Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVP-S725D del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 76
3-866-153- 93 (1) CD/DVD Player Operating Instructions 1999 by Sony Corporation 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 DVP-S725D.
2 W elcome! Thank you for purchasing the Sony CD/ DVD Player . Befor e operating the unit, please read this manual thor oughly and retain it for futur e refer ence. Precautions Safety • This unit operates on 220 - 240 V AC, 50/60 Hz. Check that the unit's operating voltage is identical with your local power supply .
3 T ABLE OF CONTENTS About This Manual 4 This Player Can Play the Following Discs 4 Precautions 6 Notes on Discs 6 Getting Started 7 Unpacking 7 TV Hookups 8 Receiver (Amplifier) Hookups 10 5.
4 This Player Can Play the Following Discs Disc logo Contents Disc size Play time “DVD VIDEO” logo is a trademark. When you play an NTSC disc, this player outputs the video signal in the NTSC system only . In this case, if your TV is a P AL sy stem mode, the picture becomes noisy .
5 T erms for discs • Title The longest sections of a picture or a music piece on a DVD; a movie, etc., for a picture piece on a video softwar e; or an album, etc., for a music piece on an audio software. Each title is assigned a title number enabling you to locate the title you want.
6 Pr ecautions On safety • Caution – The use of optical instr uments with this product will incr ease eye hazard. • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the player and have it checked by qualified personnel befor e operating it any further .
Getting Started 7 Unpacking Check that you have the following items: • Audio/video connecting cord (1) • S video cor d (1) • Remote commander (r emote) RMT -D1 1 1O (1) • R6 (size AA) batteries (2) Inserting batteries into the remote Y ou can control the player using the supplied remote.
Getting Started 8 TV Hookups CD/DVD player To an AC outlet : Signal flow This connection is for listening to the sound thr ough TV speakers (2ch – L,R).
Getting Started 9 If you connect the player to a monitor or projector having component video input connectors that conform to output signals from the COMPONENT VIDEO OUT (Y , C B /B-Y , C R /R-Y) connectors on the player Connect the component via the COMPONENT VIDEO OUT connectors using three video connecting cor ds (not supplied) of the same kind.
Getting Started 10 Receiver (Amplifier) Hookups This connection is for listening to the sound thr ough speakers connected to a receiver (amplifier such as an integrated stereo amplifier , a receiver having a built-in Dolby Pro Logic decoder , etc.). Refer to the instructions supplied with the component to be connected.
Getting Started 11 If you have a digital component such as a receiver (amplifier) with a digital connector , DA T or MD Connect the component via the DIGIT AL OUT OPTICAL or COAXIAL connector using an optical or coaxial digital connecting cord (not supplied).
Getting Started 12 5.1 Channel Surr ound Hookups Some DVDs have a sound track with up to 5.1 channels recor ded in Dolby* Digital or MPEG AUDIO format. Using a receiver (amplifier) having 5.1 channel inputs and the 5 (+1) speakers, you can enjoy mor e real audio presence in the comfort of your own home.
Getting Started 13 TV CD/DVD player AV Receiver (Amplifier) with 5.1ch inputs Front speaker (L) Front speaker (R) Rear speaker (R) Rear speaker (L) Center speaker Subwoofer (Active type) DIGITAL OUT D.
Getting Started 14 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Selecting the Language for On-Scr een Display SET UP ? / > / . / / 3 Select “FRANÇAIS” using > / . , then pr ess ENTER. T o cancel using the setup display on the way Press SET UP . Note The languages you can select are the ones displayed in step 2.
Playing Discs 15 Depending on the DVD or VIDEO CD, some operations may be dif fer ent or r estricted. Refer to the instr uctions supplied with your disc. 1 Make settings on your TV . T ur n on the TV and select the video input so that you can view the pictur es fr om this player .
Playing Discs 16 z Y ou can turn on the player using the remote Pr ess 1 / u (POWER) when the indicator above the 1 / u (POWER) button on the fr ont panel is lit in r ed. Notes • If you leave the player or the r emote in pause or stop mode for 15 minutes, the scr een saver image appears automatically .
Playing Discs 17 Click shuttle JOG Click shuttle JOG Playing at V arious Speeds/Frame by Frame Using the click shuttle and the JOG button/indicator , you can play back a DVD/CD/VIDEO CD at various speeds or frame by frame. Each time you pr ess JOG, it changes between shuttle mode and jog mode.
Playing Discs 18 Resuming Playback fr om the Point Wher e Y ou Stopped the Disc (Resume Play) The player stor es the point wher e you stopped the disc and if “RESUME” appears on the fr ont panel display . Y ou can r esume playback fr om that point.
Playing Discs 19 Notes • Resume Play may not be available depending on the DVD. • Resume Play is not available in Shuf fle or Pr ogram Play mode. • Depending on wher e you stopped the disc, the player may resume playback fr om a dif fer ent point.
Playing Discs 20 Using the DVD Menu Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback) When playing VIDEO CDs with PBC functions (V er . 2.0 discs), you can enjoy simple interactive operations, operations with sear ch functions, etc. PBC Playback allows you to play VIDEO CDs interactively , following the menu scr een on the TV scr een.
Playing Discs 21 Using the Front Panel Display Z Y ou can check infor mation about the disc, such as the total number of the titles or the tracks or r emaining time, using the fr ont panel display . When playing back a DVD Display information while playing the disc Checking the remaining time Pr ess TIME/TEXT .
Playing Discs 22 VIDEO CD VIDEO CD VIDEO CD VIDEO CD VIDEO CD TRACK INDEX SEC MIN HOUR HOUR Digital DTS REPEAT 1 PGM A–B SHUFFLE ANGLE NTSC DISC TRACK CHAPTER INDEX TITLE MPEG PBC DVD NTSC DISC Digi.
Using V arious Functions with the Control Menu 23 Using V arious Functions with the Contr ol Menu This chapter describes how to play discs in various modes and how to use the convenient featur es of the on- scr een menu (Control Menu). DISPLAY ENTER ? / > / .
Using V arious Functions with the Control Menu 24 Using the Contr ol Menu Display 2 Select the item you want using > / . , then pr ess / or ENTER. 3 Select the item you want using > / . , then pr ess ENTER. Note Some Control Menu display items r equire operations other than selecting the setting.
Using V arious Functions with the Control Menu 25 Contr ol Menu Item List When you connect 2 front speakers and 2 r ear speakers, you can use the 3D sound imaging to shift the sound of the rear speake.
Using V arious Functions with the Control Menu 26 Sear ching for the Title/ Chapter/T rack/Index/Scene Z Y ou can search by selecting the title/chapter/track/ index/scene. Select “TITLE,” “ CHAPTER,” “ TRACK”, “INDEX” or “SCENE” after pressing DISPLA Y .
Using V arious Functions with the Control Menu 27 2 Pr ess / or ENTER. “ ” is changed to “— — ”. 3 Select the number of the title, chapter , track, index or scene you want to sear ch for using the number buttons, then pr ess ENTER. The player starts searching.
Using V arious Functions with the Control Menu 28 Y ou can search by inputting the time code. Select “TIME/TEXT” or “TIME/MEMO” after pressing DISPLA Y . The time code corresponds to the appr oximate actual playing time. For example, to search for a scene 2 hours 30 minutes 20 seconds past the beginning, input 2:30:20.
Using V arious Functions with the Control Menu 29 Checking the Information of the Disc Z Y ou can check the DVD TEXT or CD TEXT of the disc on the TV screen and the fr ont panel display . When the disc is a VIDEO CD or the DVD TEXT or CD TEXT is not recor ded on the disc, you can label the disc as a Disc Memo and then check it.
Using V arious Functions with the Control Menu 30 3 Pr ess ENTER. 4 Repeat steps 2 and 3 to input other characters. 5 When you have enter ed all the characters for the disc label, pr ess INPUT on the r emote.
Using V arious Functions with the Control Menu 31 Displaying the audio information of the disc When you select “AUDIO,” the playing channels are displayed on the screen. In Dolby Digital format, the signals from monaural to 5.1 channels can be recor ded on a DVD.
Using V arious Functions with the Control Menu 32 The display examples are as follows: •PCM (stereo) •Dolby Surround •Dolby Digital 5.1ch •DTS •MPEG z Y ou can find Dolby Surround-encoded software by looking at the packaging Use discs with the logo.
Using V arious Functions with the Control Menu 33 Changing the Angles Z 1 8 ( 3 4 ) – ( 9 ) 1 2 ( 2 7 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 DVD Enter with number buttons, then . ENTER 3 Select the number of the angles using the number buttons or > / . , then pr ess ENTER.
Using V arious Functions with the Control Menu 34 Select the mode to enjoy multi channel surr ound sound such as Dolby Digital and MPEG. Even if you connect only fr ont speakers, V irtual Enhanced Sur.
Using V arious Functions with the Control Menu 35 ENHANCED SURROUND Provides a gr eater sense of presence from Pr o Logic source with monaural r ear channel sound. Produces a stereo like ef fect in the rear channels. VIRTUAL REAR SHIFT Uses 3D sound imaging to shift the sound of the rear speakers away from the actual speaker position.
Using V arious Functions with the Control Menu 36 Cr eating Y our Own Pr ogram (Program Play) Z Y ou can play the contents of the disc in the order you want by arranging the order of the titles, chapters or tracks on the disc and cr eate your own program.
Using V arious Functions with the Control Menu 37 p When playing a VIDEO CD or CD Select the track you want to program. 4 T o pr ogram other titles, chapters or tracks, r epeat Step 3. The programmed titles, chapters or tracks ar e displayed from 2 in or der .
Using V arious Functions with the Control Menu 38 Y ou can have the player “shuffle” titles or tracks and play them in a random order . The playing order may dif fer from the pr evious “shuffling.” Select “SHUFFLE” after pressing DISPLA Y .
Using V arious Functions with the Control Menu 39 Playing Repeatedly (Repeat Play) Z Y ou can play all the titles/tracks on a disc or a single title/ chapter/track. In Shuffle or Pr ogram Play mode, the player r epeats the titles or tracks in the shuffled or pr ogrammed or der .
Using V arious Functions with the Control Menu 40 3 When you r each the ending point (point B), pr ess ENTER again. The setting points ar e displayed and the player starts repeating this specific portion. “A-B” appears on the front panel display during A ˜ B repeat play .
Using V arious Functions with the Control Menu 41 Y ou can check the play information on the bit rate, bit rate history , the portion wher e the disc is played (layer). While playing a disc, the approximate bit rate of the playback picture is always displayed by Mbps (Mega bit per second) and the audio by Kbps (Kilo bit per second).
Using V arious Functions with the Control Menu 42 Checking the Play Information LA YER Indicates the appr oximate point where the disc is playing. If it is a dual-layer DVD, the player indicates which layer is being read. For details on the layers, see page 68.
Using V arious Functions with the Control Menu 43 Reducing the Pictur e Noise (DNR: Digital V ideo Noise Reduction) Z Y ou can make the picture clear er by reducing the pictur e noise of the background. Select “DNR” after pressing DISPLA Y . When you select “DNR1,” “DNR2,” or “DNR3,” the indicator of the “DNR “ lights in green.
Using V arious Functions with the Control Menu 44 Adjustments for Playback Picture (VIDEO EQ) 4 T o adjust other items, r epeat Steps 2 and 3. T o exit the video contr ol display Press ˆ RETURN. z T o reset the picture items Select “ST ANDARD” in “MEMOR Y / .
Using V arious Functions with the Control Menu 45 Dividing a T rack into 9 Sections (Str obe Play) Z Y ou can display 9 consecutive sections of the disc on the screen. In this case, the sections show still images. Select “STROBE PLA YBACK” after pressing DISPLA Y .
Using V arious Functions with the Control Menu 46 Setting and Selecting Favorite Scene (Bookmark) Z Y ou can have the player store specific portions of the disc in memory and play them immediately whenever you want without the need to search (Bookmark).
Settings and Adjustments 47 Settings and Adjustments This chapter describes how to set and how to adjust using the on-scr een SET UP menu. Most settings and adjustments are r equired to be set when you first use the player . This chapter also describes how to set the r emote for controlling the TV or the A V receiver (amplifier).
Settings and Adjustments 48 Using the Setup Display Main item LANGUAGE SETUP OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE: To set, press , then . To quit, press . ENGLISH ENGLISH ORIGINAL AUDIO FOLLOW ENTER SETUP SCREEN SETUP TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND: STARTUP SCREEN: To set, press , then .
Settings and Adjustments 49 Setup Display Item List Default settings are underlined. LANGU AGE SETUP (page 50) OSD D VD MENU O THERS / A UDIO ORIGINAL (same as D VD MENU) (same as D VD MENU) SUBTITLE .
Settings and Adjustments 50 p AUDIO Switches the language for the sounds. • ORIGINAL: the language given priority in the disc • ENGLISH (ENGLISH) • FRANÇAIS (FRENCH) • DEUTSCH (GERMAN) • IT.
Settings and Adjustments 51 Select “SCREEN SETUP” after pressing SET UP . “SCREEN SETUP” allows you to set the display according to the playback conditions. Default settings are underlined. p TV TYPE Selects the aspect ratio of the TV to be connected.
Settings and Adjustments 52 PICTURE MEMORY Custom Settings (CUSTOM SETUP) Z Select “CUSTOM SETUP” after pr essing SET UP . “CUSTOM SETUP” allows you to set the playback conditions. Default settings are underlined. p AUTO PLA Y Selects the setting of Auto Play when you connect the AC power cord to the AC outlet.
Settings and Adjustments 53 p P AUSE MODE Selects the picture in pause mode. • AUTO: A picture including subjects that move dynamically is output with no jitter . Normally select this position. • FRAME: A picture including subjects that do not move dynamically is output with high r esolution.
Settings and Adjustments 54 CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL LEVEL: OFF STANDARD: CHANGE PASSWORD USA To set, press , then . To cancel, press . ENTER SETUP CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL LEVEL: OFF USA STANDARD: CHANGE PASSWORD USA OTHERS To set, press , then .
Settings and Adjustments 55 Standard Code number Austria 2046 Belgium 2057 Canada 2079 China 2092 Denmark 2115 Finland 2165 France 2174 Germany 2109 Hong Kong 2219 Indonesia 2238 Italy 2254 Japan 2276.
Settings and Adjustments 56 Settings for Sound (AUDIO SETUP) AUDIO SETUP AUDIO ATT: AUDIO FILTER: AUDIO DRC: TRACK SELECTION: DOWNMIX: DIGITAL OUT: To set, press , then . To quit, press . OFF SHARP STANDARD OFF ON DOLBY SURROUND ENTER SETUP DOLBY DIGITAL: DTS: D-PCM OFF Select “AUDIO SETUP” after pressing SET UP .
Settings and Adjustments 57 Setting for the Signal to the Digital Output When you select “ON,” set “DOLBY DIGIT AL,” “MPEG” and DTS.” Switches the methods of outputting audio signals whe.
Settings and Adjustments 58 Settings for Sound (AUDIO SETUP) p MPEG Selects output MPEG AUDIO signals via the DIGIT AL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors. Y ou cannot select this item when you set “DIGIT AL OUT” to “OFF .” • PCM: when the player is connected to an audio component lacking a built-in MPEG decoder .
Settings and Adjustments 59 * Rear speaker position (REAR/SIDE) These items let you specify the location of your rear speakers for proper implementation of “VIR TUAL REAR SHIFT” and “VIR TUAL MUL TI REAR” in the Control Menu display . Refer to the illustration below .
Settings and Adjustments 60 Adjusting the speaker volume 1 While you stop playback, select “SPEAKER SETUP” after pressing SET UP . 2 Select “TEST TONE” and set “TEST TONE” to “ON.” Y ou will hear the test tone from each speaker in sequence.
Settings and Adjustments 61 1 / u (POWER) Number buttons Manufacturer Sony (default) Grundig Hitachi Loewe Nokia Panasonic Philips Saba Samsung Sanyo Sharp Telefunken Thomson Toshiba Code number 01 11.
Settings and Adjustments 62 Controlling an A V r eceiver (amplifier) with the remote 1 Slide TV/DVD switch to DVD. 2 Hold down 1 / u (POWER), and enter your A V receiver’ s manufacturer’ s code (see the table below) using the number buttons. Then release 1 / u (POWER).
Additional Information 63 Additional Information T roubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the player , use this tr oubleshooting guide to help you remedy the pr oblem. Should any pr oblem persist, consult your nearest Sony dealer .
Additional Information 64 The numbers or letters of 5 characters are displayed on the front panel display . / Self diagnosis function was activated. See the table in page 68 and treat the player appr opriately . Sound There is no sound. / Check that the player is connected secur ely .
Additional Information 65 The player does not play from the beginning when playing a disc. / Repeat Play , Shuffle Play or Pr ogram Play has been selected. Pr ess CLEAR. (pages 36 to 40) / Resume Play has been selected. Press p on the front panel or on the r emote before you start playing.
Additional Information 66 Self-diagnosis function When the self-diagnosis function works to pr event the player from malfunctioning, a five-character service number (combination of a letter and digits) flashes on the fr ont panel display . In this case, check the following table.
Additional Information 67 Specifications CD/DVD player Laser Semiconductor laser Signal format system P AL /(NTSC) Audio characteristics Frequency response DVD (PCM 96 kHz): 2 Hz to 44 kHz (±0.5 dB)* DVD (PCM 48 kHz): 2 Hz to 22 kHz (±0.5 dB) CD: 2 Hz to 20 kHz (±0.
Additional Information 68 Glossary Bit rate (page 41) V alue indicating the amount of video data compressed in a DVD per second. The unit is Mbps (Mega bit per second). 1 Mbps indicates that the data per second is 1,000,000 bits. The higher the bit rate is, the lar ger the amount of data.
Additional Information 69 Title (page 5) The longest sections of a pictur e or a music piece on a DVD; a movie, etc., for a picture piece on video softwar e; or an album, etc., for a music piece on an audio software. Each title is assigned a title number enabling you to locate the title you want.
Additional Information 70 1513 Siswati 1514 Sesotho 1515 Sundanese 1516 Swedish 1517 Swahili 1521 T amil 1525 T elugu 1527 T ajik 1528 Thai 1529 T igrinya 1531 T urkmen 1532 T agalog 1534 Setswana 153.
Additional Information 71 Index to Parts and Contr ols Refer to the pages indicated in parentheses for details. Front Panel 1 g (remote sensor) (7) Accepts the remote contr ol signals. 2 1 / u (POWER) button and indicator (15) T urns on and off the power of the player .
Additional Information 72 Index to Parts and Controls Rear Panel 1 DIGIT AL OUT (OPTICAL) connector (11) Connects to an audio component using the optical digital connecting cord. 2 DIGIT AL OUT (COAXIAL) connector (11) Connects to an audio component using the coaxial digital connecting cord.
Additional Information 73 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 !º SUBTITLE button (32) Displays the SUBTITLE menu in the Control Menu display . !¡ = / + PREV/NEXT buttons (16) Press to go to the next chapter or track or to go back to the previous chapter or track. !™ · PLA Y button (15) Plays a disc.
Additional Information 74 Index Numerics 4:3 LETTER BOX 51 4:3 PAN SCAN 51 5.1 Channel Surround 12, 34 16:9 51 A A-B REPEAT 39 A ˜ B Repeat 39 Angle 33, 45 ANGLE 33 ANGLE VIEWER 45 AUDIO 31, 50 AUDIO.
Additional Information 75.
Sony Corporation Printed in Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DVP-S725D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DVP-S725D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DVP-S725D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DVP-S725D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DVP-S725D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DVP-S725D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DVP-S725D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DVP-S725D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
