Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D-E707 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 36
3-864-764- 01 (1) 取扱説明書 2 ページ お買い上げいただきありがとうございます。 ©1998 by Sony Corporation D- E707 電気製品は安全のための注意事項を守ら.
2 主な特長 高音質連続音飛びキャンセ ラー ESP 2 従来の ESP 機能よりメモリーを貯え る機能がすぐれ、より音飛びに強く なっています。 また本機で.
3 目次 CD を聞く ................................................................. 5 CD のいろいろな聞きかた ........................................ 9 繰り返し聞く （リピート演奏） ........................................
4 その他 .................................................................... 20 使用上のご注意 ................................................................................. 20 お手入れ ...............................................
5 次のページに続く m コンセントへ CD を聞く A 付属のＡＣパワーアダプターを使ってＣＤを聞いてみましょう。 充電式電池、乾電池 （ 「電源」 17 ∼ 19 ページ） や車のバッテリーで聞く こともできます。 つなぐ 1 2 /REMOTE へ DC IN 4.
6 CD を入れる 2 聞く 3 本体で操作するには 1 ^ ボタンを 押す。 2 音量を調節 する。 2 CD をはめこむ。 3 ふたを閉める。 1 OPEN つまみをスライド させ.
7 操作 ジョグレバーの ^ を押す 前の曲、 さらに前の 曲を頭出しする （ AMS 機能） 一時停止を解除 する ジョグレバーを = 側に 1 度 動かす。 ** 一時.
8 表示窓について • ^ ボタンを押すと （ RESUME ス イッチが OFF のとき） 、総曲数と総 演奏時間が約 2 秒間出ます。 • 演奏中は、演奏中の曲番号と.
9 z いろいろな聞きかた 繰り返し聞く （リピート演奏） B 通常の演奏や、イントロプログラム 演奏、シャッフル演奏、プログラム 演奏を繰り返し聞.
10 3 繰り返し演奏を終わらせたいと ころ （ B 点） で RPT/ENT ボタン を押す。 B 点が登録され、 A 点から演奏が 始まります。 登録した A 、 B 点を変更.
11 最後の曲の演奏が終わると、 「 INTRO PGM 」 の点滅が止まり、 登録した曲だけが自動的に演奏され ます。 最後の曲までいかずに登録を終了す るに.
12 1 アールエムエス 演奏中に 「 RMS* 」 が点滅する まで、 P MODE ボタンを繰り 返し押す。 ランダムミュージックセンサー *RMS は Random Music Sensor の 略.
13 ESP 切換ボタンを押します。 「 ESP 」 が出ます。 ESP 機能を解除するには、もう一度 ESP ボタンを押します。 ご注意 • 強い衝撃が加わると演奏が.
14 ホールド HOLD スイッチを矢印の方向へ動か します。 操作ボタンを押し ても、 「 Hold 」が 出て動作しません。 ホールド機能を解除するには、 HOLD.
15 次のページに続く m ステレオ機器につ なぐ K 他のステレオ機器で CD を聞いた り、テープやミニディスクに録音で きます。詳しくは、接続する機.
16 ご注意 • 光デジタルケーブルの接続は CD プレー ヤーが停止している状態で行ってくださ い。 •C D 側を一時停止せずに録音を行うと、 ディスク.
17 z 電源 充電式電池で使う L 初めてお使いになるときは、充電式 電池を充電してください。 充電式電池は NH-DM2AA （付属） をお使いください。これ.
18 充電式電池を取り出すには 電池入れのふたの裏側の絵、または 下の絵に合わせて、正しく取り出し てください。 充電の目安 充電式電池が消耗す.
19 ご注意 • 本機には、 マンガン電池はお使いになれ ません。 乾電池を取り出すには 充電式電池と同じ方法で正しく取り 出してください。 電池交.
20 極性統一形 プラグ z その他 使用上のご注意 安全のために • 本機に使われているレーザー光が 目にあたると危険です。絶対にプ レーヤーを分解.
21 本機の取り扱いについて • ディスクテーブルのレンズには指 を触れないでください。また、ホ コリがつかないように、ディスク の出し入れ以外.
22 別売りのヘッドホンで付属 のリモコンを使う場合は アラカルトヘッド ホン （ステレオミ ニプラグ） をお使いください。 マイク ロプラグのもの.
23 故障かな？と思っ たら サービス窓口にご相談になる前にも う１度チェックしてみてください。 それでも具合が悪いときはお買い上 げ店またはソ.
24 主な仕様 型式 コンパクトディスクデジタルオー ディオシステム 取り込み方式 非接触光学式読み取り （半導体レーザー 使用） レーザー GaAIAs .
25 付属品 AC パワーアダプター (1) 充電式電池 (2) リモコン付きヘッドホン ( 1) キャリングケース (1) バッテリーキャリングケース (1) 取扱説明書 (1) サ.
26 保証書と アフターサービス 保証書 ・ この製品には保証書が添付されていま すので、お買い上げの際お受け取りく ださい。 ・ 所定事項の記入お.
27 各部のなまえ N （ ） 内のページに詳しい説明があります。 次のページに続く m * エレクトロニック ショック プロテクション ESP は Electronic Shock .
28 各部のなまえ （つづき） リモコン 5 ジョグレバー ^ ：演奏 / 一時停止 (6 、 7) エーエムエス = / + ： AMS/ サーチ (7) プレイ モード 8 P (play) MODE ボタ.
29 To Do this Pause Press the jog lever toward ^ Slide the jog lever toward = once** Resume play after pause Find the beginning of the current track (AMS*) Press the jog lever toward ^ English As you read, refer to the illustrations in the Japanese corresponding text (labeled with A , B , etc.
30 If you press RPT/ENT (REPEAT/ ENTER on the player) to display “ ”, you can locate the tracks continuously in the following order : • When using + : next track n next track ...... last track n first track n second track ...... • When using = : previous track n previous track .
31 To repeat a single track 1 Press RPT/ENT while the track you want to repeat is playing. “ ” appears. 2 Press P (play) MODE (PLAY MODE on the player) repeatedly until “1” appears. To repeat another track, slide the jog lever toward = or + . To cancel repeat play, press RPT/ENT again.
32 Playing tracks in random order (Shuffle Play) D You can play the tracks on a CD in random order. During play, press P MODE repeatedly, until “SHUF” appears. The tracks play in random order. To cancel shuffle play, press P MODE repeatedly until the play mode indication disappears from the display.
33 To enjoy more powerful bass sound G You can enjoy a powerful bass-boosted sound. Press SOUND to select MB (Mega Bass) or GRV (Groove). GRV is more effective. To lock the buttons H You can lock your player against any accidental operations. (You can still operate the player with the remote control.
34 Notes •Connect the optical digital connecting cord while the player is in stop mode. •If you record without pausing the player, some CD may have problem with recording the first track number correctly. •SOUND function works on output from the 2 /REMOTE jack, but does not work on optical digital output from the LINE OUT (OPTICAL) jack.
35 When carrying the rechargeable battery Make sure to use the battery carrying case (supplied to the rechargeable battery). If you carry the rechargeable battery with a metal object, short circuit, smoke, fire or malfunction may occur.
36 Parts identification N Main unit 1 Display 2 PLAY MODE button 3 ESP* button 4 = / + (AMS**/search) buttons 5 HOLD switch 6 OPEN switch 7 p (stop) button 8 ^ (play/pause) button 9 REPEAT/ENTER button !º SOUND button !¡ AVLS*** switch (rear) !™ RESUME swich (rear) !£ DC IN 4.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony D-E707 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony D-E707 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony D-E707 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony D-E707 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony D-E707, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony D-E707.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony D-E707. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony D-E707 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
