audio input connector on the TV or amplifier. 2 LINE OUT (VIDEO) connector (7) Connects to the video input connector on the TV or monitor. 3 S VIDEO OUT connector (7) Connects to the S video input connector on the TV or VCR.
51 EN Additional Information Additional Information Remote 1 DNR button (37) Reduces the picture noise. 2 TIME button (16, 24, 30) Displays the playing time of the disc, etc. on the front panel display and on the TV screen. 3 SEARCH MODE button (11, 19, 27) Press to select the unit for search (track, index, etc.
52 EN Additional Information 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa 1217 Hindi 1226 Croatian 1229 Hungarian 1233 Armenian 1235 Interlingua 1239 Interlingue 1245 Inupiak .
53 EN Additional Information Index A A B Repeat 33 Adjusting volume 10, 18, 26 Angle 39 AUDIO ATT 43 AUDIO DRC 42 AUTO PLAY 42 Auto pause 16, 24 B Batteries 6 C CD 26 Changing angles 39 sound 37 sub-t.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DVP3980 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DVP3980 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DVP3980 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DVP3980 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DVP3980, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DVP3980.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DVP3980. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DVP3980 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
