Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BM-87DS del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 26
3-043-521- 12 (1) © 2000 Sony Corporation Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Owner’ s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below.
2 W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
3 T able of Contents Features ...................................................................................................................................................................................... 4 Precautions ........................
4 Featur es The Sony BM-87DST dictator/transcriber is designed to be used for both dictating and transcribing. As a dictator • The Sony HU-80 hand control unit (not supplied) remotely controls the BM-87DST dictator/transcriber.
5 Pr ecautions • Operate the unit only on 9 V DC. For the AC operation, use the AC power adaptor supplied with the unit. Do not use any other AC power adaptor as it may cause a malfunction of the unit. • Unplug the AC power adaptor from the wall outlet when it will not be used for an extended period of time.
6 Operation Flow Chart For details, refer to the pages in z . : Necessary step : Optional step Dictating qd Connect the AC power adaptor to the unit and to a wall outlet. 0 Connect the optional HU-80 hand control unit. q; Set the POWER switch to ON. Insert a cassette.
7 Transcribing qj Disconnect the HU-80 hand control unit (if it is connected). Connect the supplied foot control unit. 0 Set the POWER switch to ON. Set the SPEAKER selector to BUILT-IN w; or connect headphones. w; Set the AUTO STOP selector to OFF. qk Press the j REW button.
8 REW ST OP LISTEN FF Location and Function of Contr ols For details, refer to the pages indicated in z . Eject button Press to eject the cassette. Built-in speaker POWER lamp Lights up when the POWER switch is set to ON. REC (record)/ERASE lamp qdwa Lights up while recording or erasing.
9 VOLUME control TONE control REVERSE TIME control ql SPEED control qk SPEAKER (BUILT-IN/HAND) selector w; STEREO PLAYBACK/AUTO STOP (OFF/ ON) selector qk SPEED CONTROL (OFF/ON) selector qk TAPE SPEED (2.
10 Connecting the HU-80 Hand Control Unit (not supplied) For operation, refer to “Dictating” on page 13. Attaching the cradle Attach the cradle which is supplied to the HU-80 to the left or right side of the unit. Place the HU-80 hand control unit on the cradle while not in use.
11 Inserting a Cassette 1 Take up any slack in the tape. 2 Set the POWER switch to ON. The POWER lamp lights up. 3 Press the eject button to open the cassette holder. 4 Insert a cassette into the cassette holder with the side to be recorded or played back facing upward.
12 Pr eparation x Notes on cassettes • Any standard cassette can be used, but the optional Sony leaderless cassette DC-60 or DC-90 is recommended. The use of a TYPE II (High position) or TYPE IV (metal) cassette is not advisable. • Choose a cassette of suitable length.
13 Dictating To use the unit as a dictating machine, connect the HU-80 hand control unit (not supplied). For the connection instructions, see page 10. Operation 1 Set the POWER switch to ON. The POWER lamp lights up. 2 Insert a cassette. (See page 11.
14 Dictating Useful Functions x LTR (letter) signal You can record electronic index signals on the tape with the HU-80 while the unit is set in the recording (dictating), telephone recording, stop or playback mode. LTR (letter=end of document) signal: Record at the end of each dictated material.
15 x Quick reviewing (playback) and correcting the dictated material You can easily play back the dictated material and correct it if necessary. 1 Keep the function selector of the HU-80 pressed down toward B.SPACE to rewind the tape. 2 Release the selector.
16 Dictating Tips for a More Efficient Dictating Before you start dictating • Organize your thoughts. • Make notes or an outline of what you want to dictate. • Check that the cassette is erased. (See page 21.) When you start dictating • Identify yourself.
17 T ranscribing To use the unit as a transcribing machine, connect the supplied foot control unit. For the connection instructions, see page 10. Operation 1 Set the POWER switch to ON. The POWER lamp lights up. 2 Insert the dictated cassette. (See page 11.
18 T ranscribing Useful Functions x Auto stop function With the Auto stop function, recorded documents can be located without the user’s having to listen to the entire tape.
19 x Auto backspace function This function operates only when the supplied foot control unit is connected. With the use of the REVERSE TIME control, the tape is rewound a little each time it is stopped. Then, the last few recorded words can be reviewed when you resume playback.
20 T ranscribing x Tape transport operation Rewind Stop Listen Fast forward x Private listening Connect the supplied stereo headphones to the i jack. The sound will be heard through the stereo headphones and the speaker will be disconnected.
21 Erasing The recording can be erased rapidly. REC/ERASE s STOP 1 Insert the cassette with the side to be erased facing upward. Be sure not to rewind the tape after transcribing. The end section of the dictated material to be erased should be positioned at the recording head.
22 Alarm System The alarm system is activated in the following situations. Alarm system When you press a button, When the unit shuts off, (about 2 seconds) When the unit shuts off, (about 0.5 second) Situation • No cassette is inserted. • The cassette’s safety tabs have been removed.
23 T elephone Recor ding To record a telephone conversation, connect the telephone recording adaptor (not supplied)* to the TELEPHONE PICKUP jack. For further details, refer to the instruction manual of the telephone recording adaptor. 1 Set the POWER switch to ON.
24 To produce optimum sound, clean the tape heads after every 10 hours of use. approx. 90˚ 1 Disconnect the AC power adaptor. 2 Press the eject button to open the cassette holder. 3 Pull up the lid further to the direction of the arrow. 4 Moisten a cotton swab or a soft cloth with alcohol and wipe the parts as shown above.
25 Recording system 4-track 2-channel monaural (L channel for electronic index signals, R channel for sound signals) Tape speed 4.8 cm/s or 2.4 cm/s Fast winding time Approx. 2 min. 20 sec. with Sony Cassette DC-90 Frequency response 200 – 8,000 Hz (4.
26 T r oubleshooting Guide Should any problem occur, conduct the following simple tests to determine whether or not servicing is required. If the problem persists after you have conducted these tests, consult the nearest Sony Dictation Systems dealer.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony BM-87DS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony BM-87DS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony BM-87DS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony BM-87DS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony BM-87DS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony BM-87DS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony BM-87DS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony BM-87DS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
