Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AC-550CE del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 9
OPERA TION MANUAL [English/French/German] 1st Edition AC ADAPTOR A C-550CE.
W ARNING T o pre vent fire or shoc k hazar d, do not expose the unit to rain or moisture. T o av oid electrical shock, do not open the cabinet. Ref er servicing to qualified personnel onl y .
1-1(E) 1-1. Overview .................................................................................... 1-1(E) 1-2. Location and Function of Parts ................................................ 1-2(E) 1-3. Connections .............................
A VER TISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien l’appareil qu’à un technicien qualifié.
1-1(F) 1-1. Aperçu ........................................................................................ 1-1(F) 1-2. Nomenclature ............................................................................. 1-2(F) 1-3. Connexions ................
Deutsch V ORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
1-1(G) 1-1. Überblick .................................................................................... 1-1(G) 1-2. Lage und Funktion der Teile .................................................... 1-2(G) 1-3. Anschluß ............................
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual.
AC-550CE (CE, , , ) 3-204-971- 01 (1) Printed in Japan 2000.08.13 2000 Sony Corporation Communication System Solutions Network Company.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony AC-550CE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony AC-550CE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony AC-550CE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony AC-550CE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony AC-550CE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony AC-550CE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony AC-550CE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony AC-550CE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
