Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CMT-SE9 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 112
©2004 Sony Cor poration 4-247-824- 11 (1) Micr o Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions CMT -SE9.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us.
3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 5 Playable discs ....... .......... ........... ........ ...... 5 Getting Started Hooking up the sy stem........... ....... .......... 8 Positionin g the spe akers ............ ............ 1 1 Setting the cloc k .
4 GB Tuner Presett ing radio stati o ns ........... ........... .. 62 Liste nin g to the r adio ........ ... ........ ... .... .. 63 — Preset Tuning — Manua l Tuni ng Labellin g the pre set station s. .... .... ....... .. 6 4 — Station Name Using the Radio Data System (RDS) .
5 GB • This manual main ly explains oper ations using the remote, b ut the sa me operation s can also be perf orme d usin g t he b uttons on the uni t havi ng the same or si milar n ames. • The foll owing sym bols a re used in t his manu al. You can play ba ck th e fo llow ing disc s on th i s system .
6 GB • A dis c that ha s the adhesi ve, cel lophan e tape , or a stic ker sti ll left on it • A disc t hat has commerc ially ava ilable stick er s, ring s or ot he r acce ssor i e s at tach ed •.
7 GB Note on play back operati ons of DVDs and VIDEO CDs Some playbac k operations o f DVDs and VIDEO CDs ma y be intent ionally set by sof tware produce rs. Since thi s sys tem play s DV Ds and VIDEO CDs accord ing to the disc contents the softw ar e pro ducer s d esig n e d, some play bac k feature s may not b e a va ila b le.
8 GB Perform th e following procedures 1 to 8 to hook up your s yste m us ing the s upplie d cord s and access ori es. Preparation Plac e th e compo ne nts as sh own bel ow.
Getting Started 9 GB 1 Connect the speakers. Be s ure t o matc h th e appr opriate s peaker cords f rom the speaker terminals t o the correspon ding SP EAK ER term inal s on t he DVD player.
10 GB 6 Connect the t INPUT jack of your T V to the T L INE-T V jack on the DVD player with the S CART cord (no t supplied). When yo u conne ct us ing th e SCART co rd, che ck that th e TV confor ms to S video or RGB signals. I f the TV conforms to S video, change the input mode of th e TV to RGB signa ls.
Getting Started 11 GB Using the remote control • Select the item with v/V/b/B and pre ss the center to enter the selectio n . In this o peration manual, the operat ion “pre ss the ce nter to ente r the se lect ion” is expres sed as “pre ss ENTER ”.
12 GB 4 Place the subwoofer. To obta in a bette r bass rep roduct ion, we recom m e nd you t o plac e t he subw oo fer on a sol id fl oor w here re sona nc e is unli kel y to occu r. Note s • Do not plac e th e surround spe ak ers on top of a TV. This m ay c a u se dist ortio n o f th e c o lor s in the TV screen.
Getting Started 13 GB You ca n cha nge t he on -scre en di splay langu age. 1 Turn on your TV and s elect the vi deo input . 2 Press ?/1 to turn on the system. 3 Press FUNCTION to switch the functi on to DVD. 4 Press DVD SE TUP in sto p mode. 5 Press v or V repeatedly to select “LANGUAGE SETUP”, th en press ENTER.
14 GB Insert a disc in the disc sl ot with the label side up. Note s • When you turn on the system, the dis c is not pulled into the d isc slot until “No Disc” appear s in the displa y . Do not attempt to push in the disc un t i l “No Disc” appear s.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 15 GB 2 Press PLAY MODE in stop mode repea t edly unti l the mode you want appears in the display. * You ca nnot perform Shuff le Play a nd Prog ram Play with DVDs.
16 GB Note s • If DVD playback is paus ed for approximately one hour, t he system automat ically turns off. • 2 channel sou nd is he a rd when us ing he a dpho nes. • You canno t cha ng e the play m ode dur ing pl ay. • When you change the function, DVD i ndicator may appear even if you do not load the disc.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 17 GB Some DVDs have menus to help you enjoy th e DVDs. You can p lay DVDs using th ese menus on TV scree n. • Using the DVD top menu A DVD is divided into long secti ons of a picture or a music featur e called “titl es”.
18 GB You ca n pl ay JPE G ima ge file s on CD- RO M s, CD-Rs, or CD-RWs. However, the discs must be recor ded ac cord ing to I SO9 660 leve l 1/le vel 2 o r Jolie t format for t h e syst em t o reco gniz e th e files. You ca n a lso pla y disc s r ecor ded in Mu lti Session.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 19 GB Enjoy ing the Slide show 1 Press M while displaying a JPEG image. Slide sh ow s tarts from th e cu rren t ima ge.
20 GB Using th e on-scr een disp lay 1 Press DVD DISPLAY during play. The Co nt rol Men u ap pe ars. 2 Press v or V repeatedly to select “REPEAT”, th en press ENT ER. If you do not se le ct “O F F”, t he “ ” indicat or lights up in green. 3 Press v or V repeatedly to select the Repeat Play setting.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 21 GB You c an ma ke a pr ogram of up to 25 ste ps. You can sy nchr o recor d the prog ram med tr acks ont o an MD or a casset te t ape (pag es 43 an d 67) . Using t he fr o nt pan el display 1 Press FUNCTION to switch the functi on to DVD.
22 GB 3 Select the album, or track you want to program. x When progr amming a VI DEO CD/CD/ Super Audi o CD For e xam ple, s elect trac k “2 ”. Press v/V or the nu m be r butto ns to s el ec t “2”, then press ENTE R. * “– –:– –” appears when a n MP 3 aud io tra ck is select ed.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 23 GB You can se arch a ti tle (DVD), cha pter (DVD), track (CD, VI DEO CD, Super Audio CD, MP3), index (VI DEO C D , Su pe r Audi o CD ) , album (MP3, JP EG) and file (JPEG).
24 GB 3 Press EN TER . “** (**) ” chan ges t o “– – (**) ”. 4 Press v or V repeatedly, or press the number buttons to select the chapter or index number you want to search. If you make a mistake, press CLEAR to cancel th e num be r, then sel ec t ano th er numbe r.
D VD – V arious functions 25 GB Changi ng the sound ( except for JPEG) You can s elect the au dio lang uage and the audi o recording format while playing a DVD. In add iti on, yo u ca n outp ut th e soun d for e ither the rig ht or l ef t channe l from both the ri gh t and left sp eakers whil e playi ng a CD, VIDEO CD or an MP3 fi l e.
26 GB Displaying the aud io informat io n of the dis c (DVD only) When y ou se lect “AUDIO”, the c hannels being playe d are di sp laye d on the sc reen . For example, i n Dolby Digita l format, multi p le sign als r anging fro m mona ural to 5. 1 ch annel signa ls can be rec or ded on a DV D.
D VD – V arious functions 27 GB Displayin g the sub titles (DVD only) With DVDs on which multilingual su bt itl es are record ed, yo u ca n chang e the sub title la ng uage while playin g a DVD, or tu rn the s ubtitle s on or off whe ne ver yo u wan t .
28 GB x OSD (on-screen d isplay) Switch es the di spl ay l an guage on t he scree n. Select the language fro m the displa yed list. x DVD ME NU (DVD only) Switch es the lang uage of the D VD men u. S elect the lang uage f rom t he dis played l ist . x AUDIO (DV D only) Switch es the lang uage of the s ound tr ack.
D VD – V arious functions 29 GB x JPEG DATE Chang e th e da te info rma t ion orde r of a JP EG imag e i n th e Contro l Menu. The de faul t set t ing is underl ined.
30 GB Adju stin g th e TV s cre en — SCREEN SETUP 1 Press DVD SETUP in stop mode. The Setu p Disp lay ap pe ar s. 2 Press v or V repeatedly to select “SCREEN SETUP”, then press ENTER. •T V T Y P E • SCREEN SAVER • BACKGROUND •L I N E 3 Press v or V repeatedly to select an item, then press ENTER.
D VD – V arious functions 31 GB Tip You can reset all the DVD settings except for Parental Control by pe rformi ng the oper ations desc ribed unde r “To return the DVD setup to t he default settings*, perform re set a s follows:” (page 92).
32 GB x When you have already registered a password The dis pl ay f or ent er i ng the pas swor d appe ars. 5 Enter or re-ent er your 4- digit pa ssword using the number buttons, then press ENTE R. “Cus to m paren t al c on trol i s se t.” app ears and th e scr ee n re tu rn s to th e C on tr o l Me nu .
D VD – V arious functions 33 GB 2 Press v or V repeatedly to select “CUSTOM SE TUP”, t hen press ENTER . The “C U ST O M SE TU P ” disp l a y appe ar s. 3 Press v or V repeatedly to select “PARENTAL CONTROL t ”, then press ENTER. x If you have n ot entered a p assword The disp lay for regi stering a new passw ord appears .
34 GB 8 Press v or V repeatedly to select the level you want, then press ENTER. The Parental Co ntrol settin g is completed . The lower the value, the mor e strict the limitatio n. If you make a mistake Press b or RETURN O to go back to the prev i ous scre en.
D VD – V arious functions 35 GB Area code To ob ta in the be st pos sib le sur roun d so und, se t the s peake rs yo u h ave co nnect ed an d th eir dista nce fr om your li stening p ositi on. Then us e the tes t tone to adj us t the vo lume an d the balanc e of the spea kers to the same level.
36 GB The defa ult set t in g s ar e under l in ed . Note s • When adjus ting spe akers, the sound m ay cut off for a moment. • Depending on the sett ing s of other spea ke r s, the subwoofer may out put exces siv e sound.
D VD – V arious functions 37 GB Notes • Whe n adjusti ng speak ers, the sound may cut off for a moment . • If each of the f ro nt an d sur r ound sp eakers are not placed at an e qua l dis tance from you r listeni ng position, set t he dist ance of the closest speake r.
38 GB Insert an MD. This sys t em l et s yo u play th e M D in di fferen t play m ode s. 1 Press FUNCTION rep eatedly to switch the function to MD . 2 Press PLAY MODE i n stop m ode repeatedly until th e mode you w ant appears. 3 Press MD N . Note You cannot change the p lay mode durin g playbac k.
MD – Pla y 39 GB Other operations * Whil e the Net M D functio n is on, you cannot switch the functio n. To play a track by entering the track number You ca n also s elect th e tra ck you w ant us ing the remote d uring Normal Play. Press the number button (s).
40 GB Other operations Tips • The pr ogram yo u ma de rema ins after Program P lay finishes. To play the sam e program ag ain, pr ess MD N . However, the program is cle ared when you remo ve the M D o r pre ss MD G R O U P . • “– – –.– –” appea rs when th e to tal progra m tim e exceed s 1,0 00 mi nutes.
MD – Reco rding 41 GB MDs (Mini Disc) let you digita lly record and play mu si c w i t h hi gh qua lity soun d. Ano ther featur e of MDs i s track mark in g. The tr ac k marking featur e lets yo u qu ickly l oca te a specifi c point or easily edit the recorded tra cks.
42 GB About recording errors • Wi th the follow ing ki nds of di sc s, yo u m ay expe ri en ce a re adin g failu re or no ise wh en record ed o n an MD : – Di sc s wi th a dh esiv e la be ls at ta.
MD – Reco rding 43 GB Recording for long times This system has two long time recording modes: LP2 an d LP4 (MDLP recordin g). Press RE C MO DE o n t he MD d eck t o se le ct t he reco rding mo de. Refe r to th e page s abou t record ing (p ages 4 3, 45 a nd 46).
44 GB To record using the Group Function Press MD GROUP on the remote re peatedly unti l “GROU P ON” appear s after s tep 2. Pr ess GROUP SKIP on the r emote repeat edly until “New G rou p” or th e desir ed gro up app ears af ter step 5 .
MD – Reco rding 45 GB To record using the Group Function Press M D GROU P on the r emo te repea t edly until “GROUP ON” appears after step 2. Press GROUP SKIP on the remote repeate dly until “New G roup ” or the d esi red grou p appe ars a fter step 5 .
46 GB To record using the Group Function Press MD GROUP r epeatedly until “GROUP ON” appears a fter st ep 2. Press GROUP SK IP repeat edly until “New Gr oup” o r t he d esired group ap pear s after step 4. Note When you man ually r ecord a CD, t he MD deck performs ana log recording onl y.
MD – Reco rding 47 GB 5 Start playing the desired source to rec or d. 6 Press ENTER at the desired point to start recording. To stop Time Machine Recording Press x . To record using the Group Function Press MD GROUP re peatedly unti l “GROUP ON” ap pe ars a fter st ep 2.
48 GB 6 Press MENU/NO. To co ntin ue reco rdin g, fol low t he proced ures des cri bed for ea ch typ e of record ing. Other operations * Whe n th e recording sou rce is tape or radio pr ogr a m and the tra c k nu mb ers are not ma rk ed prop erly because of no ise, se t t his leve l highe r so t hat track numb ers are ma rked ea si ly.
MD – Reco rding 49 GB 1 Press FUNCTION rep eatedly to switch the function to MD. 2 Press MENU/NO. 3 Press . or > repeatedly until “Setup?” appears, then press ENTER. 4 Press . or > repeatedly until “S.Space Off” (or “S.Spa ce On”) appears, then press ENTER.
50 GB Before you start edi ting You ca n ed it an MD o nly w he n: • The MD is r ecordable. • The MD play mo de is No rmal Pla y. Check th e follo wing, be fore edi ting. 1 Check the tab of the MD to be edited. Slide th e tab to clo se the sl ot. If the MD i s pr ot ec ted, yo u cann ot edit the MD.
MD – Editin g 51 GB Operations using the Group Function • Pl ayi n g only the tr ac ks in the desire d grou p (page 40 ) • Rec ording a C D ( page 43) • Rec ording a t ape (page 44) • Rec or.
52 GB You ca n crea te title s f or your re cord ed MD s , track s, an d gr oup s as fo llo w s. After recording Use Name Functio n. Yo u c a n in pu t a to t a l o f app ro x i ma te ly 1,700 c haracters for the disc tit le, track title s and group ti tles on a single MD.
MD – Editin g 53 GB Note If you enter the symb ol “//” be twe en the characte r s in disc titles suc h as “abc// def”, you ma y be unable to us e the Group Function . Tip You can label a track tit le du ring playback . The playback repeats until you fi nish l abellin g.
54 GB To regi ster tra cks into a group In step 6, press . or > repeatedly to select the number of the first track you want to reg ister, then press ENTER. When reg ister ing only one tr ack, press EN T ER agai n. Whe n regi ste ring t wo or mo re tr acks, press .
MD – Editin g 55 GB Releasi ng all groups on an MD — All Release Funct ion You can re leas e all grou ps on an MD a t once . 1 Press MD GROUP repeatedly in stop mode until “GROUP ON” appears. 2 Press MENU/NO. 3 Press . or > repeat edl y unti l “ Gp All REL?” appears, th en press ENTER.
56 GB 4 Press . or > repeatedly until t he desired track numb er appears. 5 Press EN TER . “Comp lete! ” appe ars . The t rack select ed in step 4 is er as ed and playb ac k of th e foll owing track st a rts. Whe n you er as e the last trac k, the playba ck of the previ ous trac k star ts.
MD – Editin g 57 GB 6 Press ENTER if point A is correct. “Point B set” a ppear s a nd pla yba ck for setting t he end ing poi nt of th e porti on to be erased ( po int B) start s.
58 GB You ca n us e this f unc tio n to com bine 2 track s into a si ngle track. The total nu mber of track s decrea ses b y one an d all tra ck s fol lo w i ng the combi n ed on es ar e renu mbe re d. Example: Comb ining track 3 to track 1 Example: Comb ining track 1 to track 4 1 Press FUNCTION repeat edly to switch the functi on to M D.
MD – Editin g 59 GB You can use this function to mark track n umbers after r ec ordi ng. You can also use th is fu ncti on when recor ding from tapes o r ra dio progra ms and trac k nu mbe rs ar e not mar ke d automatica lly, and want to mark tracks .
60 GB You can use th is function to cancel th e last edit and res to re the co nten ts of the MD to the condition befo re the edit. Note, howeve r, that yo u cann ot undo th e ed it if you do any of the fo llowi n g afte r t he edit : • Do anot her edit.
MD – Editin g 61 GB 8 Press ENTER. “S.F Edi t OK ? ” appe ars. 9 Press ENTER again. The system start s reco rding over t he exis tin g tr a c k. “S.
62 GB You c an pres et up to 20 FM stat ions an d 10 AM statio ns . You ca n then tun e i n an y of thos e statio ns simpl y by select in g t he c orre sp ond ing pres et n umber.
Tu n e r 63 GB Other operations Tips • The preset st ations are retained fo r about a day e ven if you di sconnect t he mains l ead or if a powe r failure occurs. • You can la be l th e preset st ati o ns “Label li n g th e preset stati ons ” (page 64).
64 GB Listen ing to no n-prese t radio station — Manual Tunin g 1 Press TUNER BAND repeatedly (or move TUNER lever on the DVD player to FM o r AM) to select “FM” o r “AM”. 2 Press TUNING MODE repeatedl y until both “AUTO” and “PRESET” disappear.
Tu n e r 65 GB What i s the Radio Data System? Radio D at a Sy stem (RDS ) i s a broadc astin g service that allows radio sta tions to s end add i ti on al in fo rm a t io n al on g wi th th e re gu lar program signa l. Th is tu ne r offe rs co nveni en t RDS featu re s like st at i on na m e di s play.
66 GB Load a recorded/reco rdable tape into t he tape slot with the side you want to play/ record facing up. You ca n us e TYPE I (nor m a l) tape . 1 Press FUNCTION rep eatedly to switch the function to TA PE . 2 Press DIRECTION on the MD deck repeatedly to select “ g ” to play one side.
T ape – Play/T ape – Re cording 67 GB You can re cord a whole CD or MD on a tape . You ca n us e TYPE I (normal ) tape. Use butto ns on the MD deck for the operat ion. 1 Load a recordable tap e. 2 Load a CD or MD you want to reco rd. 3 Press MODE repeatedly until “CD t TA PE SY N C ” o r “MD t TA PE SYNC” a ppears.
68 GB You can r ecord just t he p ortio ns yo u like from a disc , MD or radi o prog ram o n a t ape. You ca n also re cord f ro m con ne cted comp onents (see “Hoo king up op tion al compo ne nts” on page 84). Use bu tto ns on th e M D de ck for the op erati on.
Sound Adjustme nt 69 GB You ca n se lect fr om thr ee di ff eren t spe aker output mo des: th e f ront L/R speak ers, th e fr ont L/R speaker s and the s ubwoof er, and the fron t L/ R speak er s, ce nt er speak er, sur roun d L/R speak er s and t he subw oofe r.
70 GB You ca n ta ke advan tage of s ur round so und simpl y by s elec tin g one of sys t em’s pr e- progr amme d soun d fields . The y br in g the exci ting and p owerful soun d of movie t heatres into your home .
Sound Adjustme nt 71 GB x C.ST.E X B (C in ema Stu d io EX B) Repro du ces th e s ound ch arac te ri stics of the Sony Pict u res En te rt ai n ment “K i m N o vak Thea ter” cine ma pr oduct ion s tudio. Th is m ode is id e a l f or wa t chi n g sc ie nc e-fi cti on or ac tio n mov ie s w ith lo ts o f sou nd eff e c ts .
72 GB You can set the sy stem to turn off after a cer tain time, so that you c an fall as leep to musi c. Pres s SLEE P. Each time you p ress the b utton, the minute disp lay (the turn -off tim e) c h.
Tim er 73 GB 9 Set the time to start playing. Press . or > repeatedly t o set the hour, then press ENTE R. The minute in dication f lashes. Press . or > repeatedly t o set the minute, t hen press ENTER. 10 Set the time to stop pla y i ng followi ng the same procedure as step 7 to 9.
74 GB You ca n reco rd a pr es et rad i o st ation from a specifie d time . To timer rec ord, you must first pres et the ra dio statio n (see “Pr esett in g radio s tatio ns ” on page 62) an d se t t he clock (s ee “ Setti ng t he clock ” on p age 12).
Displa y 75 GB Notes • If you use the recordin g timer and the Sle ep Timer at the same tim e, the S le ep Timer h as pri or ity . • The system tur ns on 30 seconds befor e the prese t time. Do not oper ate the s ystem fr om the ti me the system turns on u ntil the p lay sta rts.
76 GB You can check t he playing time and remaining time of the current tr ack or that of the d isc. When a D V D /CD -TE XT di s c or a disc wit h MP3 au di o tra ck s o r JP EG im age fi le is lo ade d, you ca n als o chec k th e i nformati on record ed on disc, s uch as the titles.
Displa y 77 GB Checki ng the total p laying time and titles (DVD/ VIDEO CD/CD/ Super A udio C D/MP3/ JPEG) Press DISPLAY on the DVD player in stop mode.
78 GB To scroll a long name Press SCROL L. Note Depending on the DVD, the di sc info rmation may not be displaye d or the displ ay may not be change d. Tips • You can check t he curr ent tr ack titl e during playba ck. If you press SCROL L, a track title appears scrol lin g in the disp la y.
Displa y 79 GB x When playing a VIDEO CD (without PBC funct ion )/CD/Super Audi o CD •T * * : * * Elapsed playing time of the curren t tra ck • T–* *:** Remaining ti me of the curre nt track •.
80 GB When you con nect a person al computer for the first t ime, use the suppl ied CD-ROM an d instal l the sof twar e in the comput er bef or e con necting t he supplied USB cable.
Optional P ersonal C omputer 81 GB M-cr ew is softwa re that allows yo u to operat e the sy ste m f r om a co m p u te r i nsta l le d wi th th e software and connected to the system through a USB cab le. The operat ions y ou ca n perfor m are disc (DVD, e tc.
82 GB 3 Press PC LIB repeatedly to select the foll o win g m o de s . • PC: Pe rson al com puter oper at io ns. In this mode y ou can liste n to music wit h genera l m usic pl ayba ck sof tware suc h as Windo w s M edi a Pl ay er. “U SB A u dio” appear s in th e M D de ck dis pl ay.
Optional P ersonal C omputer 83 GB SonicS tage fo r Sony Ne t MDs is a software applicatio n that u tilizes Sony Co rporation’s copyri ght pro tection tech nology, “Ope nMG” .
84 GB To enh an ce your sy stem , you ca n co nnec t optio nal com po nent s. Ref er to the ope rat in g i ns tructi on s provided with each component. A VIDEO/SAT IN jacks Use the audio/ vi deo cords (not su ppli ed) to conne ct an opt ional anal og co mpon ent ( VCR, etc.
Optional Compone nts 85 GB Listenin g to a di gital compon ent (suc h a s a satellite tuner) 1 Connect an optical cable. See “H ooking up option al com pone nts” on page 84. 2 Press FUNCTION rep eatedly until “VIDEO” ap pears. 3 Press MENU/NO repeatedly until “SAT?” appears, th en press ENTER.
86 GB Making an an alog reco r di ng from an analog co mponen t 1 Connect the audio cords. See “ Hooking u p o pt i onal comp one nt s ” o n page 84. 2 Start recording man ually. See “R ecor ding on an MD ma nu ally” (page 45) o r “R ecord ing o n a tape manually” ( page 68).
T r oublesh ooting 87 GB Should yo u enco unte r a p robl em with you r system , do the fo llow ing: 1 Make sure the ma ins lead and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicat ed corr ect ive act ion .
88 GB Speakers The left and right sounds a re unbalanced or reverse d. • Check that th e speake rs and com ponents are connect ed corr ect ly an d secu rel y. • Selec t “CE N T ER” in th e BAL ANCE men u (page 37) . The sound com es fr om the center spea ker only.
T r oublesh ooting 89 GB Playback starts automati cally. • The DVD f eatures an auto playback function. Play b a c k st o p s au t o m ati cal ly . • Some discs m ay contain an auto pause signal. While playi ng suc h a disc, th e pl ayb ack st ops at the auto pause sign al.
90 GB Picture There is no picture. • Press FUNCTION repeat edly until “DVD” or “VIDEO” appears. • Check that th e syste m is conn ected sec urely. • The SCART cord is dama ge d. Repla c e it with a new one. • Make sure you c onne c t the syst em to the inp ut jack of your TV (page 10).
T r oublesh ooting 91 GB Synchro recordin g is not possible. • You cannot use the Sy nc hr o rec or ding function with DVDs. The sound from an MD you recorded is too low (or too high). • Adjust the r ec or di ng level (p ag e 49). Sound le aks when rec ording i n LP4 stereo mode.
92 GB Optional components There is no sound. • Refer to Genera l it em “Th ere is no soun d.” (page 8 7) and chec k the co n di t io n of the sy s t em. • Connect t he comp onent p roperly ( page 84 ) whil e checkin g: – i f the cords are conn ected prop erly.
T r oublesh ooting 93 GB C14/TOC Error The MD de ck cannot re ad the disc inf ormation prop erly . c Repla ce th e MD. c Erase all the recorded contents of th e MD usi ng the All Erase Function (page 56). C41/Cannot Copy The sound sou rce is a copy of a com me r cial ly availabl e mu si c soft war e or CD-R.
94 GB MD Analog REC The MD deck starts the ana log record ing. Assign None All th e track s on an MD are r egist ered int o groups . Auto Cut The MD deck is paus i ng th e reco rd i ng because silence conti nued for 30 second s or more duri ng digital record ing.
T r oublesh ooting 95 GB Tr Pro t ect ed Tracks and o ther data that have been checked out on Net MD equipme nt are pr otected, so you cannot u se some of the MD ed iti ng functio ns. Tape Cannot SYNC! There is no ta pe in the tape deck, or the ta b has been remove d from the casse t te.
96 GB The namepl ate is l ocated on t he bo tto m ex terior. On sa fety • The unit is not disc onn ected fr om th e AC power source (m ains) as long as it is connected to th e wall outle t (mai ns), even if th e unit it self has been tur ned off .
97 GB Additional Inf ormation Note s on MDs • Do not open t he shut ter to exp ose the M D. Clo se the shutter imm ediate ly i f the shutte r o pens. • Affix the la be l supp lied wit h the disc only to the specifie d la be l ind enta tio n. Do not aff ix the la be l around the shutter or in other lo cations.
98 GB The rec ording system i n your MD deck has th e limitatio ns described b elow. Note, howeve r, that these limitati ons are du e to the inhe rent nature of th e MD r ec o rd ing s ys te m itself, not to mec hanical caus es.
99 GB Additional Inf ormation Guide to the Se rial Copy M ana geme nt System Digital audio c om ponents , such a s CDs , MDs, and DATs let you copy musi c easily with hig h qualit y by processing music as a digita l signal.
100 GB Outputs MD/TAPE OUT (phono jacks): Voltage 250 mV, impedance 1 ki lohm MD DIGITAL OUT OPTICAL: Samplin g fre quen ci es: 44.1 kHz (CD onl y) Wavelengt h: 660 nm PHONES (stereo phone jack): Accepts hea dphon es of 8 ohm s or more LINE-TV: Max.
101 GB Additional Inf ormation Center speaker SS- CSE9 Speaker s ystem 1-way, 1-uni t, clos ed type, magnetic al ly shi elded type Speake r u nits Full-range : 7 cm, cone type Nominal im pe da nce 6 ohms Dimension s (w/h /d ) A pprox. 120 × 90 × 120 mm Mass Approx.
102 GB For d et ai l s, se e pages 25 and 27 . The language spellings c onform to the I SO639: 1988 ( E/F) standard . Langua ge code list 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 .
103 GB Additional Inf ormation When you pr ess DVD DISPLAY, th e following con trol menu it ems are dis played. * For JPEG fil es , Norma l Pla y mo de only is ava ila bl e.
104 GB When yo u pres s DV D SETUP , the foll ow i ng settin gs a re di splaye d. LANGUAGE SETUP (page 27) SCREEN SETUP (pa ge 30) CUSTOM S ETUP (pag es 27, 32) SPEAKER SETUP (page 35) RESET System se tup item list OSD Select th e language you want to use from t he displa yed language list.
105 GB Additional Inf ormation Albu m Section of a music pi ec e on a data CD contai ni ng MP3 au di o tracks or JPEG ima ge files. Auto Paus e An au to mati c pa use m ay oc cu r acc or di ng t o the signal enc oded on the dis c whil e pl ay ing a VIDEO CD.
106 GB DVD A disc th at co ntai ns up t o 8 hour s of m ovin g pict ures ev en t ho ugh i t s diameter is the sa me as a CD. The da ta capaci ty of a s ingle-l ayer and s ingle - sided DVD, at 4.7 GB (Giga Byte), is 7 times that of a CD . Furt herm ore, t he da ta capa city o f a dual-layer and single-s ided DVD is 8.
107 GB Additional Inf ormation Playback Con trol ( PBC) Signal s en coded on VID E O CD s (Ve rsion 2.0) to co nt rol playbac k . By us ing men u scr eens recorded on VIDEO CDs with PB C functions, you can en joy playing s imple interac tive program s, pr ogr am s wi th search f unct io ns , and so o n.
108 GB Title The lo nge st se ction s of a picture or a music piece on a DVD; a movie, etc., for a picture piec e on vi de o soft war e; o r an album , et c. , for a musi c pi e ce on au dio so ft w a re. Ea ch title is assigned a title number enabling yo u to locate the title you want.
109 GB Additio nal Inf ormation Main unit AM 9 (62, 63) Disc slot 3 ( 14) DIRECTION qk (44, 66, 67, 68) DISPLAY qswd (40, 46, 65, 75, 76, 78 , 82) Display w indow 4wg ENTER/START qj (43, 44, 6 7) FM 9.
110 GB Remote control ALBUM +/ –* qd (15, 18, 21) ANGLE* 8 (29) AUDIO* 8 (25) CLEAR w; (20, 21, 24, 35, 40, 52, 64) CLOCK/TIMER SELECT qs (73, 74) CLOCK/TIMER SET qs (12 , 72, 74) DDSG qf (71) DVD D.
.
Sony Cor poration Printed in Korea.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony CMT-SE9 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony CMT-SE9 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony CMT-SE9 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony CMT-SE9 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony CMT-SE9, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony CMT-SE9.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony CMT-SE9. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony CMT-SE9 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
