Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVP-SR101P del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 48
4-115-661- 13 (1) © 2008 Sony Corporation D VP-SR101P Operat ing Instructi ons Manual d e instru cciones ES US CD/DVD Player.
2 US WARNIN G To redu ce the ris k of fi re or electric shoc k, do no t expose this ap para tus to r ain o r moistur e. To avoid elect rical sho ck, do not op en the c abin et. Ref er servicin g to q ualified perso nnel onl y. The A C powe r co rd m ust be change d on ly at a qua lified service shop .
3 US US Notes about t he d iscs • To keep the dis c clean, handle the disc b y its edge. Do not touch the surface. Dust, fingerprints, or scratches on the disc may cause it to malfunction.
4 US Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About This Manual .
5 US Addi tiona l Info rmat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Troubleshootin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Self-diagn osis Func tion (Wh en letters/ number s appear on the screen) .
6 US Guide t o Parts an d Con trols For more informatio n, see th e pages ind icated in p arentheses . Remote VOL +, number 5, A UDIO, and N button s have a tactile dot. Use t he tacti le dot as a reference when operating the pl ayer. A PICTURE NAVI (24 ) Divide s the screen in to 9 subsc reens so you can cho ose the des ired scene quic kly.
7 US Basi c operatio ns * 1 For all DVDs except for DVD+RWs/DVD+Rs/ DVD+R DLs. * 2 For DVDs only. * 3 These func tions may no t wo rk with some scen es. * 4 For DVD VIDEOs and DVD-VR mode only. * 5 For DVDs and VIDEO CDs only. * 6 For DVDs, VIDEO CDs, Super VCDs and DVD-VR mode only.
8 US Front panel A [ / 1 (on/sta ndby) button (12 ) B Disc tray (14) C Front pa nel disp lay (15 ) D (remote sensor) (10) E Z (ope n/cl ose) b utton (14) F N (pla y) butto n (14) G x (sto p) bu tton (.
Hookup s 9 US Hookups When unpacki ng, chec k the supplie d access ories by refe rring to page 36. b • Plug cables secu rely to prevent unwa nted noise. • Refer to t he instru ctions s upplied with the component s to be connec ted. • Be sure to disconne ct the p ower cord of each component before c onnecting.
10 US To c onnec t to y our audio comp onen t Use t he fo llowi ng pa tter n. z For correct s peaker loca tion, see the operating instr ucti ons su ppli ed wit h the co nne cted compone nts. If your audi o component has a Dolby* 1 Digital or DTS* 2 decoder and a digital input jack, use this connection.
Hookup s 11 US Controlling y our TV with the supplied remot e You can control the soun d level, in put source , and pow er switch of your Son y TV with the supplie d remote.
12 US Step 4: Qu ick Se tup Follow the steps below to make the mi nimum number of basic adju stments for using the player. To skip a n adjustment, pre ss > . To return to the previous adjustmen t, press . . 1 Turn on t he TV. 2 Press [ / 1 . The play er turn s on.
Hookup s 13 US 8 Press ENTER. The Setu p Disp lay for s electing the type of jack used to con nect you r audi o compo nent suc h as an a mplifier (recei ver) ap pear s. 9 Press X / x to select the type of jack (if any) you are using to connect to an audio co mponent , then press ENTER.
14 US Playback Play ing Disc s Depending on the DVD or VIDEO CD, some operat ions may be diffe rent or res tricted . Refer to t he operating instructi ons supplied wit h your disc . 1 Press Z on the p layer, an d place the d isc on the d isc t ray. 2 Press N .
Playback 15 US To pla y VIDEO CDs With P BC Fu nctions (PBC Play back) PBC (Pla yback Control) allows yo u to play VID EO C Ds inte ract ivel y b y foll ow ing t he menu on the TV s creen. When you start playing a VIDEO CD with PBC fun ctions, the men u for yo ur sele ction appears .
16 US Control Menu displa y (DISPLAY) Use th e Contro l Menu t o select a funct ion and to view r elated inform ation . Press D ISPLAY repeat edly to turn on or change th e Contro l Menu d isplay as follow s: The Contr ol Men u displ ay 1 and 2 w ill show di fferen t items dependi ng on the dis c type.
Playback 17 US List of Control Me nu items Item Item Name , Funct ion TITLE/SCENE/T RACK CHAPTER/INDEX TRACK Sele cts th e titl e, sc ene , trac k, chapt er, or index t o be play ed. 1 Pres s X / x to sel ect t he se arch method . “** (**)” i s selected (** re fers to a number ).
18 US z The Cont rol Menu icon ind icator li ghts u p in gree n when yo u select a ny item except “OFF” (“PROGRAM,” “SHUFFLE,” “REPEAT,” “A-B RE PEAT,” “SHARPNESS, ” “ZOOM,” “TVS” only). The “ORIGINAL/PLAY LIST” indic ator lights up in green when you select “PLAY LIST” (default setting).
Playback 19 US Var ious Pl ay Mode Functi ons You ca n set the followi ng play modes: • Pro gram Pla y (page 19 ) • Shuf fle Pla y (pag e 20) • Repea t Pl ay (p age 2 1) • A-B R epeat Play (page 21) b The play mode is canceled when: – you op en the disc t ray.
20 US 5 Press N . Pro gram P lay begi ns. When t he prog ram en ds, you ca n restart the sa me prog ram agai n by press ing N . To return to normal play Press CL EAR, or select “OFF” i n step 1. T o play the same progra m again, se lect “ON” in step 1 an d press ENT ER.
Playback 21 US Playing repe atedly (Repeat Play) You can pl ay al l of the t itl es o r trac ks o n a disc, or a single title, chap ter, or tra ck repeat edly . You ca n use a comb inat ion of Sh uffle or Program Play modes. 1 After se lecting (REPEAT) on the Co ntrol Me nu (p age 16 ), press X / x to se lect the ite m to b e repeated .
22 US Custom izi ng t he Play back Co nfigura tion Adjusting the playback picture (CUSTOM PICTUR E MODE) You can adju st the vide o signal from t he player to o btain the p ictur e qual ity y ou wa nt. 1 After select ing (CUSTOM PICTU RE MODE) on the Co ntrol Me nu (page 16), press X / x to select the setti ng you w ant.
Playback 23 US 5 Press X / x to se lect “L EVEL ,” then press ENT ER. The sele ction item s for “LE VEL” are displaye d. 6 Select the leve l you want using X / x , then pre ss ENTER . Parental Co ntrol sett ing is compl ete. The low er the valu e, the s tricter th e limitatio n.
24 US 3 Press N . Pla yback start s fro m the select ed al bum. The JPEG images in the sele cted album start pl aying as a slide s how. To sel ect a speci fic MP 3 au dio t rack, press E NTER and pre ss X / x to sele ct a track, then pre ss ENTER. To select a specific JP EG image file, see “Selecting a J PEG image file ” (page 24).
Playback 25 US To di splay JPEG im age in formatio n Press SUBTI TLE while view ing JPEG image files. The fil e name, cam era m aker/m odel, da te, time, pict ure resolution, fi le size, camera setting informatio n (ISO speed r ating, Exposur e time, F N umber , Exposu re bias, or Focal l ength) o f the pic ture are di splaye d on the scr een.
26 US Settings and Adjustmen ts Using the Setu p Displ ay By usi ng the Setup Dis pla y, you ca n make various adjustmen ts to it ems such a s picture and sou nd. You can also set a languag e for the subti tles and t he Se tup Disp lay, a mong ot her things.
Settings and Adjustmen ts 27 US SCREEN SET UP Choose sett ings according to the TV to b e connect ed. Select “SCREEN SETUP” in the Se tup Displ ay. To use the di spla y, see “U sing th e Setu p Disp lay ” ( page 2 6). The d efaul t set tin gs are unde rlin ed.
28 US ◆ BLACK LEV EL (COMPONE NT OUT) Selects the blac k level (set up level) f or the video si gnals output from the CO MPONE NT VIDEO OUT jacks. You c annot sele ct this when the player outpu ts prog ressi ve signa ls (pag e 9).
Settings and Adjustmen ts 29 US CUSTOM SETU P Use t his t o se t up playba ck r elate d and othe r settings . Select “CUS TOM SE TUP” in the Set up Displ ay. To use the di spla y, see “U sing th e Setu p Disp lay ” ( page 2 6). The d efaul t set tin gs are unde rlin ed.
30 US AUDIO SETU P “AUDI O SET UP” a llow s you to s et t he s ound accord ing to the play back and connec tion condit ions. Select “A UDIO SE TUP” in the Setup Disp lay. To use t he displa y, see “U sing the Setu p Disp lay ” ( page 2 6).
Settings and Adjustmen ts 31 US ◆ DTS Select s whethe r or n ot to out put DTS signal s. • When you play a DVD VI DEO with DTS sound trac ks, set “ DTS” to “ON” in “AUD IO S ETUP” (pag e 31).
32 US Additional Info rmation Troubl esh ootin g If you ex perien ce any o f the fol lowing difficu lties w hile usin g the player , use th is troublesh ooting guide to help remedy th e proble m before request ing repai rs. Shou ld any prob lem per sist, co nsult you r neares t Sony deal er.
Additional I nformation 33 US The MP3 au dio trac k canno t be pla yed (page 34). , The pla yer cannot pla y audio trac ks in mp3PRO form at. , “MODE (MP3, JPEG)” is set to “IMAGE (JPEG)” ( page 18). The JPEG imag e file c annot be play ed (page 34).
34 US Self- diagn osis Fun ction (When lett ers/number s appear on th e screen) When the s elf-dia gnosis funct ion is activate d to prev ent the pla yer from malf unctioni ng, a five- chara cter se rvice num ber (e.g ., C 13 50) with a com bin at ion o f a le tte r and f our dig its appe ars on the sc reen .
Additional Info rmation 35 US z • If you add numbers (01, 0 2, 03, et c.) to the fron t of the track/ file names whe n you store the tr acks (or fi les) in a disc, the tracks and files will be played in that order.
36 US Note on playback op erations of DVDs and VIDEO CDs Some playback operations of DVDs and VIDEO CDs may be i ntentionally s et by sof tware prod ucer s. Si nce t his player play s DVDs and VIDEO C Ds according to the disc cont ents the s oftw are produc ers design ed, some playbac k fea tures m ay no t be av ailable.
Additional I nformation 37 US Langua ge Co de Lis t For d etail s, see pa ges 6, 26. The lang uage spel lings con form to the ISO 6 39: 1988 (E /F) stand ard.
38 US Index Numerics 16: 9 27 4:3 LETTE R BOX 27 4:3 OUTPUT 28 4:3 PAN SCAN 27 48kH z/96kH z PCM 31 5.1 Ch annel Surrou nd 10 A A- B RE PEA T 17, 21 A-B Repeat Play 21 ADVANC E 7 ALBU M 18 ANGLE 17 AU.
1 ES ES Tabla de contenido Cone xion es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Paso 1: Conexión d el televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Paso 2: Conexión d el cable de al imentación .
2 ES Conexiones Al desemba lar la unidad, compru ebe los accesorios suministra dos que se detall an en “Spe cificat ions” de l Man ual de in strucc iones e n inglés . b • Enchufe los cables firmem ente p ara evi tar ruid os no de seados. • Consulte el manua l de instruccio nes sum inistrado con los c omponente s que va a conect ar.
3 ES Conexion es b No conecte una videograbadora, etc., entre el televisor y el reproductor. Si pasa las señales del reproductor a través de la videograbadora, es posible que no rec iba una imagen clara en la panta lla del televisor. Si el televisor sólo tiene una toma de entrada de audio/ video, conecte el reproductor a e sta toma.
4 ES Paso 2 : Co nexión del cable d e alimen tació n Conect e los cabl es de alim entac ión del reprod ucto r y del tele viso r a una tom a de c a. Paso 3 : Pr eparac ión de l contro l remoto Se pue de c ontrolar el r eprodu ctor con el control remoto sumin istrado.
5 ES Conexion es Paso 4: Ajus te r ápido Siga los pasos si guient es para realiz ar el mín imo d e ajustes básico s para utilizar el repr oductor . Para salta r un ajuste, presione > . Para volver al ajuste an terior, pr esione . . 1 Encienda e l televisor.
6 ES 7 Presio ne X / x para sel eccionar el ajuste qu e coinci da con el t ipo de televisor. ◆ Si tiene un televi sor 4:3 estándar • 4:3 LETT ER BOX (tipo buzón ) o 4:3 PAN SCAN (exploraci ón PAN) ◆ Si tiene un televi sor con pa ntall a panorá mica o u no 4:3 estándar co n el modo de pa ntall a pa norámi ca • 16:9 8 Presione E NTER.
7 ES Repr oducció n Reproducc ión Reprod ucci ón de discos Algun as opera ciones puede n ser dis tintas o estar limitad as e n func ión de l DV D o VIDE O CD. Consult e las inst rucci ones de us o sumin istra das co n el disc o. 1 Presio ne Z en el repro ductor y coloque un disco en la b andeja de discos.
8 ES • Es posible que en a lgunos d iscos la función de reanudaci ón de la reproducción no funcione, dependien do del punto e n el que la haya detenido , o si presiona [ / 1 .
.
Sony Corporation Printed in China 4-115-661- 13 (1).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DVP-SR101P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DVP-SR101P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DVP-SR101P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DVP-SR101P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DVP-SR101P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DVP-SR101P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DVP-SR101P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DVP-SR101P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
