Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVP-NS425P del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 68
3-085-050- 11 (1) © 2003 Sony Corporation D VP-NS425P Oper ating I ns t ructio ns CD/DVD Player.
2 WARNIN G To pr event f ire or shoc k hazard , do not expose the unit to r ain or mo isture. To avoi d elect rical shock, d o not op en the c abin et. Ref er servicin g to qual ified perso nnel onl y. The A C powe r co rd mus t be change d on ly at a quali fied service shop.
3 Precau tio ns On sa f ety • Caution – The use of optic al instr uments with th is pro d uct w ill in cr ea se ey e haz ard. • To pr even t fi re or shoc k haz ard, do not plac e obj ects f il led wi th liqui ds, s uch as vase s, on the app ar atus.
4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions .
5 Using Various Add itional Functi ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Locking Discs (P ARENTAL CONTR OL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Controlling Your TV with the Sup plied Remote . . . . . . . . . . . .
6 About th is Man ua l • Instruct ions in th is manual describe the contr ols on the remo te. Yo u can al so use the controls on th e playe r if they h ave th e sa me or similar names as t hose on the r emote.
7 Notes • Notes about DVD-RWs/DVD-Rs, DVD+RWs/ DVD+Rs or CD-Rs/CD-RWs Some DVD-RWs/DVD-Rs, DVD+RWs/ DVD+Rs, or CD-Rs/CD-RWs c annot be played on this play er due to th e reco rd i ng qualit y or physica l co ndit ion of the disc, or the charact eri stics of the rec ording dev ice and authoring s oftware.
8 Index t o Part s an d Con tro ls For more informatio n, refer to the pa ges indic ated in par entheses . Front panel A [ / 1 (on/sta n db y) butto n ( 25 ) B Disc tray (25) C Front pa nel disp lay (.
9 Front panel dis play When pla ying ba ck a DVD When playin g back a VIDEO CD with Playba ck Co ntrol (P BC) (28) When pla ying ba ck a CD, DAT A CD (M P3 audi o), or VI D EO CD (w i thout PBC) Curre.
10 Rear panel A DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (20, 21, 2 2) B LINE OUT L/R (AUDIO) jack (19, 20, 21) C LINE OUT (VIDEO) jack* (15) D S VIDEO OUT jack* (15) E COMPONENT VIDEO OUT** jacks (15) * Do not press the PROGRE SSIVE button on th e front pa nel if y ou have connected the TV to these jacks (page 1 7).
11 Remote A TV [ / 1 (o n/st andby) butto n (52 ) B Z OPEN/CLOSE bu tton (25) C Number bu ttons (28) The num be r 5 but t o n has a tac ti l e do t . * D CLEA R butto n ( 31) E SUBTITLE button (46) F AUDIO bu tto n (44 ) G .
12 Guide t o the Co nt rol Me nu Displ ay Use the Contr ol Menu to s elect a fu nction and t o view rela ted informat ion. Press DI SPLAY to turn on. Control Menu Display The Contr ol M enu disp lay wil l s how differ ent i te m s depend ing on the di sc type.
13 List of Co ntro l Menu It ems z Hint The Cont rol Menu icon indi cator light s up in green when y ou se lect a ny it em exce pt “ OFF .” (“ PRO GRAM ,” “SHU FFL E,” “REPEAT,” “A-B REP EAT,” “SHARPNESS” only).
14 Hookups Hookup s Hooki ng Up t he Pla yer Fol lo w Step s 1 t o 6 to ho ok up and ad just the set t i ngs of t h e pl a yer. Notes • Plu g cords s ecurely t o prevent unwante d nois e. • Refer to the inst ructions s upplied with the component s to be connected.
15 Hookup s Step 3 : Conn ecting the Video Cords Conn ect this pl ayer t o your T V moni tor, pr ojector, or AV ampl ifier ( receive r) using a video cord .
16 B If you a re connec ting to a n S VID EO input jack Connect an S VIDEO cord (not supp lied). You will enjoy high q uality images. Do not pr ess the PRO GRES SIVE but ton on the f ront pane l if you ha ve conne cted the TV to this jack (p age 17).
17 Hookup s Using the PROGRESSIVE button You ca n fine -tune the Prog ressive 480p v ideo s ignal ou tput w hen you press P ROGR ESSIVE on the front panel (th e PROGRESSIVE indicator l ights up) a nd connect th e player using the COMPO NENT VIDEO O UT ja cks to a TV that is ab le to acce pt the video si gnal in pr ogress ive form at.
18 Ste p 4: Conne cting the Audi o Cord s Refer to th e chart below to select the connectio n that best s uits your system. Be su re to also read the inst ructions for the components y ou wish to connect. Select a connecti on Select one of the fo ll ow ing co nne ction s, throug h .
19 Hookup s Connecti ng to you r TV This con nectio n w i ll use yo ur T V ’s spea ker s for sound . * The yellow plug is used for video signa ls (p a ge 15). z Hint When connec ti ng to a monaural TV, use a st ere o- mono conve rs ion cord (not suppli ed).
20 Conn ecting to a stereo amp lifier (rece iver) and 2 speakers/Co nnecting to an MD de ck or DA T deck If the st ereo ampli fie r ( receiver) h as a udio in put j acks L and R only , u se . If th e amp lif ier (recei ver) ha s a digital i nput jac k, or when conne cting to an MD deck or DAT dec k, use .
21 Hookup s Connect ing to a n A V ampl ifie r (receiver ) havin g a Dol by Surround (Pro Logic) d ecoder and 3 to 6 speakers You can en joy t he Do lby S urrou nd e ffects only when play ing Dolby Surro und audio o r m ulti- chann el au dio (D ol by D i gi t al) discs .
22 Connec ti ng t o an A V amplifier ( rec ei ver) w it h a d igi tal inp ut jack ha vi ng a Dol by Digital o r DTS de coder a nd 6 speak ers This connecti on will allo w you to use the Dolby Digital or DTS decoder function of y our AV ampli fi er (rec eive r) .
23 Hookup s Step 5 : Conn ecting the Power Cord Plu g th e playe r and TV po wer cord s int o an AC out le t . Step 6: Qu ic k Setu p Follow the steps belo w to make the mini mum number of basi c adjust ments for using th e player. To skip a n adjustment, p ress > .
24 9 Press X / x to select the type of jack (if any) yo u are using to connect to an amplifier (receiver), then press ENTER. Choose the ite m that matches the audio conn ection y ou s elected on pages 19 to 22 ( through ). • If you c onne ct ju st a TV an d not hin g else, se lect “N O .
25 Playin g Di sc s Playing Disc s Pla ying Disc s Depending on the DVD or VIDEO CD, some operat io ns may b e di ffere n t or r es tricted . Refer to the op erating instructio ns supplied with yo ur disc. 1 Turn on your TV. 2 Press [ / 1 . The play er turn s on.
26 Additional operat ions * For mor e detai ls about t he H /Playb ack Dial, see page 36. ** For DVD VIDEOs and the DVD-RWs/DVD-Rs only ***For DVD VIDEOs and the DVD-RWs/DVD-Rs or DVD+RWs only z Hints • The Instant Re pla y f unc ti on is use f ul whe n you want to review a sce ne or di alog tha t you missed.
27 Playin g Di sc s Resum ing Pl ayba ck from the Po in t Whe r e You Stoppe d the Disc (Multi-disc R esume) The pla yer sto res the p oint wh ere you stoppe d the dis c fo r up to 6 discs an d res um es playba ck the nex t time yo u insert the sam e dis c.
28 Using the DVD’s Men u A DVD is divid ed into long sec tions of a pic ture or a music feat ure ca lle d “t itles .” When y ou p lay a DVD wh ich contai ns severa l title s, you can sel ect the title yo u want using the TOP MEN U bu tton.
29 Playin g Di sc s z Hint To play withou t using PBC, pre ss . / > or the number butt ons while t he player is stopped to se lect a track , then press H or ENTER. “Play without PB C” a ppe ars on the TV scr een and the playe r starts continuous play.
30 2 Selec t an albu m usin g X / x an d press ENTER . The list o f t ra cks contai ne d in the albu m appe ars. 3 Select a track u sing X / x and pre ss ENTER . The sel ected trac k starts p laying . When a t rack or album is being p layed, it s title is shaded.
31 Playin g Di sc s When yo u inser t a DAT A CD and press H , the number ed tracks are played sequen tially, from 1 through 7 . Any sub-al bu m s/ track s contai ne d within a curren tly selec ted alb um take pri ority over the next al bum in the same tree .
32 3 Press X / x to select “ SET t ,” then press ENT ER. 4 Press c . The cursor moves to th e title or track row “T” (in t his c ase, “01”). 5 Select th e title, c hapter, or t rack you want to pro gra m. ◆ When play ing a DVD For ex am p le, sele ct chapt er “03” of ti t le “02.
33 Playin g Di sc s To canc el all o f the tit les, ch apters, or tracks in th e pro gramme d ord er 1 Follow Steps 1 th ro ugh 3 of “C r ea ting your ow n pr ogra m (P rogr am Pl ay).” 2 Press X and se le ct “ALL CLEAR .” 3 Press ENT ER. z Hint You can do Repeat Play or S huffle P lay of th e program med ti t les, chapt ers , or track s .
34 Playing repeatedl y (Repeat Play) You can play all of the t itles or tr acks on a disc or a single title, ch apter, o r track repeat edly. You can use a com bi n a tion of Shu ffle or Program Play modes. 1 Press REPE AT dur ing playba ck. The f ollow ing d ispla y ap pear s.
35 Playin g Di sc s 3 Press X / x to se le ct “SET t ,” then press ENT ER. The “A -B R EPEAT” setting bar a ppear s. 4 Durin g pla y ba ck , w he n yo u fin d the starti ng po int (poi nt A) of the p ortion t o be play ed re pe ate dl y, pre s s ENT E R .
36 Sear c hi ng for a S cene Search ing f or a Parti cular Point on a Disc (Search, Scan, Sl ow-motio n Play, Free ze Frame) You can qu ickly loca te a particul ar point on a disc by mo nitori ng the pict ure or play ing back slo wly. Note Depending on the DVD/VI DEO CD, you m ay no t be able to do s ome of the op erations de scribed.
37 Searchi ng for a Scene To lo cate a poin t qui ckly (S earch) Durin g pl ay back , t urn a nd hol d the P l a yba ck Dial cloc kwise to loca te a point i n the playba ck direc ti o n, or coun tercl ock wise to locate a point in the opposite direc tion.
38 ◆ When playin g a VIDEO CD or Super VCD with PBC Playba ck SCEN E INDEX ◆ When play ing a C D TRACK ◆ When playin g a DA TA CD ( MP3 au dio) ALBUM TRACK Examp le : wh en you sel ec t CHAPTER “** (* *) ” i s selec ted (* * re fers t o a nu mbe r) .
39 Searchi ng for a Scene Search ing by Sce ne (PICTURE NAVIG ATION) You can divide t he screen into 9 subscreen s and quic kly fi nd the des ire d scene. 1 Press PICTURE NAVI duri n g playb ac k. The foll ow ing dis pl ay a ppears . 2 Press PICTU RE NAVI repe atedly t o select an ite m.
40 Viewing Inf ormation About the Disc Check ing th e Play ing Time an d Remai ning Time You can check th e playin g t im e and remaining t ime of the curr ent title, c hapter, or track. Al so, you c an check the D VD/CD tex t or trac k na me (M P3 au dio) re co rded o n the disc.
41 Viewing In formation Ab out the D isc To ch eck DA TA CD (MP3 au dio) text By press ing TIME/T EXT while play ing MP3 audio trac ks on a DA TA CD, the t ra ck name and albu m nam e appear . You can also display the audi o bi t rate (the amount of data per second o f the cur rent aud io ) on your TV scre en.
42 When pl aying a V IDEO C D, Sup er VCD (witho ut PBC function s) or CD z Hints • When playing a VIDEO CD s witho ut PBC functions, track number a nd index number are displayed a f te r text . • When playing VIDEO CDs with PBC functions , the scene n umbe r and the play i n g ti me are displayed.
43 Sound Adjustm en ts Sound Adjustm ents Changi ng the Sou nd When playi ng a DVD recorde d in multip le audio formats (PC M, Dolb y Digital , or DTS), you can chan ge the audio format . If th e DV D is reco rded with multilingual tracks, y ou can also cha nge the l an guage .
44 Checking the audio s ignal format If you pre ss AUDIO repeatedl y during playba ck, the for m at of the cu rr ent audi o signal (D o lby Di gi t al , DTS, PCM , etc.
45 Sound Adjustm en ts ◆ DYN AMI C Crea tes virt ual rea r spea ke rs fro m the soun d of the fr on t speake rs (L , R) w it ho ut usin g actual re ar spe ak ers (sho wn bel ow ). This m od e is effe ctive when the di stan ce between the fron t L and R spea ke rs is sh or t, such as with built-i n speak ers on a ster eo TV .
46 Enjoying Movies Chang ing th e Angl es If vari ous an gl es (mu lt i -a ngle s) fo r a sce ne are rec or ded on the DVD, “ ” appears in the front p anel dis play. This means that you can chan ge the vi ew i ng angle. 1 Press ANGL E during pl ayback.
47 Enjoyi ng Movie s Adj us ting th e P layba ck Pictu re (CUS TOM PI CTURE M ODE) You can adjust the video signal o f the DVD or VIDEO CD from the player to obtain the picture quality you wa nt. Choose th e setting that be st sui t s t he program yo u are wa tc hi ng.
48 Sharpe ning t he O utlin e of Imag e (SHARPNE SS) The Shar pness f unctio n sharpe ns the out lines of i mages on yo ur TV screen . 1 Press DISPLA Y duri ng playba ck. The Con trol M en u appe ar s. 2 Press X / x to select (SHARPNESS) , then press ENTE R.
49 Using Vari ous Additi ona l Functions Using Various Additional Functions Lockin g Disc s (P AREN TAL CONTROL) Playback of s ome DVD VIDEOs can be limited according to a predeter mined level such as the age of the user s. The “PARENTAL CONT ROL” function allows you to set a playb ack limitat ion level .
50 6 Press X / x to sele ct a ge ograp hic are a as the p layback limitation level, the n press ENT ER. The ar ea is select ed. When yo u select “O T HERS t ,” sel ect and ent er a stan dar d c ode in the ta bl e on page 5 1 usi ng the numb er but tons.
51 Using Vari ous Additi ona l Functions Area C ode Changing the passw ord 1 Press DISP LAY while the pla yer is in stop mod e. The Contr ol Me nu app ears. 2 Press X / x to se le ct (PARENTAL CONTROL ), then pr ess ENTER . The op ti ons fo r “PAR ENTAL CON T RO L ” appe ar.
52 Contr olling Yo ur TV with the Su pp li e d R em ot e You can control th e sound leve l, input source, and pow er switch o f yo ur Sony TV w i th the supplied r emote. You can contro l your TV us ing the bu t to ns below. Note Depending on the u nit bein g conne cted, you m ay not be able to contr ol yo ur TV using some of th e buttons.
53 Settings a nd Adjustm ents Settings and Adjustmen ts Usin g th e Se tu p Disp la y By usi n g the Se t u p Disp l ay , you ca n make various a djustments to items su ch as pictu re and so und. You ca n also set a languag e fo r the subtitl es and t he Setu p Disp lay, am ong othe r things.
54 6 Select a setting using X / x , then press ENTER . The setting is selecte d and setup is complete. Exam ple: “16: 9” To en ter the Qu ick Setu p mode Sele ct “ QU ICK ” in Ste p 3. Fo llo w f rom Ste p 5 of the Qui c k Setup ex planat io n t o m ak e basi c adj u st ment s (p ag e 23).
55 Settings a nd Adjustm ents Setti ngs f or th e Disp lay (SCREEN SETUP) Choose sett ings according to the TV to b e connect ed. Select “SCREEN SETUP” in the Se tup Displ ay. To use the di spla y, see “U si ng the Setu p D isp lay” (pa ge 53) .
56 ◆ BLACK LEVEL (C OMPONENT OUT) Selects the blac k level (s etup level) for the video si gnals out put from t he COMP ONEN T VIDEO OUT jacks. You c annot sele ct this when the pl ayer outpu ts pr ogre ssiv e si g nal and the P ROGRESSIVE indicator lig hts up on the fr on t panel.
57 Settings a nd Adjustm ents ◆ PAUS E MOD E (DVD on ly) Select s t he picture in pause m ode . ◆ TRACK SEL E CTI ON (DVD only) Gives th e so und t ra ck w h ich cont ai ns the highes t number of channel s priori ty when you play a DVD on which multiple audio formats (PCM, DTS, or Dolby Digital format) are reco rded.
58 ◆ DOW NM IX ( D VD on ly ) Switches the method f or mixing do wn to 2 chan nels w hen you play a DV D w hich h as rear sound elem ents (cha nnels) or is record ed in Dolby Digital for mat. For deta ils on the rear si gn al com pon ents, see “Ch eck ing the audio s ignal fo rmat” ( page 44).
59 Additional Informat ion Additional Info rmation Troubl eshoo ting If you exp erienc e an y of the f ollowi ng difficul tie s while using the player, use this troubles hooti ng g uide to he lp rem ed y the proble m bef ore req uestin g re pairs . Should a ny probl em persi st , con sult you r neares t So ny dealer.
60 Operation The rem ote does not fun ctio n. , There are obs tacles b etween the r emote and the pl ay er. , The d ist ance b et w ee n the re m ote an d the player i s too fa r. , The remote is not pointe d at the remote senso r on the pl ay er. , The ba tteri es in the remote are wea k.
61 Additional Informat ion The pla yer does n ot oper at e prop erly. , When st atic el ectr icity , etc., cause s the player t o ope ra te abnormal ly, unpl ug th e player. 5 number s or lett er s are di sp layed on the scree n an d on the fr on t pan e l dis pla y .
62 Glos sary Chapte r (pag e 9) Secti ons of a picture or a music fe ature tha t are smalle r th an tit les. A title is c omp osed of severa l chapt ers. Dep ending on the dis c, n o chap te rs may be reco rded . Dolby Digita l (pag e 22 , 58) Digital audio compres sion technolo gy develo pe d by Dolb y La bora to ri es.
63 Additional Informat ion Prog r es s iv e form at (pag e 17) Comp ar ed to the Inte rl ac e form at that alternat ely sh ows e very ot her lin e of an image (field) to create one frame, the Progr essive for m at sh ow s the ent ir e imag e at once as a single f rame.
64 Spec ifica tions Syst em Laser: Semic ondu ctor lase r Signal fo rmat sy stem: NTSC Audi o ch ar acter is tic s Freq uenc y resp ons e: DVD VIDEO (PCM 96 kHz ): 2 Hz to 44 kHz (±1. 0 dB)/DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 2 Hz to 22 kHz (±0.5 dB )/CD: 2 Hz to 2 0 kHz (±0.
65 Additional Informat ion Langua ge Co de Lis t For deta i ls, see pag es 43, 46, 54 . The lang uag e spell in gs con form to the ISO 639: 19 88 (E/F) standard.
66 Index Numerics 16:9 55 4:3 L ETTER BOX 55 4:3 PAN SCAN 55 48kHz/96kHz PCM 58 5.1 Chann el Surro und 44 A A-B RE PEAT 34 ALBUM 37 album 29 ANGLE 46 AUDIO 43 , 54 AUDIO ATT 57 AUDIO DRC 57 AUDIO SETU.
.
Sony Corporation Print ed in Malaysia Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DVP-NS425P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DVP-NS425P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DVP-NS425P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DVP-NS425P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DVP-NS425P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DVP-NS425P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DVP-NS425P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DVP-NS425P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
