Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Cybershot DSC-H70 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 24
4-272-192- 11 (1) DSC-H70 Digital Still Camera Instruc tion M anual.
GB 2 Owner’s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product.
GB 3 • Be sure to charge the b attery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recomm ended by Sony.
GB 4 UL is an internationally recognized safety organization. The UL Mark on the product means it has been UL Listed. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669). The number below is for the FCC related matters only.
GB 5 [ Noti ce for the customer s in the countries applying EU Directi ves The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
GB 6 [ Disposal of waste batteri es (applicab le in the Eur opean Union and other Eur opean count ries with sep arate coll ection sys tems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
GB 7 For details on advanced oper ations, please read “C yber-shot U ser Guide” (HTML) o n the C D-ROM (supplied) u sing a computer. For Win dows users: 1 Clic k [Us er G uid e] t [Install]. 2 Start “U ser G uide” from the s hortcut on th e desktop.
GB 8 A Shutte r butt on B Mode dial C For sho oting: W /T (zoom) le ver For view ing: (Playback zoom) le ver/ (Index) lev er D Flash E ON/OFF (Power) butto n/Power lamp F Microphone G Self-t imer la m.
GB 9 x Cha rgin g t ime Full ch arge time : appr ox. 330 mi n. Normal ch arge time: appr ox. 270 min. • The above c harging times apply when charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25°C (7 7°F). Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances.
GB 10 x Battery life and number of ima ges you ca n record/ view • The number of images that can be recorded is an approximate number when shooting with a fully charged battery p ack.
GB 11 x Memory cards that you can us e • In this manual, products in A are col lectively referred to as “M emory Stick Duo” media. • In this manual, products in B are coll ectively referred t o as SD card. • When recording movies, it i s recommended that you use Mark 2 “Memory Stick Duo” media and C lass 4 or faster SD car ds.
GB 12 x To remov e the memory card/batt ery pack Memory card : Push t he memory c ard in once. Battery pack: Slide the bat tery eject lever. Be sure no t to drop the batt ery pack. • Ne ver remove the me mory card/battery pack when t he access lamp (page 8) is lit.
GB 13 Shooting still ima ges Shooting movie s • The operating sound of the lens is recorded when the zoom f unction operates while shooting a movie. • You can shoot continuously for approxima tely 29 minutes at a time when the temperature is 25°C (77°F) and camera is set to the factory settings.
GB 14 x Selecting ne xt/previou s image Sele ct an ima ge with B (next)/ b (previous) on the contro l button. Pr ess z in the ce nter of t he contro l butto n to view movies. x Deleting an im age 1 Press / (Delete) b utton. 2 Select [ This Image] wi th v on the control butt on, then press z .
GB 15 This camera co ntains an internal function guide. This allows you t o search th e camera’s functi ons acco rding to your ne eds. In-Camera G uide 1 Press the / (In-Ca mera Gui de) button. • When viewing images , [Delete/I n-Camera Guid e] is displaye d.
GB 16 Other functi ons used when shooting or playing ba ck can be oper ated using the Control butt on or MENU button on the camera. This c amera is equippe d with a Functio n Guide tha t allows you to easil y select f rom the functi ons. While displayi ng the guide, try the other funct ions.
GB 17 Viewin g White Balance Adjust color tones of an image. Focus Select the focus method. Meterin g Mod e Select the metering mode tha t sets which part of the subject to measur e to determine t he exposure. Scene Reco gnition Set to automatically dete ct shooting conditi ons in Intelligent A uto mode.
GB 18 x Setting items If you p ress the MENU butt on while shooting or during playba ck, (Setti ngs) is provide d as a final select ion. You can change the defaul t settings on t he (Settings) sc reen. * If a memory card is not inse rted, (Int ernal Memory Tool) will be displayed and only [Format] and [File Number] can be selected.
GB 19 x Movies The table be low shows the ap proximate maximum recording times. These are the tota l times fo r all movie file s. Contin uous shooti ng is possib le for approx imately 29 mi nutes. The ma ximum size of a movie file is up to approxim ately 2 GB.
GB 20 Notes on recording/playback • B efore you start re cording , make a tr ial reco rding to make su re that the camera is working correc tly. • T he camera is n either dust- proof, nor spla sh-proof , nor wate r-proof. • Avoid exposin g the camera to water.
GB 21 On camera’ s temperatu re Your camer a and battery ma y get hot due to continuous use, but it is not a malfunc tion. On the overh eat protectio n Depending on the camera and batter y temperature, you m ay be unable to record movies or the power ma y turn off auto matical ly to protect the cam era.
GB 22 Camera [System] Image device: 7.75 mm (1/2.3 type) color CCD, Primar y color filter Total pixel number of camera: Approx. 16.4 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.1 Megapixels Le ns: S ony G 1 0× z oom len s f = 4. 25 mm – 42.
GB 23 BC-CSGD battery char ger Power requirements: AC 100 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz, 2.0 W Output voltage: DC 4.2 V, 0.25 A Operating temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Storage temperature: –20°C to +60°C (–4°F to +140°F) Dimensions: App rox.
© 2011 Sony Corporation Printed in Thailand.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Cybershot DSC-H70 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Cybershot DSC-H70 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Cybershot DSC-H70 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Cybershot DSC-H70 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Cybershot DSC-H70, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Cybershot DSC-H70.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Cybershot DSC-H70. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Cybershot DSC-H70 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
