Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Talis S 04287XX0 del fabbricante Axor
Vai alla pagina of 16
Inst allation Instructions / W arrant y Allegro E 1 480 1XX1 T alis S 0685 7XX0 T alis C 042 1 7XX0 T alis S 0428 7XX0.
2 Allegro E 1 480 1XX1 T alis S 0685 7XX0.
3 T alis C 042 1 7XX0 T alis S 0428 7XX0.
4 Inst allation Considerations For best results, Hansgr ohe recommends that this unit be installed by a licensed, profes- sional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Make sur e that you hav e all tools and supplies needed to complete the installation.
5 À prendre en considération pour l’ins tallation P our de meilleurs résultats, Hansgr ohe re- commande que ce produit soit installé par un plombier professionnel licencié. V euillez lire attentiv ement ces instructions avant de pr océder à l’installation.
6 English 0685 7XX0, 042 1 7XX0, 0 423 7XX0 Installation Place the faucet and sealing washer on the mounting surf ace. If the mounting sur face is less than 1⅜", install the plastic washer , ber washer , friction washer , and mounting nut.
7 Français Español Inst allation du robinet 0685 7XX0, 042 1 7XX0, 0 423 7XX0 Placez l’anneau d’étanchéité et le robinet sur la surf ace de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en - bre, la r ondelle de friction et l’écrou de montage.
8 English 1 480 1XX1 Ins tallation P osition the faucet and sealing ring on t he mount- ing surf ace. Install the ber washer , metal washer , and mount- ing nut.
9 Français Español Inst allation du robinet 1 480 1XX1 Placez l’anneau d’étanchéité et le robinet sur la surf ace de montage. Installez la rondelle en bre, la r ondelle de fric- tion et l’écrou de montage. Serrez l’écrou de montage et les vis de serrage.
10 Replacement Parts / Pièces détac hées / Repuestos xx = colors / couleurs / acabados 00 = chrome 62 = oil rub bronze 80 = steel optik 92 = rubbed bronze T alis S 0685 7XX0 T alis C 042 1 7XX0 9 4.
11 Allegro E 1 480 1XX1 T alis S 0428 7XX0 96468XX0 9646 1 000 927 30000 96059000 95008000 95049000 92646000 9 7 662000 9 40 7 1 00 1 9652 1XX0 9859 7XX1 96455XX0 9 7 558000 927 30000 1 409900 1 95049.
12 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavatory faucets, kitc hen faucets, and show ers consist of very dierent materials to comply with the needs of the mar k et with regard to design and functionality . T o avoid damage and returns, it is necessary to consider cer tain criteria when cleaning.
13 Recomendación de limpieza para los product os de Hansgrohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigencias del mercado r especto al diseño y la funcionalidad.
Limited Lifetime Consumer Warrant y This product has been manufactured and tested to the highest quality s tandards b y Hansgrohe, Inc. (“Hansgr ohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products which ar e purchased by a consumer in the United States after March 1 , 1 996, and installed in either the United States or Canada.
Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the abov e limitation or ex clusion may not apply to you. This warr anty gives you specic legal rights, and you may have other rights which vary from State to State.
Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Axor Talis S 04287XX0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Axor Talis S 04287XX0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Axor Talis S 04287XX0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Axor Talis S 04287XX0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Axor Talis S 04287XX0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Axor Talis S 04287XX0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Axor Talis S 04287XX0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Axor Talis S 04287XX0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
