Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVP-NS52P del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 78
2-581-864- 13 (1) Operating Instructions © 2005 Sony Corporation D VP-NS52P CD/DVD Player.
2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical s h oc k, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. The mains lea d must only be changed at a qualified service shop.
3 Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notes About the Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precaut ions .
5 Enjoying MP3 Audio and JPEG Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Fi les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Playing M P3 Aud io Tracks or JPEG I mage File s. . . . . . . . . . . . . . . .
6 This Player Can Play the Following Discs “DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,” “DVD-Video” and the “CD” logo are trademarks. Note about CDs/DVDs The player can play CD-ROMs/CD-Rs/CD- RWs .
7 Notes • Notes about DVD+RW s/DVD+Rs, DVD-RWs/ DVD-Rs or CD-Rs/CD-RWs Some DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/DVD- Rs, or CD-Rs /CD-RWs canno t be played on this player due to the record ing quality o r physical condition of the disc, or t he charac te ristics of th e recording de vice and authoring sof tware.
8 Index to Parts and Controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Front panel A [ / 1 (on/standby) button (24) B Disc tray (24) C Front panel display (9) D (remote sensor) (14) E A (open/close) button (24) F H (play) button (24) G X (pause) button (25) H x (stop) button (25) I .
9 Front panel displa y When playing back a DVD VIDEO/DVD-RW When playing back a VIDEO CD with Playback Control (PBC) (28) When playing back a CD, DATA DVD (MP3 audio/DivX video), DATA CD (MP3 audio/DivX video), or VIDEO CD (without PBC) *1 When playing DivX vid eo files , the curren t track is not displ ayed.
10 Remote A TV [ / 1 (on/standby) button (62) B Z (open/close) button (25) C Number buttons (27) The number 5 button has a tactile dot.* D CLEAR button (29) E TOP MENU button (27) F C / X / x / c buttons (2 7) G O RETURN (return) button (25) H / (replay/step/ advance/step) buttons (25, 34) I .
11 Guide to the Control Menu Display (Magic Pad) Use the Control Menu to select a function an d to view re lated information. Press DISPL AY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: Control Menu display The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on th e disc type.
12 List of Control Menu items Item Item Name, Function TITLE (page 34)/SCENE (page 35)/T RACK (page 34) Selects the title, scene, or track to be played. CHAPTER (page 34)/INDEX (page 34) Selects the chapter or index to be played. TRACK (page 35) Selects the track to be played.
13 z Hint The Control Me nu icon in dicator li ghts up in green when you select any item except “OFF. ” (“PROGRAM,” “SH UFFLE,” “REPEAT,” “A-B REPEAT,” “SHARPNE SS,” “CUSTOM PICTURE MOD E” only). The “ORIGINAL/PLAY LIST” indic ator lights up in green when yo u select “P LAY LIST” ( default setting).
14 Hookups Hooking Up the Player Follow steps 1 to 6 to hook up and adju st the settings of the player. Notes • Pl ug cords sec urely to prevent un wanted noi se. • Ref er to the ins tructions supplied with the co mponents to be connecte d. • You cannot co nnect this player to a TV that does not h ave a SCART or video input jack .
15 Hookups Step 3: Connecting the Video Cords Connect this player to your TV monitor, projector , or AV amplifier (receiver) using a video cord. Select one of the patterns A through D , according to the input jack on your TV monitor, projector, or AV am plifier (receiver).
16 A If you are connec ting to a monitor, projector, o r AV amplifier (receiver) having component vid eo input jacks (Y, P B /C B , P R /C R ) Connect the component via the COMPONENT VIDEO OUT jacks using a component video cord (not supplied) or three vi deo cords (not supplied) of the same kind and length.
17 Hookups Notes • Do not connect a VC R, etc., betw een your TV and the pla yer. If you p ass the p layer sign als via th e VCR, you may not receive a clear imag e on the T V screen. If your TV has only one au dio/video input jack , connect th e player t o this jac k.
18 ◆ PROGRESSIVE VI DEO Select this setting when: – your TV accepts progressive signals, and, – the TV is connected to the COMPONENT VIDEO OUT jacks, and – you wan t to fix the conversion method to PR OGRESSIVE VIDEO for vid eo-based software.
19 Hookups Step 4: Connecting the Audio Cords Select one of the following patterns A or B , according to the input jack on your TV monitor, projector, or AV am plifier (receiver). This will enable you to listen to sound. z Hint For correc t speaker loc ation, see th e operatin g in struction s supplied wi th the conn ected comp onents.
20 A Connecting to audio L/R input jacks This connection will us e your TV’s or stereo amplifier’s (receiver’s) two speakers for sound. Connect using the audio/video cord (supplied).
21 Hookups Step 5: Connecting the Mains Lead Plug the player and TV mains lead (power cord) into a mains. Step 6: Quick Setup Follow the steps below to make the minimum num ber of basic adjustments for using the pla yer. To skip an adjustment, press > .
22 7 Press X / x to select the setti ng that matches your TV type. ◆ If you have a wide-screen TV or a 4:3 standard TV with a wide-screen mode • 16:9 (page 65) ◆ If you have a 4:3 standard TV • 4:3 LETTER BOX or 4:3 PAN SCAN (page 65) 8 Press ENTER.
23 Hookups 15 Press ENTER. Quick Setup is finished. All connections and setup operations are complete. If your AV amplifier (receiver) has an MPEG audio decoder, set “MPEG” to “MPEG” (page 68).
24 Playing Discs Playing Discs Depending on the DVD or VIDEO CD, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc. 1 Turn on your TV. 2 Press [ / 1 . The player turns on. 3 Switch the input selecto r on your TV so that the signal from the player appears on the TV screen.
25 Playing Discs Additional operations * 1 DVD VIDEOs/DVD-RWs/DVD-Rs only . The button can be used exce pt for DivX v ideo file s. * 2 DVD VIDEOs/DVD-RWs/DVD-Rs/ DVD+RWs/DVD+Rs only. The button can be used except for DivX video files. * 3 Video and JPEG p ictures on ly (excep t BACKGROUND pictures).
26 Resuming Playback From the Point Where You Stopped the Disc (Multi-disc Resume) The player stores th e point where you stopped the disc for up to 6 discs and resumes playback the next time you insert the same disc. If you store a resu me playback point for the seventh disc, the resume playback p oint for the first disc is deleted.
27 Playing Discs Using the DVD’s Menu A DVD is divided into long sections of a picture or a music feature called “titles.” When you play a DVD which contains several titles, you ca n select the title you want using the TOP MENU button.
28 Playing VIDEO CDs With PBC Functions (PBC Playback) PBC (Playback Control) allows you to play VIDEO CDs inte ractively by follow ing the menu on the TV screen. 1 Start playing a VIDEO CD with PBC functions. The menu for your selection ap pears. 2 Press the number butt ons to select the item number you wan t.
29 Playing Discs Various Play Mode Functions (Programme Play, Shuffle Play, Repeat Play, A-B Repeat Play) You can set the following play modes: • Programme Play (page 29) • Shuffle Play (page 30) • Repeat Play (page 31) • A-B Repeat Play (page 32) Note The play mode is cancell ed when: – you eject the disc.
30 Next, press X / x to select “03” under “C,” then press ENTER. ◆ When playing a VIDEO CD or CD For example, select track “02.” Press X / x to select “02” under “T,” then press ENTER. 6 To programme other titles, chapters, or tracks, repeat steps 4 to 5.
31 Playing Discs ◆ When Programme Play is activated • ON: shuffles titles, chapters, or tracks selected in Programme Play. 4 Press ENTER. Shuffle Play starts. To return to normal play Press CLEAR, or select “OFF” in step 3. z Hints • You can set Shuffl e Play wh ile the pl ayer is stopped.
32 Repeating a specific portion (A- B Repeat Play) You can play a specific portion of a title, chapter or track repeatedly. (This function is useful when you want to memorize lyrics, etc.) 1 Press DISPLAY during playback. The Control Menu appears. 2 Press X / x to select (A-B REPEAT), then press ENTER.
33 Searching for a Scene Searching for a Sce n e Searching for a Particular Point on a Disc (Search, Scan, Slow-motion Play, Freeze Frame) You can quickly lo cate a particular point on a disc by monitoring the pi cture or playing back slowly. Notes • Depending on the disc, yo u may not be abl e to do some of the o perations described.
34 Watching frame by frame (Slow-motion Play) Press m or M when the player is in pause mo de . T o re turn to normal speed, press H . Each time you press m or M during Slow-motion Play , the playback speed changes.
35 Searching for a Scene ◆ When playing a VIDEO CD or Super VCD with PBC Playback SCENE ◆ When playing a CD TRACK ◆ When playing a DAT A CD/DATA DVD ALBUM TRACK (MP3 audio tracks only) FILE (JPE.
36 Searching by Scene (PICTURE NAVIGATION) You can divide the screen into 9 subscreens and find the desired scene quick ly. 1 Press PICTURE NAVI during playback. The following display app ears. 2 Press PICTURE NAVI repeated ly to select an item. • CHAPTER VIEWER (DVD VIDEO only): displays the first scene of each chapter.
37 Viewing Information About the Disc Viewing Information About the Disc Checking the Playing Time and Remaining Time You can check the playing time and remaining time of the cu rrent title, chapte r, or track. Also, you can check the DVD/CD text, track name (MP3 audio), or file name (DivX video) recorded on the disc.
38 Checking the play information o f the disc To check the DVD/CD text Press TIME/TEXT repeatedly in step 2 to display text recorded on the DVD/CD. The DVD/CD text appears only when text is recorded in the disc. You cannot change the text. If the disc does not contain text, “NO TEXT” appears.
39 Viewing Information About the Disc When playing a DATA CD/DATA DVD (MP3 audio) When playing a DATA CD (DivX video ), or DATA DVD (DivX video) When playing a VIDEO CD (without PBC functions), or CD * The current track and index numb er appear o nly when playing a VIDEO CD.
40 Notes • Depe nding on the type of disc being played, t he DVD/CD discs text or track na me may not be displaye d. • The player can only dis play the fi rst level of the DVD/CD text, s uch as the d isc name or title. • Pl aying time o f MP3 audio tr acks and DivX video files may not be di splayed co rrectly.
41 Sound Adjustments Sound Adjustment s Changing the Sound When playing a DVD VIDEO or DATA CD/ DATA DVD (DivX video files) recorded in multiple audio formats (PCM, Dolby Di gital, MPEG audio, or DTS), you can change the audio format. If the DVD VIDEO is recorded with multilingual tracks, you can also change the language.
42 Notes • While playing a S uper VCD on whi ch the audio track 2 is not re co rded, no sou nd will come ou t when you se lect “2:STEREO ,” “2:1/L,” or “2:2 / R.
43 Sound Adjustments TV Virtual Surround Settings (TVS) When you connect a stereo TV or 2 front speakers, TVS (TV Virtual Surround) lets you enjoy surround soun d effects by using sound imaging to create virtual rear speakers from the sound of the front spe akers (L: left, R: right) without using actual rear speakers.
44 ◆ TVS NIGHT Large sounds, such as explosions, are suppressed, but quieter sounds a re unaffected. This feature is useful when you want to hear the dialogue and enjoy the surround sound effects of “TVS WIDE” at low volume.
45 Enjoying Movies Enjoying Movies Changing the Angles If various angles (multi-angles) for a scene are recorded on the DVD VIDEO, “ ” appears in the front panel display. This means that you can change th e viewing angle. 1 Press (angle) during playback.
46 ◆ When playing a DATA CD (DivX video), or DATA DVD (DivX video) Select the displayed language. If “OFF” appears, the player does not support the subtitle signal format contained in the disc. To turn off the subtitles Select “OFF” in step 2.
47 Enjoying Movies 3 Press X / x to select the setting you want. The default setting is underlined. • STANDARD: displays a standard picture. • DYNAMIC 1: produces a bold dynamic picture by increasing the picture contrast and the colour intensity.
48 Sharpening the Pictures (SHARPNESS) You can enhance the outlines of images to produce a sharper picture. 1 Press DISP LAY during playback (when playing a DATA CD/DATA DVD, press twic e ). The Control Menu appears. 2 Press X / x to select (SHARPNESS), then press ENTER.
49 Enjoying MP3 Audio and JPE G Images Enjoying MP3 Audio and JPEG Images About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files MP3 is audio compression technology that satisfies the ISO/IEC MPEG regulat ions. JPEG is image compression technology. You can play DATA CDs/DATA DVD that contain MP3 audio tracks or JPEG image files.
50 When you insert a DATA CD/DATA DVD and press H , the numbered tracks (or files) are played sequentially, from 1 through 7 . Any sub-albums/tracks (or files) contained within a currently selected album take priority over the next album in the same tree.
51 Enjoying MP3 Audio and JPE G Images Selectin g a n album 1 Press MENU. The list of albums on the disc appears. When an album is being played, its title is shaded. 2 Press X / x to select the album you want to play. 3 Press H . Playback starts from the selected album.
52 Selecting a JPEG image file 1 After step 2 of “Selecting an album,” press PICTURE NAVI. The image files in the album appear in 1 6 subscreens. A scroll box is displayed on the right. To display the additional image, select the bottom images and press x .
53 Enjoying MP3 Audio and JPE G Images Enjoying JPEG Images as a Slide Show You can play JPEG image files on a DATA CD or DATA DVD successively as a slide show. 1 Press MENU. The list of albums on the DATA CD/ DATA DVD appears. 2 Press X / x to select an album.
54 z Hints • To r epeat both MP3 audio trac ks and JPEG i mage files in a si ngle album, repeat the same MP3 audio track or albu m when “MODE (MP3, JPEG)” i s set to “AUTO.” Se e “Playi ng repeated ly (Repea t Play)” (p age 31) to r epeat th e track or a lbum.
55 Enjoying MP3 Audio and JPE G Images Selecting the slides’ appearance (EFFECT) You can select the way the slides are displayed during a slide show. 1 Press DISPLAY twice while viewing a JPEG image or when the player is in stop mode. 2 Press X / x to select (EFFECT), then press ENTER.
56 Enjoying DivX ® Videos About DivX Video Files DivX ® is a video file compression technology, developed by DivXNetworks, Inc. This product is an official DivX ® Certified product. You can play DATA CDs and DATA DVDs that contain Di vX video files.
57 Enjoying DivX ® Videos Playing DivX Video Files You can play DivX video files on DATA CDs (CD-ROMs /CD-Rs/ CD-RWs ) and DA TA DVDs (DVD-ROMs/DVD+R Ws/DVD+Rs/ DVD-RWs/DVD-Rs). z Hint You can view t he disc in formatio n while p laying a DivX video fil e (page 37).
58 Selecting a DivX video f ile 1 After step 2 of “Selecting an album,” press ENTER. The list of files in the album appears. 2 Press X / x to select a file, and press ENTER. The selected file starts playing. To stop playback Press x . To go to the next or previous page Press C or c .
59 Using Various Additional Functions Using Various Additional Functions Locking Discs (CUSTOM PARENTAL CONTRO L, PARENTAL CONTROL) You can set two kinds of playback restrictions for a disc. • Custom Parental Control You can set playback restrictions so that the player will not play inappropriate discs.
60 To play a disc for which Custom Parental Control is set 1 Insert the disc for which Custom Parental Control is se t. The “CUSTOM PARENTAL CONTROL” display appears. 2 Enter your 4-digit password using the number buttons, then press ENTER. The player is ready for playback.
61 Using Various Additional Functions The area is selected. When you s e le c t “O THER S t ,” select and enter a standard code in the table on page 76 using the nu mber buttons. 7 Press X / x to select “LEVEL,” then press ENTER. The selection items for “LEVEL” are displayed.
62 Controlling Your TV With the Supplied Remote You can control the sound level, input source, and power switch of your Sony TV with the supplied remote. You can control your TV using the buttons below. Note Depending o n the connec ted unit, you may not be able to con trol your TV using all or some of the buttons on the suppli ed remote.
63 Settings and Adjustments Settings and Adjustments Using the Setup Display By using the Setup Display, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language fo r the subtitles and the Setup Display, among other things.
64 6 Press X / x to select a setting, then press ENTER. The setting is selected and setup is complete. Example: “4:3 PAN SCAN” To enter the Quick Setup mode Select “QUICK” in step 3. Follow from step 5 of the Quick Setup explanation to make basic adjustments (page 21).
65 Settings and Adjustments Settings for the Display (SCREEN SETUP) Choose settings according to the TV to be connected. Select “SCREEN SETUP” in the Setup Display. To use the display, see “Using the Setup Display” (page 63). The default settings are underlined.
66 ◆ 4:3 OUTPUT This setting is effective only when you set “TV TYPE” in “SCREEN SETUP” to “16:9. ” Adjust this to watch 4:3 aspect ratio progressive signals. If you can change the aspect ratio on your progressive format (525p/625p) compatible TV, change the setting on your TV, not the player.
67 Settings and Adjustments ◆ PAUSE MODE (DVD VIDEO/DVD-RW only) Selects the picture in pause mode. ◆ TRACK SELECTION (DVD VIDEO only) Gives the sound track which contains the highest number of channels priority when you play a DVD VIDEO on which multiple audio formats (PCM, MPEG audio, DTS, or Dolby Digital format) are recorded.
68 ◆ DOWNMIX (DVD VI DEO/DVD-RW only) Switches the method for mixing down to 2 channels when you play a DVD which has rear sound elements (channels) or is recorded in Dolby Digital format. For details on the rear signal components, see “Checking the audio signal format” (page 42).
69 Settings and Adjustments ◆ DTS Selects whether or not to output DTS signals. ◆ 48kHz/96kHz PCM (DVD VIDEO only) Selects the sampling frequency of the audio signal. Note The analogue a udio signal s from the LINE OUT L/ R (AUDIO) jacks ar e not a ffected by this setting and keep th eir origina l sampling fr equency level.
70 Additional Information Troubleshooting If you experience any o f the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.
71 Additional Information Sound distortion occurs. , Set “AUDIO ATT” in “AUDIO SETUP” to “ON” (page 67). The sound volume is low. , The sound volume is low on some DVDs. The sound volume may improve if you set “AUDIO DRC” in “AUDIO SET UP” to “TV MODE” (page 6 7).
72 The player starts playing the disc automatically. , The disc features an auto playback function. , “AUTO PLAY” in “CUSTOM SETUP” is set to “ON” (page 66). Playback stops automatically. , While playing discs with an auto pause signal, the player stops playback at the auto pause signal.
73 Additional Information Self-diagnosis Function (When letters/num bers appear in the display) When the self-diagnosis function is activated to prevent the player from malfunctioning, a five-character service number (e.g., C 13 50) with a combination of a letter and fo ur digits appears on the screen a nd the front panel display.
74 DVD VIDEO (page 5) A disc that contains up to 8 hours of moving pictures even though its diameter is the same as a CD. The data capacity of a single-layer and single- sided DVD is 4.7 GB (Giga Byte), which is 7 times that of a CD. The data capacity of a double-layer and single-sided DVD is 8.
75 Additional Information Specifications System Laser: Semiconductor laser Signal format system: PAL/(NT SC) Audio characteristics Frequency response: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz to 44 kHz (±1.0 dB)/DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 2 Hz to 22 kHz (±0.5 dB)/CD: 2 Hz to 20 kHz (±0.
76 Language Code List For details, see pages 41, 45, 64. The language spellings c onform to the ISO 639: 198 8 (E/F) standard. Parental Control Area Code List For details, see page 60.
77 Additional Information Index Numerics 16:9 65 4:3 LETTER BOX 65 4:3 OUTPUT 66 4:3 PAN SCAN 65 48kHz/96kHz PCM 69 5.1 Channel Surround 42 A A-B REPEAT 32 ADVANCE 25 ALBUM 35 Album 49 , 73 ANGLE 45 A.
Sony Corporation Printed in Hungary Printed on 100% recycled paper..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DVP-NS52P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DVP-NS52P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DVP-NS52P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DVP-NS52P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DVP-NS52P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DVP-NS52P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DVP-NS52P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DVP-NS52P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
