Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DFP-D3000 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 100
Cinema Processor System QUICK ST AR T GUIDE 1st Edition (Revised 1) DIGIT AL FILM SOUND READER DFP-R3000 DIGIT AL FILM SOUND DECODER DFP-D3000 ®.
.
1 DFP-3000 Table of Contents Check List ........................................................................................................... 3 1. Introduction .....................................................................................
2 DFP-3000 9.7 Connecting the DTS-6, DTS-6D and DFP-D3000 ................................... 9-26 9.7.1 Outline of System ..................................................................... 9-26 9.7.2 Requirements of SDDS Side .....................
3 DFP-3000 Check list This is a step by step check list for the experienced installer. Refer to the associated sections of this Guide for additional information and see the Tech Notes for specific details. Page 1. Read about the advanced features of the DFP-3000 Player System.
4 DFP-3000 Page 5.5 Play a B&W pink noise loop and set the slit loss EQ frequency for L and R. Repeat 5.4, 5.5, and 5.6 for the second projector of a changeover installation. ....................................................................... 5 - 4 6.
1-1 DFP-3000 1. Introduction The Sony DFP-3000 Cinema Processor forms the heart of the projection booth sound system in your theatre. It provide a sophisticated system for playing SDDS digital sound tracks, high quality optical soundtrack playback, comprehensive B-Chain control, and many other features.
.
2-1 DFP-3000 2. Equipment and accessories Your purchase of a DFP-3000 system includes the following items in two boxes: In the Reader box you will find : 2.
.
3-1 DFP-3000 3. Basic checks of site and installation. Before you begin making settings and adjustments to your DFP-3000 system, it’s best to confirm some basic conditions. Here is a check list. 3.1 Check that the Decoder environment is suitable. The DFP-D3000 Decoder is intended to be mounted in a rack chassis along with other cinema equipment.
3-2 DFP-3000 5. The STATUS option will now be flashing. Press the SELECT button again. 6. The firmware version will now be indicated in the upper right corner of the LCD display. 7. Press the SELECT button while the EXIT option is flashing to leave this area of the menu system.
3-3 DFP-3000 Wiring of other equipment. This following is an illustration of the DFP-D3000 rear panel. Note that these D-Sub connectors have metric (M2.5 x .45) jack screw receptacles and require mating connectors with metric jack screws. A kit of such connectors is provided with each DFP D3000.
3-4 DFP-3000 AUX inputs. If either of the two 8-wide balanced AUX inputs are used for sources other than cinema processors, take note that the sophisticated automatic fallback system of the DFP-3000 requires these inputs to be enabled by a logic command to make them active.
4-1 DFP-3000 4. Checks of correct DFP-R3000 Reader mounting. Do not “hot plug” the Reader! The Reader gets its power through the cable that connects it to the Decoder. Do not remove or install this cable while the Decoder power is on. Doing so may cause damage to the Reader and void the warranty.
.
5-1 DFP-3000 5. A-Chain alignment using DFP-D3000 front panel controls The most direct means of A-Chain alignment is to use with external test equipment and the controls available through the Decoder front panel.
5-2 DFP-3000 SELECT 12345 678 SDDS NR2 SELECT 1234 56 78 NR2 TRIM: 0 dB MENU SELECT 1234 56 78 NR2 TRIM: 0 dB MENU SELECT 1234 56 78 STATUS CONFIG TEST SELECT 1234 56 78 PASSWORD: S * * * MASTER VOLUME SELECT 1234 56 78 PASSWORD: * * * * MASTER VOLUME 5.
5-3 DFP-3000 5.3.9 When you enter the last correct character you will see the ADMIT option flashing. Press the SE- LECT button to proceed to the A-Chain functions menus. 5.3.10 This is the A-Chain Calibration menu for OPT1L (the left optical input from projector 1).
5-4 DFP-3000 SELECT OPT1L GAIN: 2. 4 dB I S_LOSS 16.4kHz EXIT MASTER VOLUME L LC C RC R SW LS RS SELECT OPT1R GAIN: 2. 4 dB I S_LOSS 1 6 .4kHz EXIT MASTER VOLUME L LC C RC R SW LS RS This completes the A-Chain alignment procedure. To return to the main LCD menu, use the buttons to select the EXIT option and press the SELECT button.
6-1 DFP-3000 6. B-Chain Alignment B-Chain alignment is performed using the DFP-D3000, Setup Software, and your own test equipment. To begin, connect your computer to the Decoder using a null modem cable, launch the Setup Software, and “connect” the Setup Software to the DFP-D3000 using the Config>Connect to DFP… menus.
6-2 DFP-3000 6.3b Link the channel mutes to the channel selects using the Tools selection of the main screen and selecting Link Mute Channels to Channel Select . 6.3c To bring up the DFP Test Signal Generator screen , select the Signal Generation option under the Test item on the main screen menu bar.
6-3 DFP-3000 Function Key Channel F1 Left F2 Left Center F3 Center F4 Right Center F5 Right F6 Subwoofer, (LFE) F7 Left Surround F8 Right Surround 6.4c B-Chain alignment is performed on output channels individually. You can use the function keys as an aid in channel selection or use the MUTE/ON buttons illustrated in 6.
6-4 DFP-3000 40 63 100 160 250 400 630 1K 1.6K 2.5K 4K 6.3K 10K 16K Center channel loudspeaker response 40 63 100 160 250 400 630 1K 1.6K 2.5K 4K 6.3K 10K 16K Analog subwoofer channel response Same SPL 6.
6-5 DFP-3000 40 63 100 160 250 400 630 1K 1 .6K 2.5K 4 K 6.3K 10K 16 K Center channel loudspeaker response 40 63 100 160 250 400 630 1K 1.6K 2.5K 4K 6.
6-6 DFP-3000 6.11 To set the surround channel delay and enable it for each Preset, bring up the Preset Configuration screen by selecting the Preset Configuration option under the Presets item in the main screen menu bar.
6-7 DFP-3000 6.13 To adjust the synchronization between optical and SDDS playback, access the Master SDDS Settings screen by selecting Master SDDS from the Master item on the main screen menu bar.
6-8 DFP-3000 The following parameters are stored in the DFP-D3000 for each Preset: Preset name (up to 12 user-entered characters) Input signal type (microphone, non-sync, PEC, AUX, or SDDS) Speaker ou.
6-9 DFP-3000 To change the output format for the selected Preset, click on the Speaker (Output) Matrix edit box and select from the list that pops up. This list automatically contains only those matrix formats that are allowed for the type of input signal that you have chosen.
6-10 DFP-3000 6.15 At this point the DFP-3000 system needs only a few final adjustments. The Preset level trims can be set according to the preferred methods of each cinema engineer. To access the trim of a Preset from the front panel, select the Preset by pressing its button twice and then press the Down arrow.
7-1 DFP-3000 7. Overall systems check and listening test. The basic installation, alignment, and test of the DFP-3000 Cinema Processor System is now complete. Before signing off on the job, the installer will want to play familiar reference films and listen in the house to confirm that all is well.
.
8-1 DFP-3000 8. Troubleshooting Experienced cinema engineers will have their own methods and styles of troubleshooting. Here are some tips that relate to the SDDS format and the DFP-3000 system. Check with Sony Cinema Products for a Tech Note with more details.
8-2 DFP-3000 Sony Cinema Products Europe Engineering Services Division Europe, Middle East, Africa 25 Golden Square London W1R 6LU, England Phone: + 44 171 533 1475 Fax: + 44 171 533 1590 Hours: 9:00a.
9-1 DFP-3000 9. Appendix Useful references for installing the system are described here. W e also provide useful technical information for installing the DFP-3000 system.
9-2 DFP-3000 MIC INPUT (9-pin D-Sub Female) Pin Signal 1 Mic 1 GND (ground) 2 Mic 1 HOT ( + , or in-phase of balanced signal) 3 No connection 4 Mic 2 GND (ground) 5 Mic 2 HOT ( + , or in-phase of bala.
9-3 DFP-3000 REMOTE LEVEL CONTROL (Remote Fader) (9-pin D-sub Female) Pin Signal 1 Remote potentiometer ground (min gain end) 2 MAIN FADE (input) 3 No connection 4 No connection 5 No connection 6 Remo.
9-4 DFP-3000 9.2 DFP-D3000 Input/Output Level The DFP-D3000 input/output levels are as follows: AUX input reference level: The reference level is _ 8.2 dBu (= 300 mV). The signal level can be increased for other channels only for the Sub Woofer channel input.
9-5 DFP-3000 9.3 Changeover Settings The following signals must be connected to control changeover from the projector. . Connect the Motor 1 Start signal (output) of the projector to the Pin 1 Proj. 1 motor start terminal (input) of the DFP-D3000 Automation connector.
9-6 DFP-3000 9.4 Settings for using DFP-D3000 as DFP-D2000 The DFP-D3000 operations must be set appropriately using the setup software. 9.4.1 Conditions When the DFP-D3000 has been added to the existing cinema processor master, do not turn off the power of the DFP-D3000 while running the film (including film which does not record SDDS).
9-7 DFP-3000 2. Setting of output preset corresponding to AUX1 or AUX2 The following shows an example of the settings of the Preset Configuration screen of the setup software. For this example, signals from the existing system are connected to the AUX1 input.
9-8 DFP-3000 3. Setting the output preset corresponding to SDDS The following shows an example of the settings of the Preset Configuration screen of the setup software. With SDDS, set the Fallback setting to AUX1. (Details are as shown at (1) of the following setting example.
9-9 DFP-3000 9.4.3 Connections and Settings When Connecting to the Input of the Existing System 1. Connections of the system For the audio system, connect SYSTEM OUT to the external input of the existing cinema processor. Connect the SDDS reader (DFP-R3000) to the DFP-D3000.
9-10 DFP-3000 2. Setting of output preset corresponding to SDDS The following shows an example of the settings of the Preset Configuration of the setup software at this time. Set the Fallback of the SDDS to “No Fallback”. (Refer to (1) in the example of settings screen.
9-11 DFP-3000 3. Setting of output preset corresponding to AUX1 or AUX2 (Optional) Set the Fallback of the AUX input to the corresponding AUX input (so that the Fallback function does not operate). Set the AUX input equalizer setting to the same setting as the SDDS format.
9-12 DFP-3000 9.5 Description on Connection of DA-20 and DFP-D3000 9.5.1 Outline of System 9.5.2 Requirements at SDDS Side If the DFP-D3000 software is V2.21 or above, the SDDS can be controlled using the method described in this manual. Check the software version at the Status screen of the DFP-D3000 menu.
9-13 DFP-3000 9.5.4 Connections for Using the AUX1 Input Connect Pins 12 (GND) and 14 (sense 0) of the J6 connector of DA20. Connect Pin 1 (Control 0 output) of the J6 connector of DA20 to Pin 34 (AUX 1 Fallback input, Lip + ) of Automation connector.
9-14 DFP-3000 For this connection, open the Preset Configuration screen of the DFP-D3000 setup software, and set the Primary Fallback setting to “ NR2 ” in the preset corresponding to the AUX1 input.
9-15 DFP-3000 9.5.5 Connections for Using AUX2 Input Connect Pins 12 (GND) and 14 (sense 0) of the J6 connector of DA20. Connect Pin 1 (Control 0 output) of the J6 connector of DA20 to Pin 35 (Lip _ , AUX1 Fallback input) of Automation connector.
9-16 DFP-3000 For this connection, open the Preset Configuration screen of the DFP-D3000 setup software, and set the Primary Fallback setting to “ NR2 ” in the preset corresponding to the AUX2 input.
9-17 DFP-3000 9.5.6 Audio Connecting the DA-20 and DFP-D3000 For details of the connection, refer to the following table. DFP-D3000 AUX Input 1/2 DA-20 CP Audio Conn. J8 (DB25, F/Cable M) (DB25 M/Cable F) 1 Left Ground N.C. 2 Left Hot 14 Left out 3 Left Center Cold N.
9-18 DFP-3000 9.6 Connecting the CP-500 and DFP-3000 When constructing the system by combining the Dolby Laboratories CP-500 and DFP-D3000, as both are equipped with analog pickup interfaces and system control terminals, the functions of both equipments will clash.
9-19 DFP-3000 2. Logic wiring connections DFP-D3000 Automation I/O Connector CP-500 Automation Connector (D-sub Connector, 37 pin, Female) (D-sub Connector, 25 pin, Female) Pin No.
9-20 DFP-3000 4. Procedures for setting up the CP-500 First, confirm that the CP-500 is equipped with firmware version 1.51 or higher. Next, enable the “ Auto Digital ” function by referring to the CP-500 Installation Manual.
9-21 DFP-3000 If equalizer adjustments for B-chain have been performed on the CP-500, set the equalizer setting of the corresponding preset (Preset 6) of the DFP-D3000 to “ OFF ” . In the same way, if the Surround Delay is set at the CP-500 side, set the DFP-D3000 Surround Delay to “ OFF ” .
9-22 DFP-3000 6. Using as the changeover system When using the system combining the DFP-D3000 and CP-500 in the changeover format, it is necessary to supply the motor start pulse and change over command signals for the CP-500 as well. Therefore, add the following signals to the control signal line and connect the cables.
9-23 DFP-3000 9.6.2 Connecting the DFP-3000 to the CP-500 with the CP-500 as master. When using the CP-500 as the master, use the DFP-D3000 for only the playback of the SDDS.
9-24 DFP-3000 3. Audio wiring connections DFP-D3000 System Output connector CP-500 Main/LF output connector (D-sub connector, 25 pin, Male) (D-sub connector, 37 pin, Female) Pin No.
9-25 DFP-3000 5. Audio input/output level adjustments Since the channel output adjustment and output bass and treble adjustments of the CP-500 is done on the output board (in the analog domain), these settings will also affect SDDS. Therefore, adjust the B-chain of the CP-500 prior to the B-chain of the DFP-D3000.
9-26 DFP-3000 9.7 Connecting the DTS-6, DTS-6D and DFP-D3000 9.7.1 Outline of System 9.7.2 Requirements of SDDS Side The DFP-D3000 software version must be more than 2.21. You can check the software version at the Status screen of the DFP-D3000 menu. For details, refer to the DFP-D3000 operation manual.
9-27 DFP-3000 1. Connecting DTS-6 to the AUX1 Input Terminal Connect Pins 13 (DTS S/W Enable Output) of the DTS-6 STEREO connector and 34 (Lip + , AUX1 Fallback Input) of the DFP-D3000 Automation connector. Connect Pin 8 (GND) of the DTS-6 STEREO connector and Pin 14 of the DFP-D3000 Automation connector (Logic Common).
9-28 DFP-3000 For this connection, open the Preset Configuration screen of the DFP-D3000 setup software, and set the Primary Fallback setting to “ NR2 ” in the preset corresponding to the AUX1 input.
9-29 DFP-3000 2. Connecting DTS-6 to the AUX2 Input Terminal Connect Pin 13 (DTS S/W Enable Output) of the DTS-6 STEREO connector and Pin 35 (Lip-, AUX2 Fallback input) of the DFP-D3000 Automation connector. Connect Pin 8 (GND) of the DTS-6 STEREO connector and Pin 14 of the DFP-D3000 Automation connector (Logic Common).
9-30 DFP-3000 For this connection, open the Preset Configuration screen of the DFP-D3000 setup software, and set the Primary Fallback setting to “ NR2 ” in the preset corresponding to the AUX2 input.
9-31 DFP-3000 9.7.4 Connection of Control Signals from DTS Processor DTS-6D DTS6D side output: Use the DTS-6D Automation terminal (25-pin D-sub connector). There is no need to use the DTS Automation interface board. The following shows an example of system control system connections.
9-32 DFP-3000 1. Connecting the DTS-6D to the AUX1 input terminal Connection when using the AUX1 terminal Connect Pin 10 (GND when Digital output) of the DTS-6D Automation connector and Pin 34 (Lip + , AUX1 Fallback input) of the DFP-D3000 Automation connector.
9-33 DFP-3000 For this connection, open the Preset Configuration screen of the DFP-D3000 setup software, and set the Primary Fallback setting to “ NR2 ” in the preset corresponding to the AUX1 input.
9-34 DFP-3000 2. Connecting the DTS-6D to the AUX2 input terminal Connection when using the AUX2 terminal Connect Pin 10 (GND when Digital output) of the DTS-6D Automation connector and Pin 35 (Lip-, AUX2 Fallback input) of the DFP-D3000 Automation connector.
9-35 DFP-3000 For this connection, open the Preset Configuration screen of the DFP-D3000 setup software, and set the Primary Fallback setting to “ NR2 ” in the preset corresponding to the AUX2 input.
9-36 DFP-3000 9.7.5 Audio Connecting the DTS-6, DTS-6D and DFP-D3000 For details of the connection, refer to the following table. DFP-D3000 AUX Input 1/2 DTS-6 Adaptor to JM21 DTS-6D Analog out (DB25, F/Cable M) “TS6 to CP500” (DB25 M/Cable F) 1 Left Ground N.
9-37 DFP-3000 9.8 Corresponding to DFP-D3000 Surround EX 9.8.1 Restrictions on Control of Surround EX Decoder 1. For Surround EX, information for expressing “Surround EX” on film in any digital format is not written.
9-38 DFP-3000 Example of Audio System Connection L : Left Channel LC : Left Center Channel C : Center Channel RC : Right Center Channel R : Right Channel SW : Sub Woofer Channel LS : Left Surround Cha.
9-39 DFP-3000 9.8.3 Actual Connection of Control System When controlling operations of the Dolby Laboratories SA-10 (Surround EX processor) from the DFP- D3000 (switch the Surround EX mode between ON and OFF), connect the control input connector on the rear panel of the SA-10 and Automation connector on the DFP-D3000 as follows.
9-40 DFP-3000 9.8.4 SA-10 Operations When Controlling from the DFP-D3000 The system combining the DFP-D3000 and SA-10 performs the following operations at the settings and connections described until now. 1. When the SDDS film is played back The following operations are performed when the SDDS film is played back.
9-41 DFP-3000 9.8.5 Controlling Surround EX from DA-20 When combining the Dolby Digital format decoder Dolby Laboratories DA-20 and DFP-D3000, the SDDS decoder DFP-D3000 should be used instead of the CP-65 and CP-55 Dolby Laboratories Cinema sound processors.
9-42 DFP-3000 1. Connecting DA-20 to the AUX1 input terminal 2. Connecting DA-20 to the AUX2 input terminal Pin 1 (Ctri 0) Pin 14 (Senced) Pin 12 (GND) Pin 34 (Lip +.
9-43 DFP-3000 9.8.6 Controlling Surround EX from DTS-6 or DTS-6D When using the DTS Co. DTS-6 or DTS-6D in the DFP-D3000 system, SA-10 operations can be con- trolled from these cinema processors (DTS decoder) in the DFP-D3000 system. In this case, connect the control cables of the DTS-6 or DTS-6D and SA-10 as follows.
9-44 DFP-3000 9.8.8 Adjustments of Audio System Details of the connections and adjustments of the audio system are provided in “ Connections of the Audio System ” . Below, the adjustment methods are described. Of the DFP-D3000 audio output, the Surround Left output and Surround Right output will be connected to the Surround input of the SA-10.
9-45 DFP-3000 3. Start the DFP-D3000 setup software on the PC. When started, the screen shown in Fig. 1 will be displayed. Click “ Connect to DFP ” from the Config menu to start communication with the DFP- D3000. At this time, the serial number information of the unit will be required.
9-46 DFP-3000 5. Check that the Master Output level is _ 10 dBu on the screen shown in Fig. 2. (Setting at shipment) If the setting is different, change the setting. After setting, press the Done button to exit this screen. (Returns to the screen in Fig .
9-47 DFP-3000 Fig. 5. Warning Message When the Oscillator is set to ON 8. After setting the oscillator, select “ EXIT ” at the screen shown in Fig. 4 to exit the oscillator screen. At this time, the audio output and master output of each channel on the channel adjustment screen will be muted.
9-48 DFP-3000 Fig. 7. Screen for Adjustments (For Surround Left) 10. If the check box on the left of “ ON ” displayed at “ Channel EQ ” at (2) of the screen shown in Fig. 7 is checked, remove the check mark (as shown in Fig. 9). 11. Move the slider of “ Channel Level Trim ” at (3) at the screen shown in the Fig.
9-49 DFP-3000 Fig. 8. Example of Screen After Completing Checks and Adjustments 13. After adjusting the level of one surround channel, return to step 9, and adjust the level of the other surround channel. 14. After adjusting the level of the surround channel, save the changed data on a disk.
9-50 DFP-3000 n It is also possible to play film recorded with Dolby tone instead of the built-in oscillator to adjust the output level of the DFP-D3000. If SDDS format film with such tones are not available, use a Dolby Digital format or analog film and switch the preset according to the film used.
9-51 DFP-3000 9.9 Test Cable for Performing A-Chain Adjustment The DFP-D3000 provides a convenient, front-panel phone jack with a selector switch. This jack can be used to connect a spectrum analyzer (RTA) and X-Y oscilloscope to facilitate A-Chain calibrations and adjustments.
9-52 DFP-3000 9.10 Adjusting the Analog Track Pickup Digital audio tracks set a very high standard of quality for theatrical sound playback. In order to minimize the difference between sound from digi.
9-53 DFP-3000 9.10.5 Vertical Adjustment of Exciter Lamp For forward scan readers, set the oscilloscope to the X-Y display mode, and connect the same signals to the RTA (real time analyzer, spectrum analyzer).
9-54 DFP-3000 9.11 Description of the DFP-D3000 Setup Software Menus The DFP-D3000 is provided with a DFP-D3000 setup software which runs on Windows 95 for simple settings of functions. The use of this software allows easy settings of functions of the DFP-D3000.
9-55 DFP-3000 1. Start-up Screen Menus . File menu: Menu on file operations . Config menu: DFP-D3000 connection and software setting menus . Presets menu: DFP-D3000 preset function setting menus . A-chain menu: DFP-D3000 AUX input, PEC input, MIC input, and Non-Sync input setting menus .
9-56 DFP-3000 9.11.2 Description of File Menu Items The following shows the File menu screen. The items of the File menu have the following functions. New: Opens a new project file Open: Opens the project file on the disk Close: Closes the current project file opened Project Info: Displays the current project information (screen name, etc.
9-57 DFP-3000 9.11.3 Description of Config Menu Items The following shows the Config menu screen. The items of the Config menu have the following functions.
9-58 DFP-3000 9.11.4 Description of Preset Menu Items The following shows the Preset menu screen. The items of the Preset menu have the following functions.
9-59 DFP-3000 9.11.5 Description of A-Chain Menu Items The following shows the A-Chain menu screen. The items of the A-Chain menu have the following functions. AUX Inputs: Reference input level setting of each AUX input PEC Inputs: PEC input adjustment menu The following screen appears when this is selected.
9-60 DFP-3000 9.11.6 Description of Tools Menu Items The following shows the Tool menu screen. The items of the Tool menu have the following functions.
9-61 DFP-3000 9.11.7 Description of Master Menu Items The following shows the Master menu screen. The items of the Master menu have the following functions.
9-62 DFP-3000 9.11.8 Description of Test Menu Items The following shows the Test menu screen. The items of the Test menu have the following functions. Signal Generation: For setting the test signal ge.
9-63 DFP-3000 9.11.9 Description of Help Menu Items The following shows the Help menu screen. The items of the Help menu have the following functions. Getting Started: For displaying the initial help .
.
DFP-3000 The mater ial contained in this man ual consists of information that is the proper ty of Sony Corporation. Sony Cor por ation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual.
Printed in Japan Sony Cor por ation 2001. 1 08 Communication System Solutions Network Company ©2000 DFP-D3000 (SY) DFP-R3000 (SY) E 9-976-890-02.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DFP-D3000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DFP-D3000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DFP-D3000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DFP-D3000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DFP-D3000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DFP-D3000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DFP-D3000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DFP-D3000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
