Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CMT-SE5 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 72
©2004 Sony Cor poration 4-251-513- 11 (1) Micr o Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions CMT -SE5.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us.
3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 5 Playable discs ....... .......... ........... ........ ...... 5 Getting Started Hooking up the sy stem........... ....... .......... 8 Positionin g the spe akers ............ ............ 1 1 Setting the cloc k .
4 GB Trouble shooti ng Proble m s and remed ie s ........ ........ ... .... .. 5 5 Messag es ......... ....... ........... ....... ........... .. 59 Additi onal Infor m ation Precau tions ............. ....... ........... ........... .. 61 Specific ations .
5 GB • This manual main ly explains oper ations using the remote, b ut the sa me operation s can also be perf orme d usin g t he b uttons on the uni t havi ng the same or si milar n ames. • The foll owing sym bols a re used in t his manu al. You can play ba ck th e fo llow ing disc s on th i s system .
6 GB • A dis c that ha s the adhesi ve, cel lophan e tape , or a stic ker sti ll left on it • A disc t hat has commerc ially ava ilable stick er s, ring s or ot he r acce ssor i e s at tach ed •.
7 GB • T he foll ow ing dis cs t ak e a long er tim e to sta rt play back. – a dis c record ed wit h co m pl icate d tree stru cture – a dis c reco rded i n Multi Ses sion – a disc to wh ich d.
8 GB Perform th e following procedures 1 to 4 to hook up your s yste m us ing the s upplie d cord s and access ori es. 1 Connect the speakers. Be sure to match the appropria te speaker cord s f rom th e spea ker t er min al s t o the correspondi ng SPEAKER terminals on the unit.
Getting Started 9 GB Notes • When inser ti ng the spe a ker c o rd plugs into the SPEAKER termi nals on the uni t, press in the plugs all the wa y un ti l they cl ic k. Whe n unp lugging th e speaker cord s, press the protrusi ons on the pl ugs and pull out the plu gs.
10 GB 4 Connect the mains lead to mains. If the pl ug does not f it your wa ll socket, detach it from t he plu g ( onl y for m ode ls equipp ed w ith an adapt er ) . To tur n on t he syst em, press ?/1 . Note When y ou tur n on th e syst em, the disc is n ot pull ed in to the disc slot until “No D isc” appe ars in the di splay .
Getting Started 11 GB 1 Place the front speakers at an angle of 45 degrees from your listening positi on. 2 Place the cent er speaker at abo ut the same height as the front speakers. Align th e cent er speak er wit h the fr on t speakers or place it slightly b ehind the f ront speak ers.
12 GB 1 Press ?/1 to turn o n the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press . or > repeatedly to set the day of the w eek. 4 Press EN TER or M . 5 Press . or > repeatedly to set the hour. 6 Press EN TER or M . 7 Press . or > repeatedly to set the minute.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 13 GB Insert a disc i n the disc sl ot with th e label side up. Notes • When you turn on the system, the disc is not pulled into the disc s lot until “No Disc” appears in t he display . Do not attempt to push in the disc until “No Disc” appears.
14 GB 2 Press PLA Y M OD E in stop m ode repeatedly until the mode you want appears in the d isplay. * You canno t pe rform Shuffle Pla y and Progra m Play with DVDs. 3 Press SA-CD/DVD N . Tip You can change th e play mode usi ng the on-sc r een display as fo llo ws: 1 Press DVD DISPLAY in stop mode.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 15 GB Notes • If DVD playback is paused for approximately one hour , th e sy s tem auto mati ca lly tur ns off . • 2 channel sound is heard whe n usin g headphone s. • You can not cha nge the p lay m ode durin g pla y.
16 GB Some DVDs have menus to help you en joy the DVDs. You can pl ay DVDs using these menus on TV scr een. • U sing the DVD top menu A DV D is divide d into long s ection s of a p ictur e or a mu sic featu re calle d “ti tles”. Wh en you play a DVD w hich contai ns sev er al tit le s, you can select th e title you want using t he menu.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 17 GB You can pl ay JPE G ima ge fil es on CD-ROMs, CD-Rs, or C D-R Ws. How ever , th e disc s m ust b e recorded according t o ISO9660 level 1 /level 2 or Joliet fo rma t for th e sy ste m to re c ogni ze t he files .
18 GB Enjoying the S lide show 1 Press M while d isplaying a JPE G image. Slid e show s tarts fr om the curren t ima ge. 2 Press SA-CD/DVD N when you wan t to return to No rmal Play.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 19 GB Using t he on -scr e en di spl ay 1 Press DVD DISPLAY during play. The Con trol Men u ap pear s. 2 Press v or V repeatedly to select “REPEAT”, then press ENTE R. If you do not sele ct “OF F”, t he “ ” indi ca to r l ig ht s u p in gr een .
20 GB You ca n m ake a pr og ram of up t o 25 steps . Using t he fron t panel d isplay 1 Press FUNCTION to switch the function to DVD. 2 Press PLA Y M OD E in stop m ode repeatedly until “PGM” ap pea rs. 3 Press . or > repeatedly until t he desired title or track number appears.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 21 GB 3 Select the album, or track yo u want to program . x When programming a VIDEO CD/CD/ Su pe r A u di o CD For e xamp le, se lect trac k “2”. Press v/V or the number bu tton s to s elect “2”, then press EN TER.
22 GB You can searc h a title (DVD), chapter ( DVD), track (CD, VIDEO CD, Super Audio CD, MP3), index ( V ID EO CD, Sup er Audi o CD ), al bu m (MP3, JPEG) and file (JP EG). As title s, tracks , albu m s an d files are assig ned uni que num be rs on the disc, you c an s elect th e des ired on e fr om the C ontro l Me nu.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 23 GB 3 Press ENTER. “** (* *) ” ch anges to “– – (**) ”. 4 Press v or V rep eatedly, or press the number button s to select th e chapter or index number you want to search. If yo u m ak e a mista ke , pr ess CLEAR to cance l the numb er, the n sel ect anot he r number .
24 GB Changin g the s ound (except for JPE G) You can select t he audi o langua ge and the au dio recordin g forma t while pla ying a DVD. In addi t ion, yo u can ou t p ut the soun d fo r eit he r the ri ght or le ft ch ann el fr om bo th th e r ig ht and left sp eakers while playin g a CD , VIDEO CD or an MP3 fi le.
D VD – V arious functions 25 GB Disp lay ing the aud io infor mation of th e disc (D VD only) When you select “AUDIO”, the cha nnel s bein g pla yed ar e di splaye d on th e sc reen. For exampl e, in Dolby Di gital forma t, multiple signal s r an ging f ro m mona ural to 5.
26 GB Displaying the subti tles (DVD only) With DVDs on whi ch multilin gual subtitle s are recor ded, y ou c an c hange th e su btitle langua ge while play ing a DVD, or tur n the su btitle s on or off w henev er y ou w ant. For ex am ple, you can se lect th e la ng uage y ou want to master and turn the su btitles on fo r better unders tand ing.
D VD – V arious functions 27 GB x OSD (on-screen display) Switche s the dis pl ay la ng uage on the sc re en. Select th e la ng uage f ro m the di sp laye d l is t . x DVD MENU (DVD only) Switches the la nguage of the DVD menu. Select the lang ua ge from th e di s play ed l is t .
28 GB x JPEG DATE Chang e the date informa tion or der of a JPEG image in t he Control Menu. The default setting is u nderlined. YYYY: Year MM: Month DD: Day Changin g the an gles (DVD only ) When playing a DVD on which variou s angles (mult i-angles) for a scene ar e re corded , the “ANGL E” in dicator ligh ts u p in gree n on th e scr ee n.
D VD – V arious functions 29 GB Adjustin g the TV screen — SCREEN SETUP 1 Press DVD SE TUP in sto p mode. The Se tup Di sp lay ap pe ars. 2 Press v or V repeatedly to select “SCREEN SETU P”, then press ENTE R . •T V T Y P E • SCREEN SAVE R • BACKGROUND •L I N E 3 Press v or V repeatedly to select an item, then press ENTER.
30 GB Tip You can re set all th e DVD se ttings ex cept for Parental Control by perform ing the o perations described und er “To return the DVD setup to the de faul t settings *, perform re set as fol lows:” (page 59).
D VD – V arious functions 31 GB x When you have already registered a password The disp lay for enteri ng the pas sword appears . 5 Enter or re-enter your 4-digit password using the nu mber butto ns, then press ENTER. “Custom pa rental c ontrol is set.
32 GB 2 Press v or V repeatedly to select “CUSTOM S ETUP”, th en press EN TER. The “C U STO M S ETUP ” di sp lay a ppe ars. 3 Press v or V repeatedly to select “PARENTAL CONTROL t ”, then press ENTE R. x If you have not entered a password The dis play for r egiste ring a n ew pa sswo rd appe ars.
D VD – V arious functions 33 GB 8 Press v or V repeatedly to select the level you want, th en press ENT ER. The Parent al Control se tting is c ompleted. The lower the value, the more stri ct the limitati on. If you make a mistake Press b or RETURN O to go back to the previo us scr een.
34 GB Area code To obtain th e best p ossible sur round sound, se t the spea ke rs you have co nnec ted an d t hei r dista nce from yo ur list e ning positi on. Then use the test tone to adjust th e volume and the bal anc e of th e s pea kers to the sa me l eve l.
D VD – V arious functions 35 GB x SIZE When you move th e su rrou nd s peak ers, set t he parameters for SURROUND. When you do not conn ect c enter and surrou nd spe aker s, pr ess SPEAKER OUT MODE repeatedly to select “2CH” or “2.1 CH ” in step 5.
36 GB Be sure to change the value in the Setup Display when you move the spe akers. The defa ult set t in g s ar e under l in ed . Note s • When adjus ting spea kers, the sound m ay cut off for a moment.
D VD – V arious functions 37 GB x LEVEL You can va ry th e leve l of each s peaker as follows. Be sure to set “TEST TONE” to “ON” for eas y adjustment . The defaul t settings a re underlined. x BALANCE You can va ry th e bal ance of th e le ft and righ t speak er s as fo llo ws.
38 GB You c an pres et up to 20 FM stat ions an d 10 AM statio ns . You ca n then tun e i n an y of thos e statio ns simpl y by select in g t he c orre sp ond ing pres et n umber.
T une r 39 GB Other operations Tips • The preset st ations are retained fo r about a day e ven if you di sconnect t he mains l ead or if a powe r failure occurs. • You can la be l th e preset st ati o ns “Label li n g th e preset stati ons ” (page 40).
40 GB Listen ing to no n-prese t radio station — Man ual Tunin g 1 Press TUNER BAND repeatedly (or move TUNER lever on the unit to FM or AM) to select “FM” or “AM”. 2 Press TUNING MODE repeatedl y until both “AUTO” and “PRESET” disappear.
T une r 41 GB To erase the station name 1 Tune in the preset station you want t o erase the station name. 2 Pres s N AME EDI T /S ELEC T. 3 Press CLEAR repeat edly to erase the name.
42 GB You ca n sele ct fr om th r ee diff er ent s pea ker output modes: the front L/R speake rs, the fr ont L/R spea kers and th e subwo ofer , and the fro nt L/ R speake rs, cen ter sp ea ker, su rrou nd L/R speake rs an d the su bw oof er .
Sound Adjustme nt 43 GB You can take ad va ntag e of su rrou nd soun d simply by s electing one of system’s pre - program med sound fiel ds. Th ey b ring t he exciting and pow e rfu l so un d of m ovi e theatr es into you r ho me.
44 GB x C.ST.EX A (Cin e ma Stu dio EX A) Repro du ces th e so un d char ac teris tics of the Sony Pi ctures Ent e rtain ment “C ar y Grant Theate r” cine m a pr od uction studio . Th is is a stand ard mo de, gr eat for watc hing m ost an y typ e of mo vie.
Tim er 45 GB You can set the syst em to turn off aft er a certain time, s o th at you can fall as leep to m u sic. Press SLEEP. Each time yo u press the b utton, the minu te displ ay (t he turn -off t.
46 GB 9 Set the time to start playing. Press . or > re peatedly to se t the hour, then pr es s EN TER . The minute indication flashes. Press . or > re peatedly to se t the minute, then press ENTER. 10 Se t the time to stop playing fo llow ing the same pro cedure as step 7 to 9.
Displa y 47 GB The clock displa y can be turned off to minimize the amount of power consum ed du ring standb y (Powe r Saving Mode ). Press DISPLAY o n the unit repe atedly while the system is off unt il the clock di splay disappears. To cancel Power Saving Mode Press DISPLAY on the unit whil e the s yste m is off.
48 GB x When playing an MP3 Curr en t track numb er and el ap sed pl ayin g t im e t Current track number and re maining time t Track title (file name) *2 t Album (fol der) name *2*6 t Clock displa y *3 t Soun d field stat us *3 t Volume *3 Note s • ID3 tags support only version 1.
Displa y 49 GB Checki ng the station name (TUNER) Press DISPLAY on the unit while listening to the radio. Each time you pre ss th e bu tto n, th e di sp lay chan ges cycl ically as fol lo ws: Station .
50 GB x When playi ng a VIDEO CD (withou t PBC function)/CD/Super Audio CD • T **:* * Elapsed playing time of the c urrent track • T–**:* * Remaining time of the curr ent track • D **:** Elaps.
Optional Com ponents 51 GB To enhance your system, you can connect option al componen ts. Refer to the operating instr uc tio n s provid ed w i t h ea ch com p onent . A MD/TAPE IN jacks Use audi o cord s (not supp lied) to c onnec t an optional analog comp onent (MD deck, etc.
52 GB Note s • When playing a VIDEO CD, Supe r Audio C D or MP3 aud io tr a ck s, you cannot output digi tal audio . • You c an r ecord digital audio f rom t his sy stem only when DVD function is select ed. E VIDEO/SAT IN jacks Use the audio/ vi deo cords (not su ppli ed) to conne ct an opt ional anal og co mpon ent ( VCR, etc.
Optional Com ponents 53 GB Listen ing to an an alo g compon ent (suc h a s a VCR ) 1 Connect the au dio cords. See “H ooking up option al com pone nts” on page 51. 2 Press FUNCTION rep eatedly until “VIDEO” ap pears. Sta rt playi n g the co nn ecte d compo ne nt.
54 GB Guide to the Serial Copy Management System Digit al aud io co m pon ents , suc h as CD s , M D s , and DATs let you copy music e asily with hi gh quali ty by p roces s ing mus i c as a digi ta l si gna l.
T r oubles hooting 55 GB Should yo u enco unte r a p robl em with you r system , do the fo llow ing: 1 Make sure the ma ins lead and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicat ed corr ect ive act ion .
56 GB Speakers The left and right sounds a re unbalanced or reverse d. • Check that th e speake rs and com ponents are connect ed corr ect ly an d secu rel y. • Selec t “CE N T ER” in th e BAL ANCE men u (page 36) . The sound com es fr om the center spea ker only.
T r oubles hooting 57 GB Playback starts automati cally. • The DVD f eatures an auto playback function. Play b a c k st o p s au t o m ati cal ly . • Some discs m ay contain an auto pause signal. While playi ng suc h a disc, th e pl ayb ack st ops at the auto pause sign al.
58 GB Picture There is no picture. • Press FUNCTION repeat edly until “DVD” or “VIDEO” appears. • Check that th e syste m is conn ected sec urely. • The SCART cord is dama ge d. Repla c e it with a new one. • Make sure you c onne c t the syst em to the inp ut jack of your TV (page 9).
T r oubles hooting 59 GB If the system still does not operate properly after performing the above measures, reset the system as follows: 1 Disconnect the mains lead.
60 GB Timer OFF TIME NG! The Pl ay Time r star t an d end time s a re set to th e same ti me . PUSH SEL ECT! You tried to set the clo ck or tim e r du ri ng tim er operatio n. SET CLOCK! You tried to select th e time r with th e c loc k not set. SET TIMER! You tried to selec t th e time r with th e time r not set.
Additiona l Inform ation 61 GB The na meplate i s lo cated on t he bot tom exte rior. On safety • The unit is not disc onne c te d from the AC powe r source (ma ins) as long a s it is connected to the wall outlet (m ai ns), even i f the u n i t itsel f h as b een t urned off.
62 GB Notes on di scs • Before playing, clean t he disc with a cleaning cloth. Wipe the disc fro m th e cen t er out. • Do not use sol vents s uch as benzine, thinner, commercial ly availa bl e cl ean ers or anti-static spray intended for v inyl L Ps.
Additiona l Inform ation 63 GB Outputs MD/TAPE OUT (phono jacks): Volt ag e 25 0 mV, impedance 1 kil ohm MD DIGITAL OUT OPTICAL: Sampling fre que nc ie s: 44.1 kHz (CD only) Wave length : 66 0 nm PHONES (stereo phone jac k) : Accepts h eadphones of 8 ohms or more LINE-TV: Max.
64 GB Gener al Power requi rements 230 V AC, 50/ 60 Hz Power cons umptio n 55 watt s 0.3 watts (i n Power Saving Mode) Dimensions (w/h/ d) Approx. 15 5 × 12 0 × 345 mm Mass Approx.
Additiona l Inform ation 65 GB For deta ils , see page s 24 an d 26. The langua ge spellings conform to th e ISO639: 198 8 (E/F) standa rd. Language co de list 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelan.
66 GB When yo u pres s D V D DISP LAY, th e follo w i ng c ontr ol m enu item s ar e displ ay ed. * For JP EG files, Norma l Play mode only is avail a ble .
Additiona l Inform ation 67 GB When you pr ess DVD SETUP, the following settin gs are disp layed. LANGUAGE SET UP (page 26) SCREEN SE TU P (page 29) CUSTOM SETU P (pages 26, 31) SPEAKER SETUP (page 34) RESET System setup item list OSD Select the l anguage you want to use from the displaye d langua ge list.
68 GB Album Secti on of a mu si c pi e ce on a da ta CD cont ai ning MP3 audi o track s or JPE G ima ge files . Auto Paus e An automatic pause may occur accord ing to the signa l en code d on the di sc while pl ayi n g a VIDEO CD. If the DVD player does not resume play for a long time, pr ess SA-CD/DVD N to resume play manuall y.
Additiona l Inform ation 69 GB DVD A di sc tha t cont ains up to 8 hou rs of movi ng pictures even t hough its diam eter is the sam e as a CD. The data c apa city of a sing le - layer an d sing l e- sided DVD, at 4.7 GB (Giga Byte), i s 7 times tha t of a CD.
70 GB Scene On a VIDEO CD with PBC functions (page 16), the me nu s cree ns, mo ving pict ures, and still pict ures are divi ded into sect ions calle d “sce nes”. E ach sce ne is assig ned a sc ene numb er enab l in g yo u to lo ca te the sc ene you w an t.
Additiona l Inform ation 71 GB Main unit AM qa (38, 39) Disc slot 5 ( 13) DISPLAY qd (41, 47, 49) Display w indow 6 FM qa (38, 39) FUNCTION 3 ( 9, 12, 13 , 20, 52) PHONES jack 0 Remo te sens or 2 SA-C.
Sony Cor poration Printed in Korea Remote control ALBUM +/ – *2 qd (14, 17, 20) ANGLE *2 8 (2 8 ) AUDIO *2 8 (24) CLEAR w; (19, 20, 23, 34, 41) CLOCK/TIMER SELECT qs (46) CLOCK/TIMER SET qs (12, 45).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony CMT-SE5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony CMT-SE5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony CMT-SE5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony CMT-SE5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony CMT-SE5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony CMT-SE5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony CMT-SE5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony CMT-SE5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
