Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D-E990 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 28
Por table CD Player Operating Instructions About the area code The area code of the location in which you purchased the CD player is shown on upper left of the bar code la bel on the package. For accessories supplied with your CD pla yer , check the area code of your model and see “ Accessories (supplied/optional).
2 W ARNING T o prevent fir e or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. T o avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only . CA UTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
3 T able of Contents Getting started Locating the Controls .................................. 4 Playing a CD 1 . Connect your CD player . ......................... 6 2 . Insert a CD. ............................................. 6 3 . Play a CD. .....
4 Getting star ted Locating the Contr ols For details, see pages in parentheses. CD player (front) CD player (inside) qa x (stop) /CHG (charge) button (pages 7, 14, 17) q; u (play/pause) button (page 7, 11) 9 i /REMO TE jac k (page 6) 7 A VLS switch (rear) (page 13) 1 EXT B A TT (external battery)/ DC IN 4.
5 Remote control Note Use only the supplied remote control. Y ou cannot operate this CD player with the remote control supplied with other CD players. qf x (stop) button (pages 7, 14) (Front) ql P (pl.
6 2 . Insert a CD. Playing a CD Y ou can also use rechargeable batteries, dry batteries and a car battery as a po wer source. 1 . Connect your CD player .
7 3 . Play a CD. Adjust the volume by pressing V OLUME + or –. Adjust the volume by sliding V OLUME. Press u . Using the remote contr ol The lev er marked with . - u - > is the jog lev er . Press or slide the lever to operate your CD player . T o Do this Play/Pause Press the jog lev er to ward u .
8 About the display • When you press u after changing the CD or turning of f and on the play er , the total number of tracks in the CD and total playing time appear for about two seconds. • During play , the track number and the elapsed playing time of the current track appear .
9 Playback options Y ou can enjoy various wa ys of playback using the P (play) MODE button and the RPT (repea t)/ ENT (enter) button. P (play) MODE button Each time you press the button, you can change the playback mode.
10 Playing tracks repeatedly (Repeat play) Y ou can play tracks repeatedly in normal, single, shuf fle and PGM play modes. During playbac k, press RPT/ENT . Note on . / > During Repeat play , you can locate the first track after the last track by sliding the jog le v er tow ard > repeatedly .
11 Playing tracks in your favorite order (PGM pla y) Y ou can program the CD player to play up to 64 tracks in your fav orite order . 1 During playback, press P MODE repeatedly until “PGM” appears. 2 Slide the jog lever towar d . or > to select a track.
12 B Available featur es G-PROTECTION function The G-PR O TECTION function has been dev eloped to pro vide excellent protection against sound skipping while jogging. This function provides a higher le vel of shock protection than the traditional one. While jogging, be sure to hold your CD player with the OPEN switch facing upw ard.
13 Emphasizing the bass sound (SOUND) Y ou can emphasize the bass-boosted sound. Press SOUND to select “BASS ” o r “BASS .” “BASS ” enhances the bass sound more than “BASS ”. Note If the sound is distorted when using the SOUND function, turn down the v olume.
14 Locking the contr ols (HOLD) Y ou can lock the controls on your CD player to prev ent accidental b utton presses. Slide HOLD in the direction of the arro w . Y ou can use the HOLD function with both the CD player and remote control. Y ou can still operate your CD player using the remote control when HOLD on the remote control is set to off.
15 SOUND No Y es* G-PROTECTION No No Connecting a stereo system Y ou can listen to CDs through a stereo system and record CDs on a cassette tape and a MiniDisc. For details, see the instruction manual that comes with the connected device. Be sure to turn off all connected de vices before making connections.
16 Using your CD player in a car Y ou can use your CD player in a car by connecting it to the car cassette deck. Y ou cannot use the car mount plate for this CD player . When you use your CD player in a car , install it securely in a location that does not interfere with your driving .
17 Y ou can use the following power sources: • Rechargeable batteries • A C po wer adaptor (see “Playing a CD”) • LR6 (size AA) alkaline batter ies (battery case) For the battery life and char ging time of the rechargeable batteries, see “Specif ica tions.
18 Using the rechargeable batteries T o remove the rechar geable batteries Pull the ribbon. When to charge the rechargeable batteries Y ou can check the remaining power of the batteries in the display . Battery power is full. Battery power is getting lo w .
19 2 Connect the battery case to the CD player . When to replace the batteries Y ou can check the remaining power of the batteries in the display . Battery power is full. Battery power is getting lo w . Battery power is lo w . Lo batt* Batteries are depleted.
20 Using the carrying case Y ou can carry your player and its battery case together using the supplied carrying case. Insert them into the proper places in the case as illustrated below .
21 Precautions On safety • Should any solid objects or liquid f all into the CD player , unplug it and hav e it checked by qualified personnel befor e operating it any further . • Do not put any for eign objects in the DC IN 4.5 V (e xternal po wer input) jack.
22 T roubleshooting Should any problem persist after you ha ve c hecked these symptoms, consult your nearest Sony dealer . Symptom The volume does not increase even if you press the VOLUME + button repeatedly. No sound, or noise is heard. The playing time is too short when powered with the dry batteries.
23 Symptom During recording with optical digital connection, the track number cannot be recorded correctly . The CD player does not start charging. Cause and/or corrective actions c Record the track number again using the MiniDisc recorder , D A T recorder , etc.
24 Specifications System Compact disc digital audio system Laser diode properties Material: GaAlAs W avelength: λ = 780 nm Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 µW (This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objecti ve lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.
25 Accessories (supplied/optional) Supplied accessories For the area code of the location in which you purchased the CD player , check the upper left side of the bar code on the package.
26.
27.
Sony Corporation Printed in Malaysia.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony D-E990 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony D-E990 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony D-E990 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony D-E990 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony D-E990, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony D-E990.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony D-E990. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony D-E990 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
